Znaczenie słowa "холоднокровність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ

холоднокровність  [kholodnokrovnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ

Komleksy

Холоднокровність

Organizmy zimnokrwiste nie są w stanie utrzymać stałej temperatury ciała, więc ich temperatura ciała zależy od temperatury otoczenia. Innymi słowy, stosują one metody termoregulacji, różne od metod termoregulacji ssaków i ptaków. Organizmy zimnokrwiste są w dużej mierze "niewolnikami" środowiska, w którym żyją, mając taką samą temperaturę jak medium. Jednak określenie "chłód" jest obecnie bardzo niejasne i istnieje kilka możliwych definicji tego pojęcia, co prowadzi do nieporozumień. Niemożliwe jest podzielenie wszystkich organizmów na dwie kategorie w dowolnej definicji.

Холоднокро́вні — це організми нездатні підтримувати постійну температуру тіла, таким чином, що їх температура тіла залежить від температури навколишнього середовища. Іншими словами, вони використовують методи терморегуляції, відмінні від методів терморегуляції ссавців та птахів. Холоднокровні організми у великій мірі є «рабами» середовищ, в яких вони мешкають, маючи ту ж саму температуру, що і середовище. Проте, термін «холоднокровність» зараз визначений дуже нечітко та існують декілька можливих визначень терміну, що приводить до непорозумінь. Неможливо розділити всі організми на дві категорії при будь-якому визначенні.

Definicja słowa холоднокровність w słowniku

chłód, ness Właściwość według wartości. z zimną krwią Przez długi czas piloci powiedzieli, że spadochroniarstwo uprawia odwagę, wytrzymałość i spokój osoby najbardziej potrzebnej kosmonautom (U.S., 21.VIII, 1962, 3).

холоднокровність, ності, ж. Властивість за знач. холоднокро́вний. Й довго втовкмачував льотчикам, що парашутний спорт виховує у людини сміливість, витримку, холоднокровність — найбільш потрібні для космонавта якості (Рад. Укр., 21.VIII 1962, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa холоднокровність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa холоднокровність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «холоднокровність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冷静
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: frescura
• Tłumacz ukraiński - angielski: coolness
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठंडक
• Tłumacz ukraiński - arabski: رباطة جأش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хладнокровие
• Tłumacz ukraiński - portugalski: frieza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শীতল
• Tłumacz ukraiński - francuski: fraîcheur
• Tłumacz ukraiński - malajski: sejuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kühle
• Tłumacz ukraiński - japoński: 涼しさ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시원함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kelangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குளிர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: थंड
• Tłumacz ukraiński - turecki: serin
• Tłumacz ukraiński - włoski: freddezza
• Tłumacz ukraiński - polski: chłód
• ukraiński: холоднокровність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: răcoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: ψυχρότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koelte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svalka
• Tłumacz ukraiński - norweski: coolness

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa холоднокровність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem холоднокровність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... кухонний; — utensils кухонний посуд. cookout [' kVkaVt] n приготування їжі просто неба; to have a - готувати їжу просто неба. cool [Кu:ll n 1. прохолода; 2. холоднокровність; спокійність; to keep — зберігати холоднокровність; to Іose ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 582

ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ — Головне в бою — це холоднокровність і витримка, — завжди говорив своїм бійцям сержант Ткаченко. Фашисти вели шалений наступ, націлюючи всі свої атаки на село П., за яким були наші переправи ...

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...

холоднокровність. і. рівновага. вояцька. позволяла. йому. виконати. найризикованіші завдання, пр. під час засідки, яку робила спец-група на головній шосі Грубешів-Варяж-Діброва задержує сам 2 автомашини, які їхали з 20-ма ...

Peter J. Potichnyj, 2003

Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...

Зберігаючи холоднокровність та рівновагу духа, він убив двох більшовиків і щасливо вийшов з оточення. Того самого року мав сутичку з більшовиками в с Ко- нопківка. Група більшовиків обскочила його в хаті, вигукуючи: «Бандите, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1985

Khvoroby prisnovodnykh ryb ... - Сторінка 108

8ие88 (1907), щепивши гадюкам бацилу туберкульозу людини, прийшли до висновку, що ця бацила може при В1ДП0- ввдних умовах способом мутацы перетвориться в бацилу холоднокровних тварин чи в т. зв. „рибну бацилу" ...

Aleksandr Prokofʹevich Markevich, 1940

Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka

І тоді цей старший холоднокровно підходить до меншого, бере міцною рукою тонесеньку того меншого, так же холоднокровно відомим йому прийомом викручує руку. Немилосердно, як дошку чи палицю... Від страшенного болю ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 5

Новий цикл терору був розпочатий Сталіним навмисне і холоднокровно. Спочатку партія пішла війною на селянство. Після виконання цієї сталінської операції становище почало знову стабілізуватися, і тоді, в середині 30-х років, ...

Юрiй Iванович Шаповал, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 134

роІо7.іі піеіо сіо -а поставити на хблод сЬІадпокпшу холоднокровний; спокійний; байдужий; -- сіоуєк холоднокровна людина спіасіпйі -пе -пй педок. 1. (зігасаі Іеріо) стигнути -не, холбнути -не; холодіти -іє; 6а) -пе чай стигне аі. холбне ...

Peter Bunganič, 1985

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Аж раптом він почув голос Ерека у своїй голові. Він казав, що Тор повинен бути сильним, безстрашним та зберігав холоднокровність. І Тор змусив себе не здаватись. Тор високо підняв меча, розігнався і всадив його в ребра.

Морган Райс, 2015

Джен Ейр

Коли з мене позбиткувалася лиха доля, мені забракло життєвої мудрості зберегти холоднокровність; я впав у відчай, а потім пустився берега. Тож тепер, коли якийсь нікчема викликає в мене огиду своїми мерзенними вадами, я не ...

Шарлотта Бронте, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОЛОДНОКРОВНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo холоднокровність w wiadomościach.

Символічна збірна десятого туру УПЛ за версією UA-Футбол

... який прогресує від матчу до матчу, демонструючи впевненість і холоднокровність. У протистоянні з "Металургом" голкіпер "олімпійців" витягнув складні ... «UA-Футбол, Paz 15»

Прикарпатські рятувальники провели своїх колег на заслужений …

Завжди допомагали у роботі професійність, вражаюча холоднокровність, спокій, самовладання, витримка за будь-яких обставин та людяність. Сумлінно ... «Стик, Paz 15»

Der Spiegel: Глави ЄС приходять до взаєморозуміння

Багато міністри з працею зберегли холоднокровність, інші зовсім її втратили. Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо говорив про «диктатуру» і ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»

Символічна збірна восьмого туру УПЛ за версією UA-Футбол

Холоднокровність і витримка опорного хавбека "біло-чорних" допомагає йому у важких моментах і, незважаючи на вік, Артем на поле виглядає як ... «UA-Футбол, Wrz 15»

Гороскоп на сьогодні 17 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Не варто сьогодні, вступати в суперечку з партнерами або родичами, постаратися зберегти холоднокровність. Стрільцям варто намагатися сьогодні не ... «UkrMedia, Wrz 15»

Українка стала чемпіонкою світу з шахів

Нашу чемпіонку вже наприкінці турніру ледь не випередила казахська шахістка Жансена Абумалік, але Букса виявила холоднокровність й, завершивши ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

«Кіборг»: З цими людьми можна іти у саме «пекло», вони не …

На війні надзвичайно важлива холоднокровність. Це був мій перший бойовий досвід. Ми всі 26 травня отримали «хрещення боєм». Слава Богу, все ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Експерт розповів, на що розраховує РФ, щоб знищити Україну

«Ця граната цілком вписується в сценарій внутрішнього вибуху України. І тут потрібна була холоднокровність від пропрезидентської більшості і самого ... «Преса України, Wrz 15»

Стали відомі подробиці стрілянини у потязі Амстердам-Париж

Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казньов похвалив громадян США, які затримали нападника, за "холоднокровність та мужність". За його ... «Deutsche Welle, Sie 15»

Під мікроскопом доброти

... конструктором тощо в одній особі, а й мати величезну посидючість, силу волі, холоднокровність, витримку й розуміння, для чого це потрібно. «Львівська Газета, Lip 15»