Znaczenie słowa "клавесин" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КЛАВЕСИН

клавесин  [klavesyn]

CO OZNACZA SŁOWO КЛАВЕСИН

Klawesyn

Клавесин

Klawesyn - stary instrument muzyczny z szczypcami do struny i szczypiec, którego metalowe struny są chronione piórem z piór lub skóry. Istnieją dwa rodzaje klawesynów: skrzydłowy kształt dużego rozmiaru i mniejszy rozmiar - kwadratowy, prostokątny lub pięciokątny. Pierwszy typ instrumentów jest zwykle nazywany klawesynem, a drugi to spinet. Verginel w Anglii w XVI wieku. nazywał oba rodzaje klawesynu, ale częściej - instrumenty o kwadratowym kształcie. Klawesyn, który pochodzi z psałterii, której sznurki były palcami, był rozpowszechniany w XVI i XVIII wieku. Został wykonany z dwiema klawiaturami.

Клавесин — старовинний клавішний струнно-щипковий музичний інструмент, металеві струни якого защипуються плектром з пера або шкіри. Існують клавесини двох типів: крилоподібної форми великого розміру і меншого розміру — квадратної, прямокутної або п'ятикутної форми. Інструменти першого типу зазвичай називають клавесином, а другого — спінетом. Верджінелом в Англії в 16 ст. називали обидва типи клавесина, але частіше — інструменти квадратної форми. Клавесин, який походить від псалтерію, струни якого защипувалися пальцями, був поширений в 16-18 ст. Він виготовлявся з двома клавіатурами.

Definicja słowa клавесин w słowniku

klawesyn i, h. Pradawne instrumenty klawiszowe i instrument muzyczny ze strunami pincetowymi, wygląda jak fortepian. Przez cztery lata Mozart gra na klawesynie (Mist., 1, 1956, 44).

клавесин, а, ч. Старовинний клавішно-струнний щипковий музичний інструмент, зовні схожий на фортепіано. Уже в чотири роки Моцарт грає на клавесині (Мист., 1, 1956, 44).

TŁUMACZENIE SŁOWA КЛАВЕСИН

Poznaj tłumaczenie słowa клавесин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa клавесин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «клавесин».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 大键琴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: clavicémbalo
• Tłumacz ukraiński - angielski: harpsichord
• Tłumacz ukraiński - hindi: हार्पसीकोर्ड
• Tłumacz ukraiński - arabski: بيان القيثاري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: клавесин
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cravo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: clavecin
• Tłumacz ukraiński - malajski: piano kuno
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Cembalo
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハープシコード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 하프시 코드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: harpsichord
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phong cầm ở thế kỷ xvi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குளிர்பானம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक तंतुवाद्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: harpsikord
• Tłumacz ukraiński - włoski: clavicembalo
• Tłumacz ukraiński - polski: klawesyn
• ukraiński: клавесин
• Tłumacz ukraiński - rumuński: clavecin
• Tłumacz ukraiński - grecki: είδος παλαιού πιάνου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klavesimbel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cembalo
• Tłumacz ukraiński - norweski: cembalo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛАВЕСИН»

Poznaj użycie słowa клавесин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem клавесин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Клавесин Марии-Антуанетты

А клавесин она давно пообещала мне, потому что Славикуон совсемне нужен. Славик– это ее внучатый племянник, в общем, парень довольно противный, но мыс ним почтине знакомы. –Вы точно видели ее завещание?

Наталья Александрова, 2015

Клавесин Марии-Антуанетты ; Шкатулка Люцифера: [роман]

Загадочные артифакты манят и завораживают ценителей прекрасного на протяжении веков. В наши дни совершенные произведения ...

Наталья Николаевна Александрова, 2012

Ванда Ландовская и возрождение клавесина: - Сторінка 64

Самое раннее изображение - в том же резном алтаре 1425 года в Миндене. Старейший сохранившийся клавесин сделан в 1521 г. в Риме Джеромом ^еготе) из Болоньи, ныне в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. Модели ...

В. А. Шекалов, 1999

Долгая жизнь любви

Памяти. Шопена. Молча маэстро с Варшавой прощался, Молча над Вислой стоял. И, вспоминая недолгое счастье, Имя любимой шептал. Грустит в ночистаринный клавесин, Звучит в ночи мелодия прощанья. И с каждым звуком в ...

Андрей Дементьев, 2015

Старый повар

Все убранство сторожки составляли кровать, хромые скамейки, грубый стол, фаянсовая посуда, покрытая трещинами, и, наконец, клавесин – единственное богатство Марии. Клавесин был такой старый, что струны его пели ...

Константин Паустовский, 2014

Музыкальная академия - Сторінка 135

Ларе Ульрик Мортенсен — клавесин. Сопсег1о Сорепдадеп. СРО: 999 989. ' Л. У. Мортенсен — датский клавесипист и лирижер. Окончил Королевскую академию музыки в Дании и обучался у Тре- вора Пиннока в Лондоне. тически ...

Русся (Федератион). Министерство культуры и туризма, ‎Союз композиторов Российской Федерации, 2005

Музыка : энциклопедия: - Сторінка 124

КЛАВЕСИН — клавишно-струнный щипковый инструмент. Широкое распространение инструмент получил Клавесин в XУ1-XУШ вв. Непосредственный предшественник клавесина — цимбалы, к которым еще в XIУ в. начали ...

Е. А. Конькова, 2002

Графиня Рудольштадт

Клавесин прибыл днем. Тот самый, который Консуэло брала напрокат в Берлине. Она очень обрадовалась, что ей не придется привыкать к другому инструменту, быть может, менее приятному и не такоговерного тона.Со своей ...

Жорж Санд, 2015

Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, ...

Значительно более резки отзывы о фортепьяно во Франции. «Этот выскочка, — говорил парижский органист Бальбатр, — никогда не сумеет вытеснить величественного клавесина». Аббат Труфлан, — «очень большой музыкант ...

Михаил Семенович Друскин, 1960

Иоган Себастьян Бах. Его жизнь и музыкальная деятельность

Примечания 1 Клавесин — одна из более примитивных разновидностей клавикорда. Отличался от этого последнего меньшим совершенством механизма. На клавикорде можно было извлекать, по желанию, и сильные, и слабые ...

Сергей Базунов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КЛАВЕСИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo клавесин w wiadomościach.

Сьогодні у Львові розпочнеться Міжнародний фестиваль …

Також відбудуться майстер-класи від виконавців – Марка Топоровського (клавесин) і Дениса Северина (віолончель). Як і минулого року, на фестивалі ... «Щоденний Львів, Paz 15»

Розпочинається фестиваль сучасної музики "Контрасти"

Також відбудуться майстер-класи від виконавців - Марка Топоровського (клавесин) і Дениса Северина (віолончель). Як і минулого року, на фестивалі ... «Depo.Львів, Wrz 15»

В жовтні у Львові розпочинається Фестиваль сучасної музики …

... німецький диригент Маркус Ельснер, гості з Польщі Марек Топоровський (клавесин, орган), Малґожата Кляйн (клавесин), Аґата Шимчевська (скрипка), ... «Львівська Газета, Wrz 15»

В Україні пройде фестиваль італійського музичного бароко

... Стефано Монтанарі (скрипка), Оттавіо Дантоне (клавесин), Клаудіо Кавіна (клавесин), вокалісти Піно Де Вітторіо (тенор), Дельфін Галу (контральто), ... «Укрінформ, Wrz 15»

Пятый сезон с королём

Придёт время, и музыкант пересядет за клавесин. В союзе с Mezzo Musiс он исполнит музыку современного польского автора Хенрика Миколая ... «БелПресса, Wrz 15»

«Кофейная кантата» – главное блюдо музыкального вечера

У нас играют две скрипки, альт, флейта, виолончель и клавесин. В первой части будут небольшие инструментальные произведения Баха, Генделя, ... «Эхо Кавказа, Lip 15»

Под славный клавесин. Школы искусств зазывают учеников …

Хоть бы дождь не пошел, а то придется укрывать его чехлом. Клавесин сегодня - настоящая машина времени, которая позволяет перенестись в XVII и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Maj 15»

В Боровичах впервые прозвучал клавесин. И теперь в городе …

В Боровичах впервые прозвучал клавесин. И теперь в городе ищут средства для его приобретения Г боровичи музыкальная школа директор. «ИА "Ваши новости", Maj 15»

Google отметил дудлом день рождения изобретателя фортепиано

Жил при дворе флорентийского принца Фердинандо Де Медичи, развлекая гостей игрой на клавесине. А на досуге он размышлял, как заменить ... «Комсомольская Правда в Украине, Maj 15»

Финн играет на клавесине в филармонии старинную музыку

Клавесин даже со сцены филармонии звучи нечасто. Возродить интерес к нему пытается финский музыкант Аапо Хаккинен. В Новосибирск он приехал ... «Новосибирские новости, Kwi 15»