Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хамовитий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАМОВИТИЙ

хамовитий  [khamovytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАМОВИТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хамовитий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хамовитий w słowniku

wstydliwy, a, e, różowy Skłonny do chamstwa (2 punkty); śmiały, niegrzeczny, bezczelny. - Och, bohaterze! Czarna praca nie jest na jego ramieniu - Andrei był zirytowany. - Szalony koleś. Będziemy musieli się wykręcić (Y. Bediz, Polka ..., 1959, 93). хамовитий, а, е, розм. Схильний до хамства (у 2 знач.); зухвалий, грубий, нахабний. — Ах, герой! Чорна робота йому не по плечу, — дратувався Андрій. — Хамовитий хлопець. Доведеться скрутити (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 93).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хамовитий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАМОВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАМОВИТИЙ

хаменити
хаменутися
хамеропс
хамка
хамкотіти
хамло
хамлюга
хамний
хамник
хамнути
хамовито
хамородь
хамса
хамсин
хамство
хамський
хамудь
хамузє
хамула
хамулуватий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАМОВИТИЙ

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий

Synonimy i antonimy słowa хамовитий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хамовитий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАМОВИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хамовитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хамовитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хамовитий».

Tłumacz ukraiński - chiński

hamovytyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hamovytyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hamovytyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hamovytyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hamovytyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хамовитий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hamovytyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hamovytyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hamovytyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Haughty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hamovytyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hamovytyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hamovytyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hamovytyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hamovytyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hamovytyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hamovytyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hamovytyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hamovytyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hamovytyy
50 mln osób

ukraiński

хамовитий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hamovytyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hamovytyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hamovytyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hamovytyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hamovytyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa хамовитий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАМОВИТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хамовитий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хамовитий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАМОВИТИЙ»

Poznaj użycie słowa хамовитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хамовитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 381
НЕЧЕМНИЙ, НЕВВІЧЛИВИЙ, НЕҐРЕЧНИЙ, НЕКУЛЬТУРНИЙ, РІЗКЙЙ, БРУТАЛЬНИЙ, ДИКУНСЬКИЙ підсил., ХАМОВИТИЙ зневажл., СВИНУВАТИЙ зне- важл., МУЖИКУВАТИЙ заспи, зневажл.; ХАМСЬКИЙ зневажл. (про вдачу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 91
Та це не пошуки «хамовитого» слова, отого ще не стертого в повсякденному вживанні, ще не зашмуляного і ще не астматичного, це не пошуки отого слова-первістка для строфи, яке вже своєю присутністю освітить її. Поет знає ...
Іван Драч, 1983
3
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 227
... моральна невиробленість, грубість і самовпевненість неука, звичного догідливо вихваляти вождів, зате хамовито ганьбити «ідейно чужих», і то великих людей, чи то за ідеалізм, чи за націоналізм, чи за релігійність. Особливо ж ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005
4
Зі сторінок: роман - Сторінка 213
Дівчина мала рідкісний дар - навіть хамовитого, нестриманого клієнта вміла налаштувати на спокійну розмову. На загравання шефа твердо відповіла, що берегтиме цноту до заміжжя. Він сам не помітив, як закохався, уперше й ...
Ніна Дьяченко, 2008
5
Dary pihmeïv: roman - Сторінка 23
А ще краще — мила моя, люба моя. У тебе всі вдома? Вітольд відчув, що вона з нього просто знущається. Ще ніхто не вривався так нахабно й хамовито в його життя. Але в той самий час він відчував, що без Роксани вже не зможе.
Oleh Chornohuz, 2005
6
Lohika recheĭ - Сторінка 34
Не пити — виставити себе в очах — мушу зізнатися, таки досить симпатичної — моєї колежанки бундючним мудаком, святенницьким снобом чи просто хамовитим зазнайком. Що тобі дівчина винна? Вона хоче зробити тобі ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2007
7
Електронний пластилін: повість - Сторінка 137
Маруся вже тоді відчув ненависть до Ніколая Панасовича — безцеремонного і хамовитого люмпена, який вважає за норму піднімати незнайому людину з ліжка о першій ночі, та ще й з проханням «пріютіть на пару днів» якихось ...
Михайло Бриних, 2007
8
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
Щодо місцевих нравів, то вони подобалися Тамарі куди більше, ніж вітчизняні, перероблені під себе хамовитим люмпеном: тут нікому не прийшло б до голови вибивати на світанку килими (і зовсім не тому, що це непопулярний в ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
9
Chuma v Ukraïni: P'i︠a︡ta kolona. Troi︠a︡nsʹki kobyly. ...
Влада пов1рила, що вона - «сильна, як нжоли». I, як школи, хамовито поводил ася. Юридичний вождь Кучум-баш1 зізнавався: «Вс1 зрозумши, що я працюю не пщ себе, а шд Украшу»... Дотепники коментували: «Краще б «пщ себе».
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2010
10
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 333
... цього люду, галасливого, хамовитого, хвалькуватого й насмішкуватого — Брюховецький не міг не збагнути — ця сила царська що має боронити його, а що й збурює проти себе, отже, й проти нього, українську людність, і виходить, ...
Anatoliĭ Moroz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАМОВИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хамовитий w wiadomościach.
1
Жительку Франківська обрахували у одному з ресторанів міста …
Ось такий в нас елітний заклад Villa Park і просто неймовірно хамовитий адміністратор Андрій!!", - обурюється дівчина. Сайт: Franyk.com (Франик) - сайт ... «Сайт Івано-Франківська, Wrz 15»
2
Літо — час відпусток. Білорусь, як вона є
На полях дуже багато корів, що свідчить про те, що молочні і напевно інші продукти не з хімії, а натуральні. Народ не привітний і хамовитий, при тому ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lip 15»
3
Роман Скрипін переміг у «народному голосуванні» премії …
... ,закомплексований, невихований, а інколи відверто хамовитий "журналіст" може подобатись глядачам? якось дивно, чи я чогось не розумію(((. «Telecriticism, Paz 14»
4
Ростов-на-Дону плюнув і на "ДНР", і на "ЛНР", і на "Новоросію"
Єдиним прибулим виявився хамовитий репортер підстаркуватого віку Сергій Рульов, який постійно демонстрував свою вищість над збирачами ... «Еxpress.ua, Paz 14»
5
Потап: «З Настею постійно конфліктуємо. Якщо розійдемося, все …
(Сміється. – Г. Я.). Потап — це не я. Потап — нахабний, хамовитий, не може похвалитися двома вищими освітами. Мені іноді буває соромно за нього. «Високий Замок, Cze 14»
6
МВС оприлюднило список кандидатів на посаду начальника у …
... та по його обличчю видно що кожен день не просихає, неадекватний та хамовитий і це мяко сказано, щоб не висловлюватись нецензурно, споює всіх ... «Вголос, Mar 14»
7
Роман СКРИПІН: «Громадське» – це 30 людей, що вміщаються …
Завжди люб'язний з офіціантами, провідниками, звичайними людьми. Але як тільки навпроти мене сідає хамовитий політик і заявляє, що воно комуніст, ... «Високий Замок, Mar 14»
8
Садовому не вистачає бабла на zaxid.net
Всім ж відомо, що Ковальчук збочений, хамовитий даун! ковальчук28 березня 2012 01:08 Відповісти IP: 0.0.0.--- Шановний Василь Расевич, дякую за ... «Вголос, Mar 12»
9
Нардеп: Рада назначила дочь замгенпрокурора бессрочной …
... назначила бессрочно судьей очень молодую дочь заместителя генпрокурора Наталию Евгеньевну Блаживскую. Литвин, особенно хамовитий сегодня ... «bigmir)net, Paz 11»
10
Нардеп: Рада призначила дочку замгенпрокурора безстроковою …
"Щойно Рада призначила безстроково суддею дуже молоду дочка заступника генпрокурора Наталію Євгенівну Блажівську. Литвин, особливо хамовитий ... «Корреспондент.net, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хамовитий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khamovytyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa