Znaczenie słowa "хвіть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХВІТЬ

хвіть  [khvitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ХВІТЬ

Definicja słowa хвіть w słowniku

minuta, vyg., p.m.1. To samo, co dopasowanie. - A gdzie są pieniądze? - Wystarczy! Iwan gwizdnął (Gl.) 2. w międzyczasie zgadliście powiedzieć To samo przytulać. Pokonaj wiadro! - i pobiegł wzdłuż wody (Gl. Gr.); // Używane do oznaczenia szybkiego, ostrego ruchu, uderzenia. - Co mam powiedzieć? .. powiedz: co? - suchytsya pijany .. - Odchepys szatan ..- Bay, mówię ..- krzyczy pierwszy i drugi hvit w obliczu ... (Peace, II, 1954, 195);! Valenki odpadły nogi i tak swoje ubrania z płaszczem i położył się. A ona jest tylko trochę! - zbyt kotsem pokryte (Pacific, IV, 1955, 355) .hvit mezh.1) Podrazhanie gwizdek, fyuyt! A gdzie są pieniądze? - Wystarczy! Iwan gwizdnął. Zielony II 223. Co należy zrobić na świecie? Poświęć chwilę! Кв.2) Harfa. Pokonaj wiadro! - i pobiegł wzdłuż wody. Świat Pełny I. 124,3) Vыrazhaetъ Szybkie, rѣzkoe dvyzhenie, skachekъ, udarъ. Gdzie vbizhyt za godzinę - hvit, hvit - Borges, a już z domu. G. Barv. 103. Bicie, a strona! Ledwo na tym zostaję - więc to jest koń. Novomosk na Ustaw drugi na boisku. Świat HRV 260

хвіть, виг., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВІТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хвіть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хвіть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвіть».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hvit
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hvit
• Tłumacz ukraiński - angielski: hvit
• Tłumacz ukraiński - hindi: hvit
• Tłumacz ukraiński - arabski: hvit
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Хвити
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hvit
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hvit
• Tłumacz ukraiński - francuski: Hvit
• Tłumacz ukraiński - malajski: Putih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hvit
• Tłumacz ukraiński - japoński: hvit
• Tłumacz ukraiński - koreański: hvit
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hvit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hvit
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெள்ளை
• Tłumacz ukraiński - marathi: hvit
• Tłumacz ukraiński - turecki: Hvit
• Tłumacz ukraiński - włoski: Hvit
• Tłumacz ukraiński - polski: hvit
• ukraiński: хвіть
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hvit
• Tłumacz ukraiński - grecki: hvit
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hvit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hvit
• Tłumacz ukraiński - norweski: hvit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВІТЬ»

Poznaj użycie słowa хвіть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвіть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Піди, ѕсвостику!--шутять пад'ь тпмъ, кто, будучи послан'ь, по л'Іьностп посылает'ь за себя другого. 110119510864. Уп. Хвостйще. Рудч, (`к. І. 16. Хвоспіпа. Здоровенний швостяка. Хвіть! меж. 1) Подражапіс свпст , фюи'гь! А де гроші?

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Том 16 - Сторінка 86

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньте ся мені по пюрочку, Най з ...

Ivan Franko, 1955

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 60

Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки: кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловії, браття мої, Та й ви, ялиці, ви, сестриці! Скиньтеся мині по п 'юрочку, Най з ...

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 247

Я, молоденька, терплю муку. Летять пташечки: хвіть-хвіть! хвіть-хвіть! Мені сльозоньки кіть-кіть, кіть-кіть! Летить соловій: тьох-тьох! тьох-тьох! Мені сльозоньки, як той горох. Ой соловп, браття моТ, Та и ви, ялиц1, ви, сестрицП 247.

Ivan Franko, 1976

Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 40

Грицю! Грицю! — А що, Василю? — Хвить! хвить! хвить! А побіжем на Довгий лиман! А нумо кошачою ристью! Ех, якби ж то ти знав, як тепер на Довгому лимані! Ну, так як же? Чкурнемо на Довгий лиман? Ех, хвиля-буря козаків у ...

Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎R. O. Volynsʹkyĭ, 1993

Misto Tirovyvan - Сторінка 70

А в цих іти твердо, вони гасять стук, зате ноги пружинять і тоді відчуваєш, як пробігає тілом розлитий у повітрі, деревах і чоловічих поглядах струм. Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть.

Volodymyr Danylenko, 2001

Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 54

Mykola Ponedilok, 1977

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Ось ці просто красиві, нога в них пливе м'яко, але не відчуває опори, хвіть-хвіть. А ось ці, пирснула сміхом, роблять ходу надто розкутою. Тоді чіпляються чоловіки, пропонують пройтися, проїха- тись, послухати гарну музику, ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Повія:

Оце, дивись, Пилип товар погнав до водопою, а Пріська — хвіть відра! — і собі побігла по воду... Або кинеться Пріська затопливом вогород,а Пилип уже тут івродився!.. Уже Прісьці і одбуток вийшов, а Пріськавсене йде від Грицьказ ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вона, — хвіть відро... Води — як не було, — тільки калюжка на землі стала. — Стривайте, стривайте, — зацокотала дівчина, — я друге витягну! — Та за відро, та до копанки... Прихилилась, витягла. Та вже ж і вода! холодна та чиста ...

Мирний П., 2013