Znaczenie słowa "капельмейстер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

капельмейстер  [kapelʹmey̆ster]

CO OZNACZA SŁOWO КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

Capellmaster

Капельмейстер

Capellmaister - stanowisko odpowiedzialne za repertuar, dobór muzyki oraz aranżowanie i pisanie nowych utworów na chór lub orkiestrę. Do 16 wieku, głównie o muzyce kościelnej. Podczas rozwoju baroku, oprócz zarządzania grupą muzyczną, kapitan musiał także pisać prace poświęcone różnym uroczystościom. Tak więc, Joseph Haydn, będąc kapitanem księcia Estergazy, napisał większość swoich dzieł do dworskich koncertów książęcych. Johann Sebastian Bach - kapitan w latach 20-tych XVIII wieku w Weimarze w wykonaniu dyrygenta, George Friedrich Handel również zajmował stanowisko u księcia Hanoweru, VA

Капельме́йстер  — посада, відповідальна за репертуар, підбір музик, і аранжування та написання нових творів для хору чи оркестру. До XVI століття переважно йшлося про церковну музику. Під час розвитку бароко, окрім керування колективом музик, капельмейстер також мав писати твори приурочені до різних урочистостей. Так, Йозеф Гайдн, бувши капельмейстером у князя Естергазі, більшу частину своїх творів написав для княжих придворних концертів. Функції капельмейстера виконував Йоганн Себастьян Бах — капельмейстер в 20-х роках XVIII століття у Веймарі, Ґеорґ Фрідріх Гендель також обіймав цю посаду в герцога Гановерського, В.А.

Definicja słowa капельмейстер w słowniku

dyrygent kameralny, lider części, dyrygent, chór lub orkiestra. Glinka, jako kapitan petersburskiej kaplicy dworskiej, przyjechała na Ukrainę, by szukać uzdolnionych śpiewaków do tej kaplicy (Rilsky, III, 1956, 356); Osiągnął, że artyleria zdobyła orkiestrę dętą, stała się jego tancerką (Soviet, U.K., 1962, 3).

капельмейстер, а, ч. Диригент, керівник хору або оркестру. Глінка, будучи капельмейстером петербурзької придворної «певческой капеллы», приїхав на Україну шукати талановитих співаків для цієї капели (Рильський, III, 1956, 356); Він добився того, щоб артіль придбала духовий оркестр, став його капельмейстером (Рад. Укр., З.ІХ 1962, 3).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

Poznaj tłumaczenie słowa капельмейстер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa капельмейстер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «капельмейстер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 导体
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: conductor
• Tłumacz ukraiński - angielski: conductor
• Tłumacz ukraiński - hindi: कंडक्टर
• Tłumacz ukraiński - arabski: موصل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: капельмейстер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: condutor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কন্ডাকটর
• Tłumacz ukraiński - francuski: conducteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: konduktor
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leiter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 導体
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지휘자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dirijen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhạc trưởng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடத்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मार्गदर्शक
• Tłumacz ukraiński - turecki: kondüktör
• Tłumacz ukraiński - włoski: conduttore
• Tłumacz ukraiński - polski: dyrygent
• ukraiński: капельмейстер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: conductor
• Tłumacz ukraiński - grecki: αγωγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dirigent
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konduktör
• Tłumacz ukraiński - norweski: dirigent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАПЕЛЬМЕЙСТЕР»

Poznaj użycie słowa капельмейстер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem капельмейстер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Календарь капельмейстера Коциня: роман, повесть - Сторінка 66

Старый капельмейстер попросил собраться всех музыкантов. Он хочет проститься с ними. Все честь честью: он был для оркестра настоящим отцом, никогда не упрекал ни за нечистый тон, ни за ошибку в ключе, только очень ...

Марг̓ерис Зарин̦ш, 1987

Клоунада мирового цирка: история и репертуар - Сторінка 231

Негр дает билет: Вот теперь можете идти. Один продал, — говорит публике. Негр садится за стол. Входит капельмейстер. Идет по направлению в бал-маскарад. Негр, останавливая его: Куда? Капельмейстер: В бал-маскарад.

Сергей Макаров, 2001

Эдуард Францович Направник и его современники: - Сторінка 56

Капельмейстер не должен уставать или, вернее сказать, исполнители не должны замечать, что капельмейстер устал. При разучивании опер бывают репетиции длительностью в шесть и более часов. Можно себе представить ...

Владимир Эдуардович Направник, 1991

Людвиг ван Бетховен. Его жизнь и музыкальная деятельность: ...

Семья. — «Старый капельмейстер». — Отец. — Первые занятия музыкой. — Пфейфер. — Эден. — Нефе. — Вступление в жизнь. Людвиг ван Бетховен — нидерландец по происхождению — родился в г. Бонне (на Рейне) и был ...

Иван Давидов, 1893

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 154

удари сокири, потім тихенько цілий оркестр оточив цю колоду і літнього чоловіка в австрійській старій формі військового капельмейстра, і диригент військової оркестри на Зденків знак махнув золотою паличкою і голосно ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Три века Санкт-Петербурга: Девятнадцатый век. кн. 1. А-В. ...

Д. 69. Лит.: Сыркина Ф. Я., Костина Е. М. Русское театрально-декорационное искусство. М., 1978. И. П. Xмелева КАПЕЛЛА — см. Придворная певческая капелла. КАПЕЛЬМЕЙСТЕРЫ-ДИРИЖЕРЫ. «Капельмейстер» — от нем.

П. Е Бухаркин, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет, 2004

Собрание сочинений: В 4-х т - Сторінка 62

V Полковой капельмейстер валялся на кровати. «Хороший вальс «Весенние цветы», — думал капельмейстер, —замечательный вальс. Что в Петрограде скажут?» Поднялся с кровати, застегнул грязную рубаху, закрыв жирное, ...

Михаил Леонидович Слонимский, 1969

Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета

Капельмейстер — это всетаки род какогото начальства: глядя на него, валторна невольно вспоминал былые времена, как, бывало, один взмах руки этого начальства безусловно повелевал сонмом покорных рабов; невольное ...

Владимир Даль, 1844

Летопись театральной жизни Дальневосточного региона по ...

Капельмейстер является главным и непосредственным руководителем музыкальной части театрального дела. Ему ближайшим образом подчинены в служебном отношении музыканты оркестра; его указаниям, относящимся до ...

Людмила Викторовна Преснякова, ‎Станислав Владимирович Пресняков, 2005

Штосс в жизнь

Раз, по личной ненависти, он так хватил смычком, что тот обернулся ихотел пустить в него скрипкой, но в это время кларнет дернул его за фалды, и капельмейстер упал навзничь, головой прямо в барабан, ипроломил кожу; но в ...

Борис Пильняк, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАПЕЛЬМЕЙСТЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo капельмейстер w wiadomościach.

Анти-Байройт на Руре: "Золото Рейна" Теодора Курентзиса и …

... Frankfurter Allgemeine Элеонора Бюнинг (Eleonore Büning) полагает, что Теодор Иоаннович "вообще не дирижер-капельмейстер, а актер от музыки". «Deutsche Welle, Wrz 15»

После концерта в Одессе Чайковскому подарили дирижерскую …

Помню, на одной репетиции оперы Петра Ильича капельмейстер Эммануэль заметил: «А знаете, Петр Ильич, в «Мазепе» попадаются нюансы из ... «Fakty.ua, Wrz 15»

Бумажный тигр и капельмейстер Гофман

Чеховский фестиваль начинался почти четверть века назад во взаимодействии с великим итальянским режиссером Джорджо Стрелером. Емкая ... «Новая газета, Lip 15»

Андрій МАРУДА: «У нас такий талановитий народ, але більшість …

Я не монах, хоч вже шість років живу і працюю в бенедиктинському монастирі “Monasterio de Santa María de Estíbaliz” як капельмейстер, граю меси, ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

На набережной и в парках пройдет фестиваль духовых оркестров

Автор — военный капельмейстер и композитор Илья Шатров. Первое исполнение вальса духовым оркестром под управлением автора состоялось в ... «Mail.Ru, Cze 15»

С 26 по 28 июня в Несвиже в шестой раз пройдет ежегодный …

«Служанка-госпожа» Дж. Перголези и «Капельмейстер» Д. Чимарозы — одни из самых ярких произведений в своем жанре, сочетающие легкость и ... «Информационно-аналитический портал Союзного государства, Cze 15»

Славный век Владимира Зельдина

Адрес семьи Зельдиных помогло мне установить прошение жены капельмейстера Анны Николаевны Зельдиной о приёме на учёбу старшего сына ... «Мичуринская правда, Lut 15»

Новый взгляд на жизнь Моцарта представлен на вечере в Москве

... что капельмейстер Вольфганг Амадей Моцарт предстал перед судом за пару месяцев до смерти. Документ, позволяющий взглянуть на судьбу гения ... «Телеканал Культура, Sty 15»

Капельмейстер на самокате. Интервью с Кириллом Карабицем

На встречу со мной Кирилл Карабиц прибегает в мыле, тяжело переживая своё 15-минутное опоздание. Принимая извинения от самого известного на ... «ФОКУС, Paz 14»

Трудная судьба чешского гимна

... об истории создания чешского гимна, можно найти такие строчки: «Трогательную мелодию 34-летний капельмейстер Сословного театра Франтишек ... «Радио Прага, Wrz 14»