Znaczenie słowa "хмурнішати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХМУРНІШАТИ

хмурнішати  [khmurnishaty]

CO OZNACZA SŁOWO ХМУРНІШАТИ

Definicja słowa хмурнішати w słowniku

chmury, ayu, aes, nedok. Stań się bardziej ponury. Co czyni tę chmurę bardziej głupią latem, słowik milczy w gaju ... (Sos., II, 1958, 309); Im głębiej w stepie, Cry-nichans są zachmurzone (Gonchar, Tavriya, 1952, 21); Co dalej pogłębił w czytaniu, tym bardziej jego postać była zmarszczona (Smolich, I, 1958, 59).

хмурнішати, аю, аєш, недок. Ставати хмурнішим. Чого це хмурнішає літо, в гаю замовка соловей́.. (Сос., II, 1958, 309); Чим глибше в степ, хмурнішають кри-ничани (Гончар, Таврія, 1952, 21); Що далі заглиблювався він у читання, то більше хмурнішав його вид (Смолич, І, 1958, 59).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХМУРНІШАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хмурнішати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хмурнішати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хмурнішати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хмурнишаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: ढगाळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - polski: hmurnishaty
• ukraiński: хмурнішати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hmurnishaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hmurnishaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХМУРНІШАТИ»

Poznaj użycie słowa хмурнішати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хмурнішати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 850

хмурніти, хмурнішати див. 1. нахмуритися. хникати див. 1 . плакати, хнюпитися див. похнюпитися, хобі див. 2. любов, хованець див. 1 . чорт, хований див. 1. таємний, хбванка див. схованка. 1. ХОВАТИ що, кого (поміщати що- иебудь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 70

солодку згадку, яка в години сумних роздумів примушувала його ще дужче хмурнішати. І, поки юність його не відступила далеко назад, він неспроможний був прогнати це видиво, що знов і знов поставало перед його очима.

Lisandro Otero, 1973

Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 107

Як тут не будеш хмурнішати! — Тобі б комісаром бути, а не стройовим командиром, — з теплотою в голосі промовив Волинський. — А яка різниця? Обидва ми комуністи й мислимо, і діємо так, як належить членам Ленінської партії.

Petro Hurinenko, 1977

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 276

Як тут не будеш хмурнішати! — Тобі б комісаром бути, а не стройовим командиром,— з теплотою в голосі промовив Волинський. — А яка різниця? Обидва ми комуністи й мислимо, і діємо так, як належить членам Ленінської партії.

Petro Hurinenko, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 986

(про небо, погоду) to be overcast. хмурість gloominess. хмурний dull, cloudy. хмурніти, хмурнішати to darken, to become gloomier. хмуро gloomily, sullenly. хна (фарба) henna. хникання розм. whimpering, snivelling; перен. complaining.

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 153

1. (о пеЬі) хмаритися -риться, супитися -питься 2. (о ічйгі) хмаритися, хмарніти -іє, хмурніти -іє, хмурнішати -ає, супитися -питься; (о ііоме- ки) хмуритися -рюся, -риться, супитися -плюся -питься, насуплюватися -ююся -юється касіг -а т ...

Peter Bunganič, 1985