Znaczenie słowa "хорімці" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХОРІМЦІ

хорімці  [khorimtsi]

CO OZNACZA SŁOWO ХОРІМЦІ

Definicja słowa хорімці w słowniku

choromy samo mn Relacja między drzwiami wewnętrznymi i zewnętrznymi w kolyba, zimowym domku Hutsul drevoskov. Shukh I. 174.

хорімці ж. мн. Родъ сѣней между внутренними и наружными дверьми въ коли́бі, зимней хатѣ гуцульскихъ древосѣковъ. Шух. I. 174.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОРІМЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa хорімці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хорімці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хорімці».

• Tłumacz ukraiński - chiński: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - angielski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - hindi: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - arabski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хоримци
• Tłumacz ukraiński - portugalski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - bengalski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - francuski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - malajski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - japoński: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - koreański: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Chorist
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - marathi: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - turecki: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - włoski: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - polski: horimtsi
• ukraiński: хорімці
• Tłumacz ukraiński - rumuński: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - grecki: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: horimtsi
• Tłumacz ukraiński - norweski: horimtsi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОРІМЦІ»

Poznaj użycie słowa хорімці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хорімці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 44

... конструкції даху - кладуть у колибі пірамідально, вкриваючи їх драницями або луб'ям, а потім ще й хвоєю. Зверху залишають отвір-проріз для виходу диму. Вікон у колибі нема. В одній із стін є двері, які відчиняються в "хорімці ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2000

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 554

(с. 136); А той камть з окаянним Жмурка собі грае (с. 1 12). Знаходимо у творах Юрія Федьковича 1 опис української хати: ,^{аша хатка невеличка, Лиш хорімці та свгтличка. Над вжонцем образочки, Цта хатка у садочку" (с. 14). 554.

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

ХОРІМЦІ - сіни в гуцульській колибі (35,91). ХОРОМИНА (ХОРОМИ) - великий будинок з декількох кімнат (Київська Русь)(3,84). ХОХЛЯ - рибальська снасть; жердина з канатом для під- льодного лову риби (27, 187). ХРЕБЕТНИК ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

В прикарпатських гуцулів донині збереглася назва "хороми", "хорімці" на означення сіней, вона вказує на первісне призначення цієї камери як основної, а не допоміжної. Прикметною є і велика площа сіней у ґраждах - рівна, іноді ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 152

було б сподіватися Біг, як це буває в деяких глухих закутках української народньої мови або в таких виразах, як спасибі, далебі тощо), храм (треба б хором, як ото хорімці в гуцулів — див. у словнику Б. Грінченка), закон (треба б закін ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967