Znaczenie słowa "хропнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХРОПНУТИ

хропнути  [khropnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ХРОПНУТИ

Definicja słowa хропнути w słowniku

chrapanie, cóż, nie, dok, koniec, sms Strzelaj, rzucaj, rozbijaj. Jak piły [Alex] na jego portret, zdoymiv [zdiynyav] to ze ściany i hropnuv gruntu (Kulisz, Select, 1969, 300).; Nie odgadnąć jak to hropnula miskę (Sl. Nat.). HROPNUTY dobrze, Nash, Doc., Wysłany. Odnokr chrapać, chrapać. James miesza, hropnuv cały dom - i znowu spokojną harchannya i ciężki uśpienia (Pacyfiku, aw 1954, 279); Usłyszał [Barzhak] podejrzanych hupnulo nagle pęknięty gumę arabską, hropnuv czyjaś koń shuhonuvshy bok w poprzek rowu (Potter, II, 1959, 87); Zaczął mówić [Tomasz] .. jak tańczy, jak mu Yudun że zamówienie jest w piekle ... i powiedział, jak wszystko protyahs, hropnuv tu trzy razy i kiedy osób zginęło, a ... (kwiecień-Cap., II, 1956 252).

хропнути, ну, неш, док., перех., розм. Ударити, кинути, розбити. Як глянув [Олексій] на свій портрет, здоймів [здійняв] його з стіни і хропнув об землю (П. Куліш, Вибр., 1969, 300); Не вгадала, як і хропнула вона миску (Сл. Гр.).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРОПНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хропнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хропнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хропнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хропнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: hropnuty
• ukraiński: хропнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hropnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hropnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРОПНУТИ»

Poznaj użycie słowa хропнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хропнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416

Хропнути, ну, неш, гл. Ударить, бросить со звукомъ, разбить (о посуд*) Не вгадала, як г хропнула вона миску. Хропнути, ну, нёш, гл. Захрапеть разъ. (Шнь) здорово хропне. О. 1862. I. 16. Хропиутяся, нуся, нешся, гл. Грохнуться. Вгг ...

Борис Хринченко, 1997

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 652

~ца м. предсмёртное хрипение, хрип; дошао му \е — ац ^ лежит при последнем издыхании. хропйтати, хропипём, хропити, -пйм (сов. хропнути) хрипеть (об умирающем). хропнути, -нём (несов. хропитати, хропити) испустить ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Хроп! — звуконасл1дування сонного хроп1ння. Зв1дси: хрип1ти, хрипка, хроп1ти, хропак, хропти, хропнути. З прамови. Хроп! хряп! — звуконасл1дування удару, кидання. Зв1дси: хрбпати, хропнути, -ся, хряпати, хряпнути. З прамови.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто-випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...

Олександр Ольченко, 2013

А - Н: - Сторінка 671

... розм., ШВАРКО- НУТИ підсил. розм., ХРОПНУТИ розм., БРИЗНУТИ розм., ШВАРНУТИ діал., ПОШПУРИТИ розм., ПОШПУРНУТИ розм., ШПУРИТИ діал., ПОПЕРТИ фам., ПОТИ- РИТИ фам., ПОТУРИТИ діал., ПОЛУДИТИ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею хронометрбва и и й хронометрування, -я хронометрувати, -уто, -уеш хроноскбп, -а хроноскошчнпй хропак, -а хрош'ння, -я хропГги, -плю, -пйш, -пимб, -питё; мин. -1в, -1ла хроплнвий хрбпнути, -ну, -неш (уда- рити) хропнути, -ну\ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

Наприклад: укр. кахикнути, гикнути, хропнути, глитнути, чхнути, ригнути, хухнути, рос. гикнуть, дрыхнуть, дунуть, екнуть, икнуть, харкнуть, чмокнуть, фукнуть, хихикнуть, чихнуть, білорус. гікнуць, екнуиь, ікнуць, харкнуць, цмокнуць, ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 504

і він раптом відчув, як йому хочеться хропнути. Та й Михайликові нагло спати схотілося. Та й Пилип-з-Конопель уже носом ловив окуні, хоч досі й умів начебто — випити чарку горілки, а то й вина, доброго французького бордо з лоз ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 183

„вгк. звкн. удару з звуком"; хропати „бити, ки- дати 13 звуком"; хропнути „захротти, кшъ, людина"; в р. хрьоп! „вгк. звкн. бух!"; хрьопатщ хруп! „вгк. звкн. В1дгризування, в^дломлювання"; хру- #в»ш = „хрумати"; хрупотгтщ — 183 —

Roman Smal-Stocki, 1929

Srpskohrvatsko-mađarski rečnik: A-M - Сторінка 448

<na итоги} hörög • (vp:) hropnuti hropljenje (n) < hropiti; 1. (hrkanjey horkolás, hortyogás 2. (hropac) (halál)horgés hropnuti hrôpnê (vp intr) 1. (fel)horkan, horkant 2. felhördül • (tu-;) hropiti hrópnja (f) 1. (hropac} (halál)horgés 2. (med) nehéz ...

Kálmán Kovács, 1968