Znaczenie słowa "хормейстер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХОРМЕЙСТЕР

хормейстер  [khormey̆ster]

CO OZNACZA SŁOWO ХОРМЕЙСТЕР

Chórmistrz

Хормейстер

Chórmistrz - szef chóru, dyrygent chóru.

Хормейстер — керівник хорового колективу, диригент хору.

Definicja słowa хормейстер w słowniku

chórmistrz, a, ch. Kierownik chóru (w 1 punkcie), dyrygent chóralny. Teatr miał swoje stałe, małe, ale z dobrymi głosami, chórem, dyrygentem i chórmistrzem (Past ukraiński teatr, 1953, 165); W latach 1916-1917 Pavlo Tychina pracował jako asystent chórmistrza w Teatrze im. Nikołaja Sadowskiego w Kijowie (Nar. TV i in., 1, 1973, 15).

хормейстер, а, ч. Керівник хору (у 1 знач.), хоровий диригент. Театр мав свій постійний, невеликий, проте з хорошими голосами хор, диригента і хормейстера (Минуле укр. театру, 1953, 165); У 1916-1917 роках Павло Тичина працює помічником хормейстера в театрі Миколи Садовського в Києві (Нар. тв. та етн., 1, 1973, 15).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХОРМЕЙСТЕР

Poznaj tłumaczenie słowa хормейстер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хормейстер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хормейстер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 合唱团主
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: maestro de coro
• Tłumacz ukraiński - angielski: choir master
• Tłumacz ukraiński - hindi: कौमसटर
• Tłumacz ukraiński - arabski: سيد جوقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хормейстер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mestre do coro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঐকতানগায়কদলের অধিকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: maître choeur
• Tłumacz ukraiński - malajski: master koir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Chorleiter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 合唱団のマスター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 합창단 마스터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Choirmaster
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhạc trưởng trong giáo đường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாடகர் மாஸ்டர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चर्चमधील गायन स्थळ मालक
• Tłumacz ukraiński - turecki: koro ana
• Tłumacz ukraiński - włoski: maestro del coro
• Tłumacz ukraiński - polski: chóru
• ukraiński: хормейстер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dirijor de cor
• Tłumacz ukraiński - grecki: χοράρχη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: koorleier
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: KORLEDARE
• Tłumacz ukraiński - norweski: koret mester

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХОРМЕЙСТЕР»

Poznaj użycie słowa хормейстер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хормейстер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Новосибирская консерватория: Ėnt︠s︡iklopedicheskiĭ slovarʹ:

... саксофонист Тюхаева Л. А. (РФ), хормейстер, певица Успенский В. М. (РФ), флейтист Федюк Г. А. (Таджикистана), певица Флейшер И. Я. (РФ), альтист Цыганкова Л. Н. (РФ), пианистка Цыденова Д. Б. (Бурятии), певица Цыдыпова ...

Б. А Шиндин, ‎Нина Ивановна Головнева, ‎Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2006

По страницам истории дирижерско-хорового образования в ...

кантата «Русь» (исполнена в 1984 году, хормейстер Л. Лицова, дирижер В. Игнатьев). 2. Сочинения О. Моралева: кантата «В канун века» (исполнена в 1979 году, хормейстер Ю. Боголюбов, дирижер М. Нерсесян); кантата «Утро ...

Н. Н. Владимирцева, ‎Саратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова, 2004

Музыкальный Ленинград: 1917-1957 - Сторінка 115

«Царская невеста» Н. Рим- ского-Корсакова. Сценическая проработка С. Масловской, дирижер И. Мусин, хормейстер А. Бауэр, балетмейстер Н. Бекта- бегов, декорации Н. Рутковского и П. Алексеева. 1929 1 1 февраля. «Тоска» ...

Иван Васильевич Голубовский, ‎Иван Васильевич Голубовский, 1958

Пропасть искупления:

Если хормейстер доберется доконца трубы, где он окажется? Трубы идутк турбинами ходовым моторам. Поимка откладывается, но все равно Вустад напрасно надеется скрыться. Грилье остановился у вершины реактора.

Аластер Рейнольдс, 2015

Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1 - Сторінка 52

головний хормейстер театру1, хормейстер лауреату МЬкнародних конкуров Жшочого хору Кшвського вишого державного музичного училища 1м. М. Пмера Шслл того, як багато ротв працю- еш з чистим хоровим мистецтвом, важ- ...

Halyna Konkova, 2001

Музыкалная академия - Випуски 1 – 5 - Сторінка 87

Принятый мной от другого хормейстера, спектакль должен был выйти в канун Нового года. Разучивание его в начале декабря только-только началось. Несмотря на то, что оперу жестоко иссекли купюрами, возможность одолеть ...

Союз композиторов Российской Федерации, 1995

Самая красивая:

Я догадалась, что это сэрУэллу, хормейстер Онтио, самый уважаемый человек в Айорте после короля. Хормейстер взмахнул палочкой, и вслед за этим заиграл флейтист. Все подхватили без слов мелодию флейты.

Ливайн Г.К., 2014

Белка

У Ларисы умерла сестра Наташа. Её похоронили под высокой елью, с которой она упала. Но на самом деле Наташа не умерла, а переселилась ...

Марина Соколова, 2013

Kryvavyĭ blysk almaziv: roman - Сторінка 149

з описом прикрас, які носила убита жінка. Згодом це підтвердить експертиза, але тим часом Андрійко був переконаний у своєму висновку. Тільки одне він спитав у хормейстера: — Де ви ховали їх? Було дивним, що під час обшуку їх ...

Volodymyr Kashyn, 1992

Повесть о том, как я стал хормейстером - Сторінка 111

это его сегодняшние руководители хормейстер Ольга Ивановна Байкова и концертмейстер Лариса Георгиевна Бердино. Должность второго хормейстера в хоре сложна прежде всего своей полной зависимостью от главного ...

Г. Е. Терацуянц, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХОРМЕЙСТЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хормейстер w wiadomościach.

Апостол ее величества музыки. Так называет себя хормейстер …

Апостол ее величества музыки. Так называет себя хормейстер Аза Александровна Апанович, отметившая в минувшее воскресенье свое 90-летие. «Южноуральская панорама, Wrz 15»

"Матаня" – лауреаты Международного конкурса

«Народный самодеятельный коллектив» Ансамбль современной народной песни МАТАНЯ (МАУ «Дворец культуры УМР»), хормейстер Аданес-Вега ... «Информационный портал Угличского муниципального района, Wrz 15»

Хормейстер из Мариинского театра работает с участниками …

Сводным хором руководит хормейстер детского хора Государственного Мариинского театра, художественный руководитель и дирижер Камерного ... «Информационное Агентство "Хакасия", Sie 15»

Педофил руководил детским хором в Беер-Шеве: 15 жертв

В ходе разбирательства вскрылись факты того, что хормейстер занимался не только рукоприкладством, но и домогался своих подопечных. «Наше Кафе, Lip 15»

Цікавими мистецькими акціями завершила навчальний рік …

14-16 травня хор хлопчиків та юнаків (художній керівник - заслужений діяч мистецтв України Володимир Волонтир, хормейстер – Оксана Волонтир, ... «Закарпаття online, Cze 15»

Главный хормейстер Мариинского театра рассказал, с какой …

Логическим завершением очередного театрально-концертного сезона станет выступление хора Мариинского театра под управлением хормейстера и ... «Культура в Вологодской области, Cze 15»

«ВБ»: Известный хормейстер Александр Афанасьев отметил …

В мае отметил свое 60-летие художественный руководитель мужского вокального ансамбля краевой филармонии, известный хормейстер и педагог ... «Вечерний Барнаул, Maj 15»

Музыка победы. Сводный хор Югры на ступень приблизился к …

Детский сводный хор Югры во главе с хормейстером и преподавателем сургутской Детской школы искусств № 3 Кларой Мусакаевой участвует во ... «UGRA-NEWS, Mar 15»

Школьный хор чудесный

Заряжаюсь их энергетикой, — признаётся хормейстер. ... А ведь хоровое искусство держится в первую очередь на личности хормейстера. — Ситуация ... «Северный рабочий, Lut 15»

80 лет со дня рождения Виктора Попова

Исполнилось 80 лет со дня рождения хормейстера, педагога, народного артиста СССР Виктора Попова. Про таких, как он, говорят: он сам сделал свою ... «Телеканал Культура, Gru 14»