Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хамський" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАМСЬКИЙ

хамський  [khamsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАМСЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хамський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хамський w słowniku

Chamsky, a, e.1. zapał Prikm do szynki 1. - Pokonaj chamski kod! - powiedział Kolesnik, wchodząc do pokoju (Pokój, III, 1954, 310); O miłym kumplu, stary! Musisz wbić się w ziemię, zakopać pochodnię, a staniesz się zazdrosny, gdy twój brat będzie tam łapał powietrze i wyciąga ramiona, aby się uwolnić (Peace, IV, 1955, 126). Rum Moc Hamoom (2 cyfry); śmiały, niegrzeczny, bezczelny. Akt Khamsky'ego. хамський, а, е.

1. заст. Прикм. до хам 1. — Бісове хамське кодло! — мовив Колісник, увіходячи у світлицю (Мирний, III, 1954, 310); О роде хамський, мужичий! привик ти у землі ритися, у калюці ковбанитися, і тобі заздро стає, коли твій брат задихається там і протягає руки, щоб вирватися (Мирний, IV, 1955, 126).

2. розм. Власт. хамові (у 2 знач.); зухвалий, грубий, нахабний. Хамські вчинки.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хамський» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАМСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАМСЬКИЙ

хамеропс
хамка
хамкотіти
хамло
хамлюга
хамний
хамник
хамнути
хамовитий
хамовито
хамородь
хамса
хамсин
хамство
хамудь
хамузє
хамула
хамулуватий
хамут
хамутний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАМСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonimy i antonimy słowa хамський w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хамський» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАМСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хамський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хамський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хамський».

Tłumacz ukraiński - chiński

粗暴
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

canallesco
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

caddish
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बेअदब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

caddish
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хамский
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

grosseiro
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

লোচ্চা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mufle
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Boorish
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

niederträchtig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

下劣な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

야비한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

caddish
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vô giáo dục
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெருந்தன்மை அற்ற
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बदमाषासारखी वागणूक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

terbiyesiz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

volgare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chamski
50 mln osób

ukraiński

хамський
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ordinar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πρόστυχος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

poenig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

caddish
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

caddish
5 mln osób

Trendy użycia słowa хамський

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАМСЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хамський» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хамський w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАМСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa хамський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хамський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137
... -нця, паскудник -а, мерзотник -а т спгарйпзку1 ргід. хамський, нахабний: мерзотний, паскудний; брутальний, грубий; -є зргауапіе хамське (брутальне, грубе) поводження спгарііпзку2 ргіві. нахабно, по-хамському, по-хамськи, грубо, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 106
Дорогий Федоре Петровичу, отже, ще про ту дурну справу з Ґреґором. Якраз саме тому, що Ґ. може встругнути револьту чи якийсь хамський випад, я й уважав і вважаю, що йому треба не дати приводу до аргументування своєї ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 247
16 березня він уже рапортував львівському намісництву (звичайно, посилаючись на ті дані, які вдалося роздобути краківській поліції): „Довірчим шляхом дійшло до мого відома, що Задурович, Хамський та Іван Франко, які працюють ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2005
4
Іван Франко: документи і матеріали, 1856-1965 - Сторінка 144
Донесення дирекції поліції в Кракові президії Намісництва про зв'язки І. Франка з редакцією газети «Оіоз» у Варшаві Бксцеленціє! Довірчим шляхом дійшло до мого відома, що Задурович, Хамський та Іван Франко, які працюють в ...
Ukraine. Головне архівне управління, 1966
5
В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник
Так само, коли хамський каратель лупить нагайкою іменем України революціонера, а хамський революціонер іменем України здирає живцем шкіру з карателя, то обидва вони поволеньки перекгшають, а на дні лишається спільна і ...
Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010
6
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
І вже спрацьовує хамська логіка. Не ти герой, мій побратиме, що піднявся з рабських колін. А він хам. Який знову хоче тебе на коліна поставити. І ти, мій добрий і гостинний народе, просякнутий надувічливістю і надделікатністю, ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
7
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ...
I вже спрацьовуе хамська лопка. Не ти герой, мш побратиме, що шднявся з рабських колш. А вш хам. Який знову хоче тебе на колша поставити. I ти, мш добрий 1 гостинний народе, просякнутий надув1чливютю 1 наддел1катшстю, ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
8
Мир хатам, війна палацам
... _ у велш<опанських домах святий отеЦь, 'иЦький, для розмов з росіянами-аристократами .о мови французької з прононсом паризького › до німеЦЬкої _ якою володів не гірше самого том _ хамський, хохлаЦький воляпюк!.. ;ського ...
Юрій Смолич, 2008
9
Зоряний хлопчик (збірник)
Ви розповідали про себе, - підказала Римська Свічка. - А, звісно, я знав, що обговорював якусь захопливу тему, коли мене перервали в такий хамський спосіб. Ненавиджу хамство й погані манери у будь-якому прояві, бо я вельми ...
Оскар Уайльд, 2015
10
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 34
... ниншший маршалок Реш Посполито! здобував, як командир польського вгйська, Китв 1920 року, noTiM працював шепектором польсько! армп. Альфред Бшяк 1 Бий хашв! (Польськ.) 2 Хай загине Украша, хай загине хамський люд!
Iваничук Р., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАМСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хамський w wiadomościach.
1
"Псевдомова" і "свідомі": посольство Росії у Вірменії опублікувало …
Посольство Росії у Вірменії на своїй сторінці у Facebook виклало хамський коментар щодо подій в Україні, передрукувавши колонку з "Комсомольської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
2
Учасник трагічної ДТП під Артемівськом Олексій Хамський
На світанку 18 березня до Івано-Франківська приїхав боєць батальйону імені Кульчицького Олексій Хамський, що є учасником жахливої ДТП, в якій ... «Вікна online, Mar 15»
3
Український полонений не дозволив журналісту LifeNews …
Український військовий, який потрапив у полон неподалік донецького аеропорту, гідно відповів на хамський допит і провокації працівника російського ... «Волинські Новини, Sty 15»
4
Боєць, який 5 січня потрапив в ДТП під Артемівськом, потребує …
Боєць батальйону імені Кульчицького Олексій Хамський, який потрапив у жахливе ДТП в Донецькій області, потребує допомоги. Боєць, який 5 січня ... «iPress, Sty 15»
5
Кадирова дуже образила пісня про Путіна
Я твердо переконаний в тому, що влада цієї країни кожен ранок повинна починати з публічних вибачень за свій хамський вчинок. Дещиця образив весь ... «Еxpress.ua, Cze 14»
6
«ХАМський» штурм Майдану не пройшов (ФОТО, ВІДЕО)
Народний депутат Андрій Парубій організовував загони самооборони, які були виставлені по периметру. Він закликав їх не вдаватись до жодних ... «Вголос, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хамський [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khamskyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa