Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "харчування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХАРЧУВАННЯ

харчування  [kharchuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХАРЧУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «харчування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Prawa żywieniowe

Харчування людини

Żywienie człowieka jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na jego zdrowie. Odżywianie zapewnia normalny rozwój dzieci, promuje zapobieganie chorobom, przedłuża życie i stwarza warunki do adekwatnej adaptacji człowieka do środowiska. Dlatego kwestia zdrowego żywienia jest jedną z najważniejszych w realizacji polityki społecznej państwa. Skuteczne rozwiązanie problemu żywienia zależy od stworzenia warunków do produkcji wysokiej jakości i bezpiecznej żywności. Do wzrostu organizmu niezbędne białka - naturalne substancje, z których zbudowane są komórki. Харчува́ння люди́ни є одним з найважливіших чинників, які впливають на її здоров'я. Харчування забезпечує нормальний розвиток дітей, сприяє профілактиці захворювань, продовженню життя і створює умови для адекватної адаптації людини до навколишнього природного середовища. Тому питання здорового харчування є одним з найголовніших у реалізації соціальної політики держави. Успішне розв'язання проблеми харчування залежить від створення умов для виготовлення якісних і безпечних продуктів харчування. Для росту організму необхідні білки — природні речовини з яких будуються клітини.

Definicja słowa харчування w słowniku

żywność, I, p.1. Działanie dla znaczenia jeść i jeść. Według wózki zostały załadowane z wielbłądów, owiec ścigali ich, częściowo zaprojektowany dla potrzeb Rayimskoho garnizonu, częściowo dostarczyć ogromnej masy ludzi (tułowia, na pustyni .. W 1964, 246); - Trzeba przynieść syaku, takie ubrania i sto dwadzieścia pięć rubli - sto pięćdziesiąt jedzenie i drogi morskie (Stelmach i 1962, 197); Groch stosuje się głównie do żywności w postaci zbóż (Grain Bean Cult, 1956, 10); Prawidłowe odżywianie - zdrowie, przedłużenia życia i poprawy efektywności (nauka .. 10, 1962, 44); Żywności zapewnia organizmowi głównie substancje białkowe z mleka matki i tłuszcze (Physiol. Jest, II, 3, 1956, 79).; Ważną rolę w podnoszeniu dobrobytu materialnego naszego kraju grał wyżywienie (Com. Inż., 1, 1964, 38) .2. To, co jedzą (w jednym znaczeniu), żywi się; jedzenie, jedzenie. Stracić worek chleba ... zaginionego jedzenia (słownik grecki); Alexander dał Danielowi worek z jedzeniem i Browning, ramiona trusonuv brata, strach nie, powiedzmy (Stelmach, II, 1962, 156); - Od ponad stu lat, osoby poszukujące formułę substancję, która zastąpiła zwykłe jedzenie (Smolych, I, 1958, 71) .Produkty - żywności jadalne pokarmy spożywczych. харчування, я, с.

1. Дія за знач. харчува́ти і харчува́тися. За возами йшли вантажені верблюди, за ними гнали отари, частково призначені для потреб Раїмського гарнізону, частково для харчування величезної маси людей (Тулуб, В степу.., 1964, 246); — Ви повинні взяти з собою сяку-таку одежу та карбованців сто двадцять п’ять — сто п’ятдесят на харчування і дорогу за океан (Стельмах, І, 1962, 197); Горох використовують переважно на харчування у вигляді крупи (Зерн. боб. культ., 1956, 10); Правильне харчування — запорука здоров’я, продовження життя і підвищення працездатності (Наука.., 10, 1962, 44); Харчування молоком матері забезпечує організм головним чином білковими речовинами і жирами (Фізіол. ж., II, 3, 1956, 79); Важливу роль у піднесенні матеріального добробуту населення нашої країни відіграє громадське харчування (Ком. Укр., 1, 1964, 38).

2. Те, чим харчують (у 1 знач.), харчуються; продукти, харчі. Загубила торбу з хлібом… загубила харчування (Сл. Гр.); Олександр передав Данилові торбу з харчуванням і браунінгами, трусонув брата за плечі: не бійся, мовляв (Стельмах, II, 1962, 156); — Вже понад сто років шукають люди формулу речовини, що заступила б звичайне харчування (Смолич, I, 1958, 71).

Проду́кти харчува́ння — їжа, їстівні продукти, продовольчі товари.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «харчування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХАРЧУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАРЧУВАННЯ

харч
харчі
харчівник
харчівня
харчання
харчати
харчевня
харчити
харчитися
харчо
харчований
харчовий
харчовик
харчувальний
харчувати
харчуватися
харьків
харьківка
харьківський
харьківщина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХАРЧУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa харчування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «харчування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХАРЧУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa харчування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa харчування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «харчування».

Tłumacz ukraiński - chiński

营养
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nutrición
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

nutrition
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पोषण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تغذية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

питание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

nutrição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খাদ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

nutrition
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

makanan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ernährung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

栄養
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

영양
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dinh dưỡng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உணவு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अन्न
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gıda
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nutrizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odżywianie
50 mln osób

ukraiński

харчування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

nutriție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θρέψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voeding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

näring
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ernæring
5 mln osób

Trendy użycia słowa харчування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХАРЧУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «харчування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa харчування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХАРЧУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa харчування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem харчування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Світові тенденції виробництва екологічно-чистих продуктів ...
Тому в Директиві ЄС 2092/91 від 24 червня 1991 року, яка регулює правила органічного агровиробництва та маркування органічної продукції і продуктів харчування, ці національні традиції й мовні особливості було взято до уваги, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2006
2
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
У період формувати-тя та стабільного функціонування ринку високоякісних вітчизнѕлтих продуктів харчування першочергового значення набуває зростання виробгпщтва натуральної еколоіічно безпечної продукції; продуктів ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
3
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Індикатором, який відображає безпеку споживання продовольства, є гранично допустимий вміст у продуктах харчування шкідливих для здоров я населення речовин. _ І Відповідно до Закону України «Про якість та безпеку харчових ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
4
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
Всесвітньою організацією охорони здоров'я була проведена стратегічна зустріч з планування безпеки харчових продуктів, в рамках якої обговорювалися питання розвитку Глобальної безпеки продуктів харчування [238]. Останнім ...
І.М. Романюк, 2008
5
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
Нині витрати населення на продукти харчування становлять 56,4% від загальних витрат. Крім того, аналіз показує, що раціональні норми споживання у 2002 р. населенням перевищено лише по трьох продуктах харчування: ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004
6
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
У 2009 р. порівняно з 2008 р. імпорт готових харчових продуктів скоротився на 644,9 млн дол. США, або на 24,1 відсоткових пункта. В наступні роки спостерігається тенденція щодо зростання обсягів імпорту: у 2010 р. порівняно з ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
7
Розвиток стратегічного потенціалу харчової промисловості ...
... продуктів спеціального призначення, особливо дитячого харчування та лікувальнопрофілактичного й дієтичного харчування; ц розробка українського законодавства про регулювання (виробництво, використання, експорт, імпорт, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2009
8
Проблеми безпеки та якості харчової продукції в Україні та ...
пм купчак, 2006 216 ііатерішш наукових читань: „ Продовольч ий комплекс Украіни; проблеми теорії та Практики " Основними шляхами забруднення продуктів харчування та продовольчої Ё „шини є: М - перехід в продукти ...
П.М. Купчак, 2006
9
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Кількіснаоцінка соціальної ефективності розвиту харчової промисловості здійснюється за допомогою таких показників, як; споживання основних продуктів харчування в розрахунку на душу населення; рівень задоволення потреб ...
Л.В. Дейнеко, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХАРЧУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo харчування w wiadomościach.
1
З початку 2016 року харчування військовослужбовців за новими …
З початку 2016 року харчування військовослужбовців за новими стандартами буде запроваджено у 10 військових частинах ЗСУ. Про це сьогодні, 29 ... «Урядовый портал, Wrz 15»
2
Росія вивела спортивне харчування з-під ембарго
З-під ембарго виведені продукти, що мають реєстрацію "біологічно активна добавка до їжі" і "спеціалізований харчовий продукт для харчування ... «Економічна правда, Wrz 15»
3
У Львові розпочався експеримент із харчування
З 16 вересня близько 3 тисяч людей у погонах стали частиною експерименту з організації харчування у військових їдальнях, метою якого є визначення ... «Львівська Газета, Wrz 15»
4
Полторак пообіцяв армії нову систему харчування
Одним із аспектів реформи забезпечення військовослужбовців є покращення харчування: за рік усі частини Збройних Сил України будуть харчуватися ... «Українська правда, Wrz 15»
5
У Львові стартував пілотний проект реформи харчування
«У Львові стартував пілотний проект реформи харчування Збройних Сил України. Майже 250 видів продуктів, обслуговування у форматі «шведського ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
6
У світі дешевшають продукти харчування
На думку експертів ФАО, продукти харчування дешевшають в даний момент на світовому ринку як через повні склади, так і через падіння цін на нафту, ... «Finance.ua, Wrz 15»
7
Міноборони проводить експеримент із новою системою …
Курсанти Львівської академії Сухопутних військ одними з перших відчули на собі експеримент з реформи системи армійського харчування. Сніданок ... «5 канал, Wrz 15»
8
У школах Дрогобича і Стебника відновлять безкоштовне …
Харчування выдновлять для учнів 1-11 класів, які мають статус потерпілих внаслідок Чорнобильської катастрофи та мають право на дану пільгу, ... «Львівська Газета, Wrz 15»
9
У світі падають ціни на продукти харчування
На світовому ринку дешевшають продукти харчування. Тренд до зниження цін спостерігається вже з 2011 року, про що свідчить щомісячний індекс ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Про поліпшення харчування військових розповів Бірюков
Пілотний проект з поліпшення харчування військовослужбовців стартує з першого серпня. Про це заявив радник президента Юрій Бірюков. За його ... «UkrMedia, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Харчування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kharchuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa