Znaczenie słowa "хрипкуватий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХРИПКУВАТИЙ

хрипкуватий  [khrypkuvatyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ХРИПКУВАТИЙ

Definicja słowa хрипкуватий w słowniku

ochrypły, i, e. Trochę ochrypły, z chrypką. "Pracowałeś przez długi czas w Dniepropietrowsku?" Zapytał niskim i lekko ochrypłym głosem osoby, która dużo pali (Rozdziały, Poplar .., 1965, 20); Usłyszałem od progu mocnego, ochrypłego basu przywódcy reżimu, towarzysza Trituznego: - Powiedz mi, jak regularny na terenie nosa był zarumieniony! (Gonchar, Brigantina, 1973, 43); Ona [trembita] odpowiedziała z lasu gęstwiną hałaśliwego dźwięku rogu pasterskiego (płk Teren, 1959, 92).

хрипкуватий, а, е. Трохи хрипкий, з хрипотою. —Ви довго працювали, на Дніпрельстані?-запитав він низьким і трошки хрипкуватим голосом людини, що багато курить (Голов., Тополя.., 1965, 20); Почувся від порога дужий, хрипкуватий бас начальника режиму товариша Тритузного: — Розкажи, як черговому по території носа розквасив! (Гончар, Бригантина, 1973, 43); Їй [трембіті] відповідав з лісової гущавини хрипкуватий звук пастушого ріжка (Кол., Терен.., 1959, 92).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХРИПКУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa хрипкуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хрипкуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хрипкуватий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沙哑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ronco
• Tłumacz ukraiński - angielski: hoarse
• Tłumacz ukraiński - hindi: कर्कश
• Tłumacz ukraiński - arabski: أجش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хрипловатый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rouco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কর্কশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: rauque
• Tłumacz ukraiński - malajski: serak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: heiser
• Tłumacz ukraiński - japoński: かすれ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쉰
• Tłumacz ukraiński - jawajski: serak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giọng khan
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கரகரப்பான
• Tłumacz ukraiński - marathi: खिन्नता
• Tłumacz ukraiński - turecki: boğuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: rauco
• Tłumacz ukraiński - polski: ochrypły
• ukraiński: хрипкуватий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: răgușit
• Tłumacz ukraiński - grecki: βραχνός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hees
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hes
• Tłumacz ukraiński - norweski: hes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРИПКУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa хрипкуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хрипкуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 14

Інший хрипкуватий голос: «Хай Кабак подіжурить» Басистий: «Не нада прівлєкать вніманія!..» Хрипкуватий: «А вдруг трупорєз заартачиться?» Ще якийсь молодий сміхотливий: «Да нє... Думаю, він уже пойняв, шо назад дорогі нєт».

Неля Шейко-Медведєва, 2006

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 72

Хлопці нічого не розуміли, проте Галку послухали: застрибнули на підвіконня, подали дівчинці руки, втягли її за собою. І принишкли. У порожній залі мертвого будинку почулися чоловічі голоси. Голосів було два. Один — хрипкуватий ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 322

... людської мрш Ось ще й зараз бачить Надійка перед собою зібрані докупи, зосереджені брови Ізидора, чує його хрипкуватий, ніби пропитий голос: «Маючи талант, отак занапащаєш себе, Надієчко. Кому потрібна ця фотографія?

Dmytro Bedzyk, 1978

Емма

Але повірте моєму слову, містере Елтон, на вашому місці я б вибачилась і не поїхала. Мені здається, що у вас уже хрипкуватий голос, а якщо взяти до уваги завтрашню потребу в численних розмовах і неминучу втому опісля, то не.

Джейн Остен, 2007

Гетьманський скарб

_ пролунав хрипкуватий голос. _ Що ти тут робиш? _ Гуляю, тату. _ А з ким то ти розмовляла? Я онімів, відтак поліз ще далі в кущ. Затріщало галуззя, кілька колючок вп*ялося мені в голову. _ Що то таке? _ Пес, _ відказала дівчина.

Юрій Мушкетик, 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Слухаю! Хто це? Чую густий хрипкуватий голос: — Це я! Дід Мороз! Тільки нікомунікому не кажи, що це я тобі дзвоню! Дуже серйозна справа! Мерщій біжи до мене, мій прудконогий зайчику! Конче потрібна твоя поміч! — А куди бігти ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Хронос: - Сторінка 61

Вони наблизилися до клітки, з якої долинав брязкіт ланцюгів і пронизливий хрипкуватий вереск. Страусопітек бив великими крильми і шарпався, прикутий за шию і за ногу до кріплень клітки. Його людські очі, «почеплені» на ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

Хрипкуватий проникливий голос барда, який співав уже з того світу – улітку його не стало – зачіпав якісь такі струни душі, що були недоступними будькому іншому. Арсенку, ти любиш Висоцького? Люблю, звичайно. Особливо про ...

Леся Романчук, 2015

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 50

Погляд насторожений, пронизливий і хижий. Зиркнула на Данила — того аж холодом пробрало, хоча спека стояла в самому розпалі. Заговорила першою. Голос хрипкуватий, зовсім не жіночий. Не надто приємний та привітний, як і ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Meteory: roman - Сторінка 143

гув хрипкуватий бас— А потім бив мене, як і скотину не б'ють. Кулаками бив, носаками: у груди, в боки, топтався по мені... — Як вам не соромно брехати. Дивитесь людям у вічі й брешете! Все життя прожили вовком... — Підсудний ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРИПКУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хрипкуватий w wiadomościach.

"Робінзони" на лінії вогню. Як живуть десантники 25-ї бригади

Звідти хрипкуватий голос Вакарчука наче по замовленню заводить тужливу пісню про "не твою війну"... За кілька місяців життя на пустирищі десантники ... «Українська правда, Sie 15»