Znaczenie słowa "хореїчний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХОРЕЇЧНИЙ

хореїчний  [khoreïchnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ХОРЕЇЧНИЙ

Definicja słowa хореїчний w słowniku

choreichny, i, e. Prikm. do chorusa1. Mała kaplica ma krótkie linie chorej, rytm jest bliski tańcowi (poezja, warsztat, 1956, 177); // Napisany przez chór. Dwuczęściowy stop, w którym podkreślona jest pierwsza kompozycja, nazywany jest refrenem. Wiersze napisane w tym rytmie nazywane są choretic (Some Poetry, Works, 1956, 101).

хореїчний, а, е. Прикм. до хоре́й¹. Частушка має короткі хореїчні рядки, ритм близький до танцювального (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 177); // Написаний хореєм. Двоскладова стопа, в якій перший склад наголошений, має назву хорей. Вірші, написані в цьому ритмі, називаються хореїчними (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 101).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОРЕЇЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хореїчний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хореїчний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хореїчний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 舞蹈病
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: coreico
• Tłumacz ukraiński - angielski: choreic
• Tłumacz ukraiński - hindi: choreic
• Tłumacz ukraiński - arabski: رقصي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хореический
• Tłumacz ukraiński - portugalski: choreic
• Tłumacz ukraiński - bengalski: choreic
• Tłumacz ukraiński - francuski: choréique
• Tłumacz ukraiński - malajski: choreic
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: choreic
• Tłumacz ukraiński - japoński: 舞踏病
• Tłumacz ukraiński - koreański: choreic
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Choreic
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: choreic
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொரிய நோய் நீண்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: choreic
• Tłumacz ukraiński - turecki: choreic
• Tłumacz ukraiński - włoski: coreico
• Tłumacz ukraiński - polski: choreic
• ukraiński: хореїчний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coreeică
• Tłumacz ukraiński - grecki: χορειακό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: khoreise
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: choreic
• Tłumacz ukraiński - norweski: Choreic

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОРЕЇЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa хореїчний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хореїчний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

ний, хореїчний і т. д. вірш. Наприклад, такий складний для перекладу з хореїчним початковим рядком вірш Дм. Павличка: Вже весна воскресла, (6) Дівчина вродлива (6) Зеленіє нива, (6) Що зоветься Ива, (6) Вмилася в потоці (6) ...

Корунець І. В., 2008

Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡: vid naĭdavnishikh chasiv do ...

хореїчна стопа 69, 78, 123 хореїчна тенденція 98, 110, 113 хореїчний розмір 54, 114, 115, 125 хореїчні ритми 84, 109 хореїчні рядки 86, 103 хоріямб 108 фігури поетичного синтаксису 129 фольклорні жанри 104 фонологічна база ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1972

Rytmika Shevchenka - Сторінка 111

Це тому, що образне мислення^ поета, сплітаючи в одне літературні й народні джерела, вироблювало якісно нові форми, що стали грунтом для дальшого розвитку українського віршування. Хореїчний розмір рідко зустрічаеться як ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1967

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Крім того, в минулих експедиціях вони траплялися і в інших областях України. Дактилічний та хореїчний вірш, вальсовий ритм, паралельно-змінний мінор вказують на вже згадувані вище риси зближення нової фольклорної ...

Іваницький А. І., 2007

Virshuvanni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 147

схід» хореїчна стопа знаходиться перед цезурою та в кінці рядка, де вона усічена: Червоно-вишневі зорі віщують погожий схід, Ти, може, мене забула, не бачила стільки літ. Послідовне поєднання дактилічних і хореїчних стоп (ло- ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1962

Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 27

що має лише шосту частину хореїчних рядків. Варіантність у розташуванні наголосів, що поєднується з тенденцією до тонізації (56.8% рядків хореїзовано), зміщення словоподілів, відступи від правильного цезурного членування (у ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Nauka virshuvanni͡a - Сторінка 78

Дійсно, ритмізація через чергування наголосів у цих віршах наших була най-— частіш хореїчна (бо хореїчною була тонізація й польських і наших шкільних силабичних віршів); иноді вона: давала випадково чисті ніби хореїчні рядки ...

Borys I͡Akubsʹkyĭ, 1922

Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...

9;язку з цим Вщзначити, що в украшських 12 — 11-складових віршах поета часто виступае 1 хореїчна тенденщя. Наприклад, у поезп «Думи мої, думи мої...» уривок «Бо вас лихо на св1т на см1х породило» (який включае 10 ...

Mykola Platonovych Baz͡h͡an, 1964

Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...

Ритмічна структура першого напівперіоду спирається на хореїчні вісімкові мотиви сильних зачинкових та відносно сильних розгінних опор в опозиції розвитково-розгінних шістнадцяткових пасажів сполучного пляну, „підсумованих" ...

Mykhaĭlo Khaĭ, 2007

Pytanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï maĭsternosti v tvorakh ... - Сторінка 85

Твори «Завірюха» і «Косарі» із збірки «Ворскло», наприклад, справді мають 4-стопні хореїчні рядки. Але це не дає аніякісіньких підстав говорити про однаковість, тотожність чи аналогічність їх ритму. Поезія «Завірюха», всупереч ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Fedir Nebori︠a︡chok, 1958