Znaczenie słowa "халупниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХАЛУПНИЦЯ

халупниця  [khalupnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ХАЛУПНИЦЯ

Definicja słowa халупниця w słowniku

chatka i, no, racja. Kobieta do chaty Kostrubyha był chałupą i naprawdę nie miał miejsca na utrzymanie przyjaciela w domu i musiałby mu dać pracę (O. III, 1950, 266).

халупниця, і, ж., іст. Жін. до халу́пник. Кострубиха були халупниця і справді не мала при чім держати парубка дома і була б мусила віддати його в службу (Фр., III. 1950, 266).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАЛУПНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa халупниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa халупниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «халупниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - angielski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - hindi: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - arabski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: халупниця
• Tłumacz ukraiński - portugalski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - francuski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - malajski: Hut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - japoński: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - koreański: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - marathi: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - turecki: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - włoski: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - polski: halupnytsya
• ukraiński: халупниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - grecki: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: halupnytsya
• Tłumacz ukraiński - norweski: halupnytsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАЛУПНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa халупниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem халупниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 130

Ви Ксенька Тулубиха? Ж 1 н к а. Та шби по чоловщ! Тулубиха, а прозивають Зар1чна. Ксенька Зар1чна. Писар. То мене не обходить. Тут сто\*ть Тулубиха. Халупниця. Ж1нка (зьтхаючи). Ой, таже халупниця прка та не солодка.

Ivan Franko, 1979

Tvory - Том 4 - Сторінка 78

... земелЬ. була халупниця 1) і справді не мала при чім держати 78.

Ivan Franko, 1956

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 96

Панщини 52 дні йому не робить, а ходить як халупниця робити кільканадцять днів до двору. Вдова жила на церковному ґрунті на краю села і, кажуть, що ночами там збираються якісь волоцюги і з хати чути крики та музику.

Vasylʹ Laba, 2010

Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 146

I господарі А. Шеремета С. Підвисоцький М. Ольшанський Т. Вовчак Рахміль Цінобер, жид орендар Прокіп, парубок Жандарм Присяжний Жінка халупниця Гафка | ' " 1 Доська \ (дівчата) Магда і Є. Підвисоцька Ю. Миколаенко К.

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956

Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 253

... літ 50 — М. Ольшанський Жандарм — А. Нижанківський Присяжний — В. Слобода Жінка-халупниця — Е. Підвисоцька Г а ф к а 1 — М. Слободівна Д о с ь к а > дівчата — К. Радкевичівна М а г д а І — М. Стефановичівна Дівчата, ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960

Dramaturhii︠a︡ Ivana Franka - Сторінка 179

Присяжний І. Рубчак Жінка-халупниця Є. Підвисоцька Гафка і Ю. МиколаєнкО Доська І (дівчата) К. Радкевичівна Магда І М. Стефанович Дівчата, парубки, жінки і діти. Діється в підгірськім селі Нестаничах в наших часах. Режисер С.

I͡Akiv Biloshtan, 1956