Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "халва" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАЛВА

халва  [khalva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАЛВА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «халва» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
халва

Chałwa

Халва

Chałwa jest orientalnym deserem wykonanym z cukru, prażonych orzechów lub nasion i bitą ze spienionym środkiem karmelowej masy. W zależności od rodzaju nasion oleistych odróżnić Chawawa orzechy ziemne, orzeszki ziemne, soja, cedr, słonecznik, tahkin i połączone. Środek spieniający to wywar z mydła lub słodkiego korzenia. W chałwie zazwyczaj dodaje się różne smaki: wanilinę, rodzynki, rozgniecione orzechy i tym podobne. Kalwaria chałwy: 500-570 kcal na 100 gramów. Халва́  — східний десерт, що виготовляється з цукру, обсмажених горіхів або насіння і збитої з піноутворюючою речовиною карамельної маси. Залежно від виду олійного насіння розрізняють халву арахісову, горіхову, соєву, кедрову, соняшникову, тахінну і комбіновану. Піноутворюючою речовиною служить відвар мильного або солодкового кореня. У халву зазвичай додають різноманітні смакові речовини: ванілін, родзинки, подрібнені горіхи тощо. Калорійність халви: 500-570 ккал на 100 грам.

Definicja słowa халва w słowniku

Chałwa i, cóż. Produkt cukierniczy w postaci gęstej masy, wykonany z nasion zwiędłych (nasiona słonecznika) lub orzechów włoskich z karmelem. Czyściłem pudełko chałwą i wraz z wiekiem wycinałem kawałek białego włókna (Kotsyub., II, 1955, 263); Rozmawiali przez długi czas, modlili się do gościnnej chałwy (Tulub, Ludolov, I, 1957, 330); Chałwa jest pysznym i wysokowydajnym produktem (Ukrainian Dishes, 1957, 333). халва, и́, ж. Кондитерський виріб у вигляді густої маси, виготовленої з протертого (перев. соняшникового) насіння або потовчених горіхів з карамеллю. Одчиняю коробку з халвою і разом з віком одриваю шматок білого волокна (Коцюб., II, 1955, 263); Довго розмовляли вони, частували гостю халвою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 330); Халва — смачний і високопоживний продукт (Укр. страви, 1957, 333).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «халва» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАЛВА

халатність
халатний
халатно
халаш
халаштан
халаштати
халаштун
халаща
халащати
халащина
халвовий
халда-балда
халдеї
халдей
халдейка
халдейський
халеб
халепа
халепка
халтура

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАЛВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива

Synonimy i antonimy słowa халва w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «халва» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАЛВА

Poznaj tłumaczenie słowa халва na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa халва na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «халва».

Tłumacz ukraiński - chiński

酥糖
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

halva
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

halva
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लपसी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحلاوة الطحينية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

халва
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

halva
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

halva
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

halva
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Halva
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Halva
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ハルヴァ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

할바
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Halva
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

halva
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

halva
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

halva
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

helvası
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

halva
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chałwa
50 mln osób

ukraiński

халва
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

halva
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαλβά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

halva
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

halva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

halva
5 mln osób

Trendy użycia słowa халва

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАЛВА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «халва» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa халва w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАЛВА»

Poznaj użycie słowa халва w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem халва oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Товароведение и экспертиза кондитерских товаров: Учеб. ...
Глава 11 ХАЛВА Халва — это кондитерское изделие волокнисто-слоистой структуры, изготовленное смешиванием взбитой с пенообразователем карамельной массы с массой из растертых обжаренных ядер орехов или жиро- ...
Светлана Михайловна Малютенкова, 2004
2
Базар, казан и дастархан - Сторінка 122
А мы ведь знаем, откуда пошла традиция такой халвы и какими были пути распространения этой кулинарной идеи. Ведь это все от сумаляка, о котором мы рассуждали еще в главе 0 хлебе! Понятно, что появление халвы или ...
Сталик Ханкишиев, 2015
3
Товароведение продовольственных товаров - Сторінка 386
Процессы производства халвы в настоящее время значительно механизированы, ее начинают вырабатывать поточными способами. Ассортимент халвы В продажу поступает халва тахинная, арахисовая, подсолнечная, ...
Арсений Адамович Колесник, 1965
4
Темы с вариациями (сборник)
Халва. Однажды в43-м году, когда мнебыло тринадцать, родители получили по карточкамвместо месячной нормы сахара кирпич халвы весом вдва килограмма. Утромониушли наработу,ая селк фортепиано. Некоторое ...
Николай Каретников, 2015
5
Opyt slovari͡a ti͡urkskikh nari͡echīĭ: - Том 2,Частина 2 - Сторінка xlvi
Ьалва [I^L (Osm.)] халва, различное сладкое печенье съ ме- домъ и мукой — Halwa, verschiedenes süsses Gebäck, das mit Mehl und Honig bereitet wird; yii Ьалвасы мучная халва — Mehlhalwa; ak Ьалва белая халва — weisse Halwa; ...
Василий Васильевич Радлов, 1899
6
Бухарская кухня. Кухни народов мира
Когда речь заходит о Востоке, первое, что всплывает у большинства из нас, это, конечно же, спелые сочные фрукты, янтарные гроздья восхитительного винограда, халва, шербеты, рахат-лукумы и прочие восточные сладости.
Голиб Саидов, 2015
7
Технология кондитерского производства - Сторінка 236
Расфасовка и упаковка халвы Халва расфасовывается в жестяные коробки и пачки весом от 100 до 500 г. Весовую халву расфасовывают в фанерные и дощатые ящики, а также короба из гофрированного картона и литую тару ...
Екатерина Ивановна Журавлева, 1962
8
Арбитраж - Том 7 - Сторінка 20
Например, Свердловская контора Главконсерва купила 4 с лишним тонны халвы в Москве у Военторга МВО. Вместе с халвой Военторг продал Главконсерву также большую партию сухого компота и шоколадных кон- фект.
Совиет Унион. Совет народных комиссаров. Государственный арбитраж, 1938
9
Система и культура питания таджиков: очерки древней и ...
Халвои газар — халва, приготовленная из моркови. 10. Чаузканд — сушеный персик, начиненный сахаром и толченными орехами. 11. Араки гул — настой цветов. 12. Нони равганин — лепешки масленные. 13. Душоб — сироп из ...
Гузель Майтдинова, ‎Абулфазл Эйнулло Негмати, ‎Нуман Негматовых Негматов, 1993
10
Daily Report: People's Republic of China
•Яаад-опл впн эрвлшоэ Хц рарвац эааахшшоэ хвлаиаэ Халва аца алобйпв о% хвигген до вэипшшоо впохлвд рае Хат тватэтипи ивияо^ иг виохвввоола рот вахххвл ротлЗ рхвц Хаипоэ х*чивя Рве Хаххвахэхипн авчво^ 'аотлавХРЧДЗ ...
United States. Foreign Broadcast Information Service, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАЛВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo халва w wiadomościach.
1
Почему нужно есть халву
В зависимости от продукта, из которого изготовлена халва, полезные свойства ее могут меняться. В основной массе халва содержит жир ... «Телеграф, Paz 15»
2
5 причин оформить карту рассрочки "Халва" в июле
Если вы еще не обзавелись картой рассрочки "Халва" от МТБанка, позволяющей делать покупки уже в 3989 магазинах по всей Беларуси в ... «TUT.BY, Lip 15»
3
Халва из манной крупы (Ирмик хелвасы)
Халву, согласно турецким традициям, готовят по многим случаям, например, по случаю рождения ребенка, смерти члена семьи, ухода в армию ... «TRT Русский, Cze 15»
4
СДЕЛАНО В КАЗАХСТАНЕ: Восточная халва таразского …
ТАРАЗ. КАЗИНФОРМ - Продукция ИП «Аханов», выпускающего в Таразе халву и кондитерские изделия, успешно конкурирует с импортными аналогами. «КазИнформ, Maj 15»
5
Сладкая халва может быть опасной для здоровья
Родиной халвы считают Иран, во времена крестовых походов рецепт приготовления этой сладости попал к европейцам, а вскоре и к нам. В восточных ... «Телеграф, Maj 15»
6
Тест-драйв кроссоверов Haval: Халва?
Да и российские остряки уже успели прилепить к названию Haval прозвище "халва". Но будет ли она "сладкой"? Пример тайваньского Luxgen уже ... «Вести.Ru, Maj 15»
7
Пити, плов, халва, келагаи…- волшебный Шеки (ФОТО)
БАКУ /Trend Life/ - В Баку в Азербайджанском государственном академическом национальном драматическом театре в Баку состоялось очередное ... «АМИ Тренд, Kwi 15»
8
Как за месяц заработать более 600 000 рублей от …
Оформляйте новую карту семейства "Халва" - бонусную сберегательную карту "Халва Плюс" - бесплатно и с доставкой на дом (в пределах Минска). «TUT.BY, Kwi 15»
9
Можно долго говорить халва, слаще не станет, но зато желудок …
Родиной этого рассыпчатого десерта считается Иран: здесь халву производили еще в V веке до н.э. Из данной страны разнообразные способы ... «СЛОВО, Mar 15»
10
Депозитные «заманухи»: как банки завлекают наши деньги
«Халва Плюс» — бонусная сберегательная карта, на остаток средств на которой начисляется до 51% годовых, а также дополнительный доход в виде ... «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Халва [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khalva>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa