КЛАПОТЬ - definicja i synonimy słowa клапоть w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO КЛАПОТЬ

Definicja słowa клапоть w słowniku

klapa, ptak, część 1. Niewielka, nieistotna część pewnej powierzchni (pole, las itp.). Ulaz znalazł sanki, wyczarował je i zaorał klapę pól w sąsiedzie (N.-Lev., III, 1956, 355); Z zamyślonymi oczami spojrzał na ponure pole, na którym wyszarzałe strupy pochwy (Ty., I, 1959, 100); Piekielny szkwał z armatniego ognia z lasu pchnął ziemię na ten wąski skrawek obrony (Le, Right .., 1957, 192) .2. Wytnij lub podarty kawałek tkaniny, skóry, papieru itp .; glina, kawałek. Tikozinsky postawił laskę na stole przed królem (Czarownice, 4, 1947, 77); Pochodnia na billboardach zadrżała, wyrwały się z rąk, by błąkać się na wietrze (Ilch., Heart Waiting, 1939, 236); - Will, dziewczyno, co zapamiętać młodość: idź w jednej koszuli, a od kręgosłupa rowków nie spada (Stelmach, Chleb, 1959, 283); // Kula, chmura chmur, mgła i tak dalej. Słoma spojrzała w niebo. Między trzciną keune, która cicho kołysała się na szczycie, widać było kilka szarych, oleistych chmur (Kotsyub., I, 1955, 359); Rozdarte, różowo-liliowe odłamki porannej mgły nad rzeką nadal rozbłysły (Koz., Salvia, 1959, 231); // Miód, słoma itp. Każdy chciał mieć, aż do snu, nawet garść słomy (Cobra, Vibr., 1954, 126); Na drodze znaleziono pęczek świeżego, pachnącego siana (E. Kravch., Flowers .., 1959, 18) .3. Łożysko, rzadko. Fragment rozmowy, piosenek itp. Wrażliwa starsza dziewczyna złapała odłamki cichej rozmowy (Stelmach, Over Czeremosz, 1952, 107). клапоть, птя, ч.

1. Невелика, незначна частина якоїсь поверхні (поля, лісу тощо). Улас знайшов супряжичів, спрягався з ними й орав клапоть поля наспіл у сусіда (Н.-Лев., III, 1956, 355); Вдумливими очима він оглянув сумнеє поле, де сіріли недоорані клапті стерні (Вас., І, 1959, 100); Пекельний шквал гарматного вогню з лісу здвигнув землю на цьому вузькому клапті оборони (Ле, Право.., 1957, 192).

2. Відрізана або відірвана частина тканини, шкіри, паперу тощо; обривок, шматок. Тикоцинський поклав на стіл перед королем клапоть полотна (Вітч., 4, 1947, 77); Клапті афіші тріпотіли, виривалися з рук, щоб умчати за вітром (Ільч., Серце жде, 1939, 236); — Буде, дівчатонька, чим згадати молодість: ходиш в одній сорочці, поки з хребта по клаптях не спаде (Стельмах, Хліб.., 1959, 283); // Клубок, пасмо хмари, туману тощо. Соломія глянула на небо. Поміж очеретяною кунею, що тихо гойдалася вгорі, виднівся клапоть сірих олив’яних хмар (Коцюб., І, 1955, 359); Над річкою ще клубочились рвані, рожево-бузкові клапті вранішнього туману (Коз., Сальвія, 1959, 231); // Жмут сіна, соломи тощо. Кожний хотів мати, до спання хоч клапоть соломи (Кобр., Вибр., 1954, 126); На дорозі знайшли клапоть свіжого, запашного сіна (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 18).

3. перен., рідко. Уривок розмови, пісні тощо. Чутке вухо лісовика впіймало клапті тихої розмови (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 107).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «клапоть» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КЛАПОТЬ

vyvorotʹ

volotʹ

vikhotʹ

dvokrotʹ

dehotʹ

dypotʹ

dʹohotʹ

dihotʹ

zavolotʹ

zavorotʹ

kypotʹ

kolotʹ

kihotʹ

kipotʹ

kikhotʹ

lapotʹ

lokotʹ

likotʹ

mʺyakotʹ

pypotʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КЛАПОТЬ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КЛАПОТЬ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛАПОТЬ»

TŁUMACZENIE SŁOWA КЛАПОТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa клапоть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa клапоть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «клапоть».

Tłumacz ukraiński - chiński

切碎

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jirón

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shred

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टुकड़ा

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

ذرة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

лоскут

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

farrapo

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছিন্নাংশ

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lambeau

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

cincang

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Fetzen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

シュレッド

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

조각

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shred

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vụn

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

துளியேனும்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चिंध्या चिंध्या

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

paçavra

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

brandello

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

strzęp

50 mln osób

ukraiński

клапоть

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

petic

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

κομματάκι

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

flard

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

strimla

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

trevl

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КЛАПОТЬ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «клапоть» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛАПОТЬ»

Poznaj użycie słowa клапоть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem клапоть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 293

[скуты] «сукняш зимовг онуч1», др. скутъ «шматок тканини, верхнж одяг; пола», нл. заст. зки: (ззких) «клапоть», болг. скут «подкл (одягу)», м. скут «пола (одягу)», схв. скут «по- Д1Л, шлейф, пола», стел. скуп, «(верхнж) одяг»; — пел.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Провалля і маятник (збірник)

Справді, за описомці «обривки мали такий вигляд,нібиїх видерли», але навмисне і людською рукою. Лишеу поодиноких випадках шпичак «видере» клапоть із такого одягу. Ці тканини такі, що колючка чицвях рвуть їхпід прямим кутом ...

Эдгар По, 2015

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

LASIK лазерної деталі допомогу епітелію Keratomileusis. лазерна допомогу суб-епітелій кератомилеза (LASEK) є загін епітелію з використанням спиртового розчину, який пом'якшує епітелію і дозволяє йому бути відкат у клапоть.

Nam Nguyen, 2015

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 402

(Витягає з кишені червоний клапоть) Ось бачите, що таке? ЧЕРЕВИК. Червоний кисет ви купили чи що? ЦИБУЛЯ. Еге, якби ж то кисет. ЧЕРЕВИК. А що таке? ЦИБУЛЯ (притишив голос) Це, куме, клапоть тієї свити, яку торік чорт у ...

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 195

Через тиждень у Варшаві Тикоцинський, маршалок королівської таємної канцелярії, сказав королю: — Затриманий чернець — шпигун Хмельницького, він ніс з собою ось цей клапоть полотна, на якому щось написано цифер'ю, ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 81

Клапоть завше казав цю фразу задоволено, та зараз він би хотів розрадити гостя і пожалів, що немає курива. Якийсь час вони помовчали, та, зрештою, охочий до розмови Клапоть почав: — Собача робота наша, еге ж? — Це ж ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r, 1977

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

Місце, де клапоть береться з (збирають) називається сайт донором. місце на тілі, де заслінка передається називається сайт одержувач (наприклад, молочної залози). 7329 flap & zap a term meaning lasik. клапоть і Зап термін, що ...

Nam Nguyen, 2015

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 96

Ні, не все, а тільки клапоть! Тільки не маленький клапоть, а великий клапоть! І летить! — Куди летить? — На землю летить! — Чого летить? — Всіх іспопелить! Страшний суд! Простіть мені все, що я, може, проти вас согрішила!

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 96

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(латка) patch 3. (тканини тощо) rag, shred клаптик (-а) див. клапоть клаптиковий (про структуру тощо) patched кларк (-a) (відсоткова поширеність елементу в земній корі) сlarke — концентрації abundance ratio - спряжених елементів ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КЛАПОТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo клапоть w wiadomościach.

Суд ЄС розпочав слухання скарг Азарових на санкції Євросоюзу

Представник Ради ЄС, у свою чергу, заявив, що "отримані від влади України високого рівня документи - не лише клапоть паперу". "Тому Рада вважала ... «Українська правда, Wrz 15»

Влада Ужгорода допомагає депутату "зачистити" під забудову …

... Але проблема, зрозуміло, ховається не в гаражах, а в неконтрольованому прагненні депутата використати у власних інтересах клапоть міської землі. «Закарпаття online, Wrz 15»

Як украсти парк від міської громади?

Кожен клапоть таких зон містяни повинні захищати й зберігати. Оксана Станкевич-Волосянчук, к.б.н., президент РМЕО "ЕКОСФЕРА". 01 вересня 2015р. «Закарпаття online, Wrz 15»

Війна за клапоть землі у Луцьку: депутати міськради VS закон

Використовуючи наші гроші і свій вплив, депутати Луцької міськради вирішують власні питання. Навіть рішення суду не вплинуло на те, аби поставити ... «Волинські Новини, Sie 15»

Кумедні історії про рівненські маршрутки

І, як ні в чому не бувало, повернув занавіску під засувку: синя тканина, і так не першої свіжості, перетворилась тепер на клапоть запацьканої ганчірки… «ОГО, Sie 15»

У Росії юнак відмовився служити в армії та ввімкнув у військкоматі …

Пішли в трикотажний магазин, купили п'ятиметровий клапоть жовтої тканини, довго вибирали міцніше, купили фарбу. Все це дорого для студента, але ... «Galnet, Cze 15»

Випуск ТСН.Ранок за 2 червня 2015 року

... вирушили представники оперативних служб та добровольці. У катакомбах, що простягнулися на 20 кілометрів, рятівники прочісували кожен клапоть. «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»

У Брошневі-Осаді плакати на паркані одного подвір'я …

Їй виділили клапоть під парканом, до якого немає підходу, а власницею чималого шматка землі неочікувано виявилася Дарія Бордун. Більше того, ... «Вікна online, Kwi 15»

Крим-2015. Окупація. Повзучий геноцид

Договір про нерозповсюдження ядерної зброї перетворився у клапоть паперового непотребу через порушення Кремлем гарантій «…поважати ... «Радіо Свобода, Mar 15»

Топ-5 теплих книг для осіннього читання

«Герої цих історій – прості жителі звичайних містечок, загублені, знайдені, закохані, замислені, умільці надихати й такі, що за клапоть натхнення готові ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»

Znaczenie słowa "клапоть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КЛАПОТЬ