CO OZNACZA SŁOWO ХЛЯКИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хляки» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хляки w słowniku
złodzieje, s, mn Największa część żołądka przeżuwaczy. Jak zostanę odcięty [mówi krowa], więc pytasz o chwilę na chwilę (Gl. // Danie ugotowane z tej części żołądka. Jak pójdę do bazaru sprzedam Khllyaks, Będziesz głodny, mój wspaniały synu, Przyjdź kupić (ukraińskie pieśni ludowe, 1, 1964, 225); Następnie złożyli zupę leniwcami (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Skończyło się gotowe danie ... I leżała tu zupa z plastrami, z jelitami, kalyachy lizen (Kotl., I, 1952, 205). хляки, ів, мн. Найбільша частина шлунка жуйних тварин. Як будуть мене різать [говорить корівка], так ти просися хляки мить (Сл. Гр.); // Страва, приготовлена з цієї частини шлунка. Як я піду на базар Хляки продавати, Зголоднієш, вражий сину, Прийдеш купувати (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 225); Опісля подали юшку з хляками (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Готова страва вся стояла.. І юшка з хляками, з кишками, Телячий лизень тут лежав (Котл., І, 1952, 205).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хляки» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛЯКИ»
Poznaj użycie słowa
хляки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хляки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 249
§1атраз «намыв, нанос» (см. Маценауэр, ЬР 7, 221), потому что последнее заимств. из нем. 8сЫатт, 8сЫатр «типа, ил»; см. Альминаускис 128. См. хлАба. хляки, см. флЛки. хмара «туча», хмаритъся «покрываться облаками», укр., ...
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
2
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 225
«Як ти мала, дівчинонько, Хату зам1тати,- На базар, на базар — I ^ Хляки продавати». /- «Як я шду на базар Хляки продавати, Зголодшеш, вражий сину, | 2 Прийдеш купувати». / НЕСУ ВОДУ З-П1Д ГОРОДУ «Несу воду з-шд городу ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
3
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
... b) кусокъ машеріи, на какое-либо опредѣленное у попребленіе: Сіи 25гнійect, нагрудникъ, лацканъ ; пакже: переднигъ; 3) куски кишокъ, (въ поварняхъ) 9ne patetе рen 5tetей, пашпепъ изъ кишокъ, рубцовъ; по малорос: хляки.
[Anonymus AC10068443], 1798
4
Объяснение Ассирийских имён - Сторінка 72
Послѣднее, кажется, совершенно утеряно въ языкахъ Славянскихъ. Малороссійское ляка значитъ тоже, что слякоть, дождь съ таящимъ снѣгомъ, слизистую влагу; а хляки–рубцы, пребуди. Ассирійское халка, хлака, повидимому.
5
Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 171
... чуланѣ, Хиба, развѣ.. хлопецъ, мальчикБ и молодецb, ухо. - Хлюсmb , каршочная ить. ТХилиmь, гнушь, 1 зем", - хляки, рубци. хлюща, обмокшій. Хмары, облака. Ховаmь, пряшашѣ. Хитпапь, качатпь. . . халяндра, Цыганская пляска.
Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi, 1808
6
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 164
Хляки, рубци. Хлюща, обмокши*. Хмары, облака, Ховать, прятать. Хитать, качать, Халяндра , Цыганская ХортЪ, борзая собака. Хоча, хотя, ХрешикЪ, хороводная игра. Хроппга, храпеть, Худоба, имущество, Хукать вЪ руки, дышашь ...
7
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 48
У місті в різників купіть хляків, середину ізїсте, а хляки продасте, то і ситими будете, і заробіток матимете26. Анекдотична сутність, „сіль", дотепність цієї відповіді є зрозумілою тому, хто знає, що міститься в середині у „хляках".
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
8
Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...
Всюди впрочім на Україні слідкує за зимою коротший чи допиши час весняної хляки, коли мороз щораз частіше міняється відлигою, сніговиця - дощок. Кінчиться весняна хляка в південній Україні звичайно в половині, в північній при ...
Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
... шататься, стучать, бренчать, от неплотной пртп'онки вещи. ХЛЯКИ вор., кур. сопли, возгри; мокроты, извергаемые кашлем; зап. польская похлебка из рубленых ктпиок. ХЛЯМАТЬ Нвг., твр. хлябать. ХЛЯНУТЬ смб., пен. хлынуть.
Даль Владимир Иванович, 2012
<Ф Готова страва вся стояла, Спішили всі за стіл сідать; Хоть деяка позастивала, Що мусили підогрівать. Просілне з ушками, з грінками І юшка з хляками, з кишками, Т елячий лизень тут лежав; Ягни і до софорку кури, Печені разної ...
