CO OZNACZA SŁOWO ХРЮКАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хрюкати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa хрюкати w słowniku
grunt, Ai ayesh, nedok. Otrzymując charakterystyczny dźwięk „Oink Oink” (świń i innych zwierząt); chrząknięcie. Świnia, przyszedł hryuka i zagrywek to (kwiecień-DOS, VI, 1957, 680).; Pig wzrosła pod stołowej i hryukalo (NS-Lev, II, 1956, 113).; - Cóż, prytarabanyvsya [Terenty] do tamy .. a na nim .. wszelkiego rodzaju kolców yizhachytsya rzeczy i yizhachytsya i pomruków trzody chlewnej (Stelmach, chleb .. 1959, 60); // rum Wydawać dźwięki, które przypominają chrząknięcie. Z munduru aż vypyrayetsya [pułkownik] hryuka się jak świnia, choć na pierwszy rzut oka nie ma w nim nic do zwierzęcia hipoteka (ty, Nezibr Op, 1941, 218...); Żołnierze horlanyly, hryukaly przyjemność (. Sencha, powiedział, 1959, 367).; Tutaj - z tyłu. Cisza usiadł frontu, a nie moje chrząkanie nad głową! (Neh., Które sieją wiatr, 1959, 220). хрюкати, аю, аєш, недок. Видавати характерні звуки «хрю-хрю» (про свиней та деяких інших тварин); рохкати. Свиня підійшла, хрюка та облизує його (Кв.-Осн., VI, 1957, 680); Порося залізло під лаву й хрюкало (Н.-Лев., II, 1956, 113); — Ну, притарабанився [Терентій] до загати.., а на ній.. все якась колюча погань їжачиться та їжачиться і по-свинячому хрюкає (Стельмах, Хліб.., 1959, 60); // розм. Видавати звуки, що нагадують хрюкання. З мундира аж випирається [полковник], аж хрюка як свиня, хоч на перший погляд зовсім нічого нема в ньому похожого до цієї тварини (Вас., Незібр. тв., 1941, 218); Солдати горланили, хрюкали від задоволення (Сенч., Опов., 1959, 367); Тут — тил. Тиша всілася прифронтова, І міни не хрюкають над головою! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 220).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «хрюкати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХРЮКАТИ»
Poznaj użycie słowa
хрюкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
хрюкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 598
Grundyism [' grАndllz(q)m] т умовні норми поведінки. grunt [grАnt] п 1. poxкання, хрюкання; to utter a — зарохкати; 2. бурчання. grunt [gr Ant) у 1. poxкати, хрюкати; 2. бурчати; he -ed a few words to them він пробурчав декілька слів; ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[^тип], слц, ^тип; — очевидно, запозичення з румунськоТ мови; рум. бTM!11 «пагорб, вершина пагорба» походить В1д лат. ^гипшт «свиняче рило», спорщненого з гр. тро^со «хрюкаю», двн. нвн. ^гипгеп «хрюкати», пор. паралельну ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 8
Зібралися знайомі, сусіди. Дами тримали за пазухами рожевих симпатичних поросят, чоловіки поприв'язували до клямки поважних тлустеньких підсвинків. — Мій уже хрюкати починає, — хвалиться сусідка з третього поверху.
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
У житп бувае 1 так, коли свиням на- бридае хрюкати, а орлам лггати. Тод1 вони мшяються мюцями: свиш починають лггати, а орли хрюкати (їм забракло вол1 старо-1, вони втомилися чи навпаки — збурилися). Чи надовго? Тут ти- ...
5
P'i︠a︡tʹ khvylyn u subotu: korotki eseï - Сторінка 342
Коли. орли. хрюкають. Нещодавно в Луцьку знову побував Дмитро Стус, - син відомого світові Василя Стуса, цікава особистість, - зустрічі з яким скрізь шукають високі інтелектуали - справжні, а не фальшиві, з роздутими щоками на ...
Svi︠a︡toslav Pyroz︠h︡ko, 2008
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 247
А що саме сказав — ми не розчули, бо зненацька пролунало у тихому повітрі чарівне поетичне хрюкання. Це Тимко Квасоля зайняв свою позицію і, згідно з воєнним планом, подав голос. І де він навчився отак чудесно хрюкати?
7
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 63
простався, щоб заглянути всередину, як зненацька почув над собою якесь хрюкання. Він як стій упав на землю й затаїв дух. Так могла хрюкати свиня, але ж перед ним була школа, а не хлів. Може, йому просто тільки вчулося?
8
Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 63
простався, щоб заглянути всередину, як зненацька почув над собою якесь хрюкання. Він як стій упав на землю й затаїв дух. Так могла хрюкати свиня, але ж перед ним була школа, а не хлів. Може, йому просто тільки вчулося?
9
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 75
... точніше, певного виробничо-соціального угрупування, вже не скіфо-кельтського, а рошського об'єднання, випливає в укр. роха «свиня» (звідси рох «хрюкання свині», рохкати «хрюкати», рохкання « хрюкання»), арод (< го-к) > гок, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, T. B. Lukinova, Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
-устйш, -устимо, -уститё хрусткйй хрусь, виг. хрущ, -а, ор. -ём хрущак, -а хрущати, -щу, -шйш, -шимо, -щите хрюкання, -я хрюкати, -ае хрюкнути, -не хряп, виг. хряпати. -аю, -аеш хряпиути, -ну, -неш хряск, -у хряскати, -аю, -аеш хряскгг.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХРЮКАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
хрюкати w wiadomościach.
Тренд літа 2013: сімейні фотосесії!
Задля хороших знімків фотограф теж має стати дитиною – повзати, гавкати, хрюкати. Я вже можу імітувати голос всіх тварин. Дитина не повинна ... «ОГО, Lip 13»
Школи Львівщини отримають плакати про Бандеру та УПА
Зараз по приходять москальські тролі і почнуть тут хрюкати..... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. orbb 24 января, 17:50. 13. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 13»
