Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "харапудитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАРАПУДИТИСЯ

харапудитися  [kharapudytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАРАПУДИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «харапудитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa харапудитися w słowniku

haraupitsya, djuya, dishsya nedok., p.m..1. Wystraszony, by rzucić się na bok, z powrotem (o konie, woły itp.). - Gdy ta szpula rzuciła się do bramy na dziedziniec, mistrzowie znani są i udręczeni w trąby i trąby, a niektórzy strzelają z karabinów. Konie są prześladowane, stają się gobies (N.-Lev., VІІ, 1966, 283); Od nagłego ataku konie zostały zebrane w wozach po strzelaninie, przykucnęły stromo, łamiąc kąty i popędziły w rozsypce z łąk (Le, Yu Kudry, 1956, 246); Testamenty były nękane, wyrzucane z rowka, odrzucane, ustępując przystojnemu traktorowi (Zban., Peredniv, 1955, 360) .2. niedźwiedź Bać się, nie chcę nic robić; ssać Mówię do niego: idź, Ivan, rozmawiaj i dzwoń, więc nie, on nie chce być przypadkiem, nie chce. (Gl. харапудитися, джуся, дишся, недок., розм.

1. Злякано кидатися вбік, назад (про коней, волів і т. ін.). — Як ця перезва було доїжджає до брами в двір, то пани дають знать і трублять в ріжки та труби, а декотрі стріляють з рушниць. Коні харапудяться, стають гопки (Н.-Лев., VІІ, 1966, 283); Від раптового наскоку, від стрілянини харапудилися коні в підводах, круто завертали, ламаючи оглоблі, й неслися в безладді геть по луках (Ле, Ю. Кудря, 1956, 246); Воли харапудились, вивертали з борозни, звертали вбік, даючи дорогу красеню-трактору (Збан., Переджнив’я, 1955, 360).

2. перен. Боятися, не бажати що-небудь робити; сахатися. Йому я кажу: піди, Іване, побалакай та й наймись, так ні, харапудиться, не хоче (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «харапудитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАРАПУДИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАРАПУДИТИСЯ

характерність
характерний
характерник
характерництво
характерниця
характерно
характерологічний
характерство
характерствувати
харалужний
хараман
хараманити
харамаркання
харамаркати
харамаркач
харамижка
харапудливий
харапудливо
харапутний
харапутно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАРАПУДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa харапудитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «харапудитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАРАПУДИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa харапудитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa харапудитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «харапудитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

harapudytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

harapudytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

harapudytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

harapudytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

harapudytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

харапудитися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

harapudytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

harapudytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

harapudytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

harapudytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

harapudytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

harapudytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

harapudytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

harapudytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

harapudytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

harapudytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

harapudytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

harapudytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

harapudytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

harapudytysya
50 mln osób

ukraiński

харапудитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

harapudytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

harapudytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

harapudytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

harapudytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

harapudytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa харапудитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАРАПУДИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «харапудитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa харапудитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАРАПУДИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa харапудитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem харапудитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1103
Йире, Ьоах, таке (опр) а {оо1. харамаркатн (-каю, -аеш) / ы ю тптЫе ог ти(1рг 1П(Ня15пс11у. харамаркач (-ча) т «(аттеппр: Ся1иПеппв) регеоп, опр тупо шпПргя тпгЛчГ1пгтК*. харамйжка (-КИ) I го^иргу. кпауегу, яуппЛе. харапудитися ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 376
... що вона відразу не розчинила перед ним перегородку, взяту на замок. ~ ` - Не можна,- твердо стояла на своєму Таня.- Ви заскочили і вискочите, поїдете собі. Ні, не дозволю турбувати тварин, для них шкідливо харапудитися.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
3
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 100
... або ж прізвисько пішло від прикметника похилий "нахилений"- Гр.,3,С386), Рич- ко, Скочко, Улітько, Улітко (пор. улітати "відлітати" Гр.,4,С334), Ха- рапудько (пор. харапудитися "1) лякатися, 2) хорохоритися, бути непоступливим" ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Исследования по древней и новой литературе - Сторінка 170
Такими являются: рус. диал. харапуга — 'нахал, дерзкий человек', ха- раузитъ — 'копаться, работая' («девка нахараузила пряжи» — Д., 4. 542, 543), укр. разг. харапудитися — 'испуганно бросаться в сторону, назад' (о лошадях, ...
Михаил Борисович Храпченко, ‎Лев Александрович Дмитриев, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1987
5
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
... у говорах російської мови портки — кальсони; а$дити, напудити(ся) — налякати, лякатися; давньорус. пуди- ти — гнати, прогонити; пудило — опудало; у південно- східних говорах харапудитися; сутки (сутич— сутичка) — вузька, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[карап] «худе порося ВеУг; шкчемне (порося); недоброяюсний, дефектний, кепський Чопей»; — неясне. карапавка, карапан, карапаня, ка- рапатиця — див. коропавий. карапудитись, карапудливий — див. харапудитися. карапуз ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 772
-ею характёрство, -а харамаркання, -я харамаркати, -аю, -аеш харапудитися, -джуся, -дишся; нак. -удься харапудливий харбшський хар1ус, -а харкання, -я харкати, -аю, -аеш харк1вець, -пни, ор. -вцем харк1вка, -и, д.-м. -ц[, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
А - Н: - Сторінка 834
1. мав, 1. обман ник. харамаркати див. бурмотати харапудитися див. 1. лякатися. в. 1. 1. об- 1, 2. хро- 1. харннй див. охайний. харпак див. бідняк. 1, 2. харпацтво див. бідність, біднота. хартія див. 1. заява. харцизник див. 1. харцизяка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... специф1чний, своерщний; (— особливгеть) основкйй, внзначаль- ний; пор. ПИТОМИЙ ХАРАКТЕРНИК, див. ЧАР1ВНИК ХАРАМАРКАТИ, мймрита, БУБОНГГИ, мурмотгпс. & хамаркати. ХАРАПУДИТИСЯ 1 ХАРАПУДЛИВИЙ, див ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... страхатися, страхопудитися, страшитися, стривожуватися, схарапуджуватися, тетеріти, торопитися (кщь тороплений, себто лякається), тремтіти (з переляку), труситися, харапудитися, хреститися (з ляку), ціпеніти (т.с), шарахати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Харапудитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kharapudytysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa