Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "хрустіти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ХРУСТІТИ

хрустіти  [khrustity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ХРУСТІТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хрустіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa хрустіти w słowniku

Crunchy, Khrusty, Crunchy, Little. Daj spokój, chrupnięcie. Wspiął się już na drzewo, ciężkie w swym orszaku, jak niedźwiedź, a gałęzie zgrzytały (Kotsyub., II, 1955, 72); Zgnieciony piasek pustyni Pod ciężkim ruchem (Fr., X, 1954, 371); Danilo przestał słuchać krzewów po lewej stronie (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 277); Koniec października to mroźna, chrupiąca i sucha trawa (Yu Yanov., II, 1958, 232); Ściska się pod dnem żółwia, gdy łódź poleciała na brzeg od wszystkich przetaktowań (Shiyan, Winners, 1950, 47); Niedaleko od nich cicho pasą się konie, a pod jego silnymi zębami pyszna chrupiąca trawa (Stelmach, I, 1962, 583); Papier, na którym wydrukowano [gazetę], coś bardzo chrupiącego (S. Ol., From the book of life, 1968, 185); Całe chrupanie rozpadało się, szumiało i dudniło, rozbijając lód (Perv., Atta .., 1946, 131); // Bieżnik (o kościach, stawach itp.). Oczy [wąż] płonęły płomieniem; Ogon, jak kij, bił ziemię; Czarna szczęka chrupiąca, Z ust złego języka kolców (Ment., Poetry, 1958, 248); // co Utwórz dźwięki przypominające chrupnięcie. A to oznacza, że ​​pług jest wolny, trudny, równy i niestrudzony, czasem trzeszczy w twardym gruncie, szczeka na kamieniach i niestrawionym konopie (Fr., VII, 1951, 53); Jest niezwykle dumny ze swoich czynów, jego piersi wystają, jego ręce pękają (Kotsyub., II, 1955, 243); "Pozwól mi, Panimatko," on wyciąga rękę w worek i rozkosznie zaczyna chrupać z zamarzniętym okrayeciem (Stelmach, I, 1962, 294). хрустіти, хрущу́, хрусти́ш, недок. Видавати тріск, хрускіт. Він ліз вже на дерево, важкий у своїй свиті, як ведмежа, аж хрустіли галузки (Коцюб., II, 1955, 72); Хрустить пісок пустині Під поступом важким (Фр., X, 1954, 371); Данило зупинився, прислухаючись, як зліва хрустів чагарник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 277); Кінець жовтня морозний, хрустить суха й замерзла трава (Ю. Янов., II, 1958, 232); Хрустіли під днищем черепашки, коли баркас з усього розгону налітав на берег (Шиян, Переможці, 1950, 47); Недалеко від них спокійно пасся кінь, і під його міцними зубами смачно хрустіла трава (Стельмах, І, 1962, 583); Папір, на якому вона [газета] друкувалась, чогось дуже хрустів (С. Ол., З книги життя, 1968, 185); Вся річка хрустіла, гула й гриміла, розколюючи кригу (Перв., Атака.., 1946, 131); // Тріщати (про кістки, суглоби і т. ін.). Очі [змія] полум’ям горіли; Хвіст, як ціп, об землю бив; Чорні щелепи хрустіли, З рота злий язик шипів (Щог., Поезії, 1958, 248); // чим. Створювати чим-небудь звуки, що нагадують хрускіт. І йде той плуг звільна, важко та рівно і невпинно, скрипить інколи в твердому грунті, хрустить лемішем о камінці та недогнилі пеньки (Фр., VII, 1951, 53); Він страшенно гордий своїми вчинками, випинає груди, хрустить пальцями (Коцюб., II, 1955, 243); — Дозволь, паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем (Стельмах, І, 1962, 294).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «хрустіти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХРУСТІТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРУСТІТИ

хруск
хрускіт
хрускавки
хрускання
хрускати
хрускотіти
хрускотливий
хруснути
хруст
хрустіння
хруставець
хруставча
хрусталка
хрусталь
хрусти
хрустик
хрустики
хрустка
хрусткий
хрусь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХРУСТІТИ

багатіти
белькотіти
блескотіти
блискотіти
бормотіти
просвистіти
прохрустіти
прошелестіти
пустіти
розтовстіти
свистіти
спустіти
товстіти
хлюпостіти
хрупостіти
хрястіти
шелестіти
шерестіти
шурстіти
шустіти

Synonimy i antonimy słowa хрустіти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хрустіти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРУСТІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa хрустіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa хрустіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хрустіти».

Tłumacz ukraiński - chiński

紧缩
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crujido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

crunch
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

की कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سحق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

хрустеть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

crise
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কড়্কড়্ শব্দ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

croquer
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Masalah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Knirschen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

クランチ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

위기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kawigaten
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lạo xạo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நெருக்கடி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कमांड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çatırtı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scricchiolio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

chrzęst
50 mln osób

ukraiński

хрустіти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ronțăi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τραγάνισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

crunch
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

crunch
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knase
5 mln osób

Trendy użycia słowa хрустіти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХРУСТІТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «хрустіти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa хрустіти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРУСТІТИ»

Poznaj użycie słowa хрустіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хрустіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... crump [krАmp] n 1. хрускіт; 2. розм. важкий (сильний) удар; 3. військ. розм. важкий фугасний снаряд; 4. звук від розриву важкого снаряда, 5. sl хам; покидьок. crump [krАmp] у 1. хрустіти, хрумтіти; 2. розм. сильно ударити; 3. стріляти, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 22
Horbach, Oleksa, 1957
3
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 288
Єва починає нервово хрустіти пальцями: — Буде, Амбрози, буде... — А ти, душко, не перебивай, коли говорить твій шлюбний чоловік, бо скажу тобі при Вовковій руське слово, а потім будеш нарікати на мене... Жінка була в мене.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 294
... паніматко,— він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем.— Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день,— опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 112
Є такі випадки спрощень: І) у групах приголосних -здн-,-ждн-, -стн- середні приговосні д і т випадають (виїзд _ виїзний, тиждень _ тижня, честь _ чесний, власть _ власник, хрустіти _ хруснути, але: шістнадцять, хвастнути, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
7
Tykhe mistechko - Сторінка 78
Але зараз, в надвечір'я, починало під ногами хрустіти: ніч несла силу морозові. Мокрі сліди вже сковувалися, твердішали, а сльози зимові, зупинившись на повіках очеретяних покрівель, повисали бурульками. Ця її холодна ...
Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1969
8
Obytelʹ heroïv - Сторінка 424
бурмотів Рене, намагаючись відволікти й підбадьорити квестора. Однак той відволікатися не бажав: по-вовчому блискав очима, мотав головою, змушуючи ретрактор хрустіти вдвічі голосніше, і мукав з 424 Генрі Лайон ОЛДІ.
Genri Laĭon Oldi, 2005
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 294
... паніматко, — він запускає руку в торбу і смачно починає хрустіти промерзлим окрайцем. — Давно ж по людях ходиш? — Всього кілька день, — опускає голову. Суворе обличчя прочанина добріє, стає задуманим. — Дітей нема?
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 117
Знаете, вщ таких дружтх обшмів у нас починають хрустіти тстки... — Що ж, — посміхнувся американець, затягуючись пахучим димом, — у боротьбі, як вам в1домо, перемагають СИЛЬШПП. ...А коли сонце сховалось за прсьт хребти ...
Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРУСТІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хрустіти w wiadomościach.
1
Медики встановили причину хрускоту суглобів
... з'явилася протилежна ідея, згідно з якою вигин суглобів збільшує тиск синовіальної рідини, змушуючи скупчилися в ній тріскати бульбашки - і хрустіти. «UkrMedia, Kwi 15»
2
Про що свідчить хрускіт пальців
Для пошуку відповідей групі дослідників потрібен був хтось, хто міг би хрустіти кісточками на замовлення, оскільки більшість людей, які в стані «хрустіти» ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
3
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, Mar 15»
4
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, Mar 15»
5
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, Mar 15»
6
Якщо хрустять коліна
Додайте до цього штангу вагою на плечах, і ви зрозумієте, чому з часом коліна починають хрустіти. Ось кілька основних порад: 1. Якщо ви не хочете ... «ICTV, Sty 15»
7
Як смачно приготувати баранину
Коли вода випариться, рис має бути готовий на 80-90 відсотків, тобто злегка жорсткуватий, але не хрустіти. Якщо він не такий, ще трішки додати окропу ... «Gazeta.ua, Gru 14»
8
Кімнатні рослини, що приносять удачу та достаток
Якщо листя на рослині дрібне - буде дзвеніти в кишені дріб'язок, якщо велике, то в кишені будуть хрустіти паперові купюри. А вже якщо товстянка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lut 14»
9
50 речей, які варто зробити в останній місяць осені
Потрохи хрустіти морквою та капустою. Заквасити бочку капусти: вітамінів вистачить аж до весни. Зробити калинове варення і лікувати ексклюзивно всіх ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Paz 13»
10
Болять обидві ноги — ходіть із двома ціпками
Обстежитись варто одразу, як коліна почали хрустіти. Буває звук сухий, ніби ламається товста гілка. — З часом суглоб припухає, його ломить на дощ. «Gazeta.ua, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хрустіти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khrustity>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa