Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вайлуватий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАЙЛУВАТИЙ

вайлуватий  [vay̆luvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАЙЛУВАТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вайлуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вайлуватий w słowniku

vailuvati, ah, eh. Nieświęty, wolno poruszający się, powolny ruch. On milczy, roi się i zawsze błąka się po okolicy (Zban., Mewa, 1959, 134); Luda, jak dziki kozioł, łatwo zstąpiła z zagłębienia, a Teren, nikczemny, jak niedźwiedź, ledwo zdołał to zrobić (Donch., I, 1956, 526); // Witaj (o uruchomieniu, uruchomieniu itd.). Duchowny szedł spokojnym, nieco wściekłym spacerem (Zhur., Op., 1956, 148). вайлуватий, а, е. Незграбний, неповороткий, повільний у рухах. Він мовчазний, вайлуватий і ходить завжди насуплений (Збан., Мор. чайка, 1959, 134); Люда, як дика коза, легко спустилася з урвища, і Терень, вайлуватий, як ведмідь, ледве встигав за нею (Донч., І, 1956, 526); // Хиткий (про ходу, біг і т. ін.). Торяник ішов своєю неквапливою, трохи вайлуватою ходою (Жур., Опов., 1956, 148).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вайлуватий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЙЛУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЙЛУВАТИЙ

вазоновий
вазонок
вазончик
вазочка
вайда
вайкіт
вайкати
вайло
вайлом
вайлуватість
вайлувато
вайлюка
вак
вакан
ваканець
вакансія
вакантний
ваканцьовий
вакарка
вакарь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЙЛУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
вилицюватий
в’язкуватий

Synonimy i antonimy słowa вайлуватий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вайлуватий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЙЛУВАТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вайлуватий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вайлуватий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вайлуватий».

Tłumacz ukraiński - chiński

笨拙
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

torpe
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

clumsy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अनाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أخرق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мешковатый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desajeitado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কদাকার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

maladroit
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kekok
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ungeschickt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不器用な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

꼴 사나운
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kikuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vụng về
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விகாரமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मोठ्याने
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sakar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

goffo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niezdarny
50 mln osób

ukraiński

вайлуватий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neîndemânatic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αδέξιος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onbeholpe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klumpig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

klønete
5 mln osób

Trendy użycia słowa вайлуватий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЙЛУВАТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вайлуватий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вайлуватий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЙЛУВАТИЙ»

Poznaj użycie słowa вайлуватий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вайлуватий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Поза межами суєти: - Сторінка 460
Щоправда, були такі, які проти цього ходу історичного спротив ставали і пробували як то в інше русло свою долю спрямувать, іншій течії довіритись. Як Степан Вайлуватий. Він хоч і прізвисько мав "вайлуватий", а насправді верткий ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Сад Гетсиманський
То був у дійсності досить вайлуватий і неоковирний чолов'яга, цей товариш Рибалко, але справляв зовсім інше враження — величавий, повільний в рухах, сповнений престижу й монументальної могутності в своїй уніформі ...
Іван Багряний, 2011
3
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 225
Лейтенант був, без сумніву, сибіряк, — це було чути з акценту в його мові. Щодо цього Максим не міг помилитися. Піший же був вайлуватий се- люк-парубок, безперечно — українець. І щодо цього теж не можна було помилитися.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 13
спитав один вайлуватий, за віком ровесник Михайлові. — Дома лишив, — сказав Михайло. — Дома мене не стосується. Ходім, — сказав вайлуватий і глянув з-під лоба, насмішкувато. — Навоювався проти совєць- кої власті? Скільки ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Вайлуватий,"а, е. "Неповоротливый, неловкій, угловатый. І в кого цей хлопецъ удався такий вайлуватий? Унас у роду наче й не було таких. Харьк. р. Вайлюка, ки. Ув. отъ вайлб. Вак, Тку, м. Въ игрѣ въ вак і копёць— цѣль, въ которую ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 69
Вайлуватий — малорухливий, бездіяльний. "I в кого цей хлопець удався такий вайлуватий? У нас у роду наче й не було таких" [159. - I, 123]. Вайлом — натовпом, невпорядковано. "По сіль, або там по рибу не ходять по одному, ...
Mykola Tkach, 2002
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 391
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
8
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 130
Пол1цай Хома 1 вайлуватий шмецький автоматник ц1- лять дитиш в голову. Мати повертаеться спиною, огортае дитя, захищае сво1м т1лОм. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат ефрейтор... Курт домагаеться свого.
Kostʹ Hordii͡enko, 1979
9
А - Н: - Сторінка 121
(І. Котляревський); Не хотів він уславитися, як простакуватий мугир, і стати знов посміховищем пана Потоцького (3. Тулуб); Він такий замло, поки дочвала, то й сонце зайде (Словник Б. Грінченка). вайлуватий див. 2. незграбний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 130
Поліцай Хома і вайлуватий німецький автоматник цілять дитині в голову. Мати повертається спиною, огортає дитя, захищає своїм тілом. Не остереглася мати... Збоку наставив автомат єфрейтор... Курт домагається свого.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЙЛУВАТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вайлуватий w wiadomościach.
1
Малевич і Кандинський в моді: Anton Belinskiy представив свою …
І вибрав вайлуватий крій для створення образів. Родзинкою показу став макіяж моделей, який був виконаний у стилі арт. Автор: Gazeta.ua. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Бар «Наталка» стає причиною багатьох кримінальних …
Вайлуватий 17 грудня, 2014, 19:33. Ще є де в Луцьку відпочити людЯм. Відповісти. 0. Луцьк 17 грудня, 2014, 19:42. Мене цікавить,а відколи "наталка" на ... «ВолиньPost, Gru 14»
3
Мережу вразило відео, як вайлуватий хлопець у тріко копіює …
Мережу вразило відео, на якому хлопець один в один відтворив рухи балерини з кліпу на відомий хіт американської співачки Sia "Chandelier". «Новини від ТСН, Gru 14»
4
10 книжок для зимових вечорів
Так от, Іван Карпович – такий собі вайлуватий мєнт у Києві початку 20 століття. Він сумлінно працює, але не перепрацьовує. Він любить погуляти, але й ... «Українська правда, Gru 11»
5
КУЛЬТ-МАЙДАН на Свободі: Передвиборні гастролі
Поки вайлуватий виборець ще тільки починає почухувати потилицю, мляво прикидаючи, за кого ж голосувати на майбутніх президентських виборах і чи ... «Радіо Свобода, Wrz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вайлуватий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vayluvatyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa