CO OZNACZA SŁOWO КЛЕСАЧКА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «клесачка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa клесачка w słowniku
clamsack, i, cóż. Szewsk pistolet do wygładzania szwów. Jeśli stickman nie był w szewcu, szewc znikałby jak pies (słownik grecki); Sam Pallant był złym człowiekiem, Jego język nie był klepem, ale Aeneus nie wszedł w kłamstwo (Kotl., I, 1952, 250). клесачка, и, ж. Шевське знаряддя для розгладжування швів. Якби в шевця не клесачка, швець пропав би, як собачка (Сл. Гр.); Паллант і сам був зла брехачка, Язик його тож не клесачка, В брехні Енею не вступив (Котл., І, 1952, 250).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «клесачка» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЛЕСАЧКА»
Poznaj użycie słowa
клесачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
клесачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 250
2)—Клесачка. Клепёць, пця, м. 1)— Клепач 1. Желех. 2) Рыба. Аbramis sара (Раll). Браун. 26. Клёпка, ки, ж. Клепка. Ой у полi озерце, там плавало відерце. Сосновi кленки, а дубове денце. Чуб. V. 81. Торох відра об землю, аж клепки ...
Клесачка — шевське приладдя для розгладжування швів. 256 Iз Стехівки то шинкаренко і далі. Стехівка — село недалеко від Полтави. Яр ига — шахрай, судовий «крючок». В цій і двох наступних строфах перелічуються імена ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
3
Virgilieva Ėneida - Сторінка 14
Клесачка — инструментъ СаПОжньи. Клечання — деревья съ листьями срубленныя. Клочча — охлопье. Клункы—связки, мѣшечки Съ Поклажею, Клуня —хлѣбный сарай. Клыкнуты — позвать. Кнуръ — боровъ. Кныши — стульни.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
4
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 98
Клесачка — инструмен С3111О2551IIIЬIII. " г. Клечашія — деревья съ листьями срубленныя. 5. Клочча ссохлопье. Клушкыссвязки, мѣшечки СТЬ ПОК„ЛАЯКОЛО. . - Клуня схлѣбный сарай. Клыкнуты — позвать. Кнуръ сборовъ.
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
5
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 16
Паллантъ и самъ бувъ зла брехачка, Языкъ його тожъ не клесачка, Въ брехни Энею не вступывъ. А ну! старая царь дивыце, "Сидая музо схаменысь! Прокашляйсь безъ зубивъ сестрыце, До мене блыжче прыхылысь! Кажы: якіе ...
6
Zhizn' russkago naroda v egoposlovit͡sakh i pogovorkakh
«Якъ бы шевцевi не клесачка, то вінъ бы брехавъ, якъ собачка»?). «Якъ бы шевцеві не правило, тобъ ійoго скривило» *). «Якъ бы шевцеви не щетина, то пропала бы жинка й дітына»?). «Якъ буде шыти макомъ *), то ійстыме борщъ ...
7
Народні оповідання - Сторінка 51
Чабанський побут характеризують, зокрема, слова: мохан, шпанка, отагас, шматок (частина отари. — С. М.), байбура (кухар), гарба, гирлига, таканити тощо; шевське ремесло — клесачка, закладка, строчить, загладжувати тощо; ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
8
Postati ta ideï: z istoriï movoznavstva v Ukraïni - Сторінка 122
Вщображення конкретизацп структурування ЛСП україн- ськими перекладними словниками, починаючи з другої по- ловини XIX ст., здшснюеться з допомогою означальних конструкшй типу струмент шевський: клесачка, книп, кни- ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1995
9
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 125
Але щодо В1ДД16СЛ1ВНИХ гменникив на -ачка (клепачка, згортачка, стругачка, клесачка...), то вони з 1менник1в на -ач, -ак. -ко — а) на означения. здр»бшлости (пестливости) 1менни- кш шякого й ЧОЛОВ1ЧОГО роду: вушко, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
10
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 203
С. М.), байбура (кухар), гарба, гирлига, таканити тощо; з ремесла шевця: клесачка, закладка, строчить, загладжувати тощо; гончара (круг, горен, набити глини і под.). Мова оповідача рясніє фразеологізмами, образними ...
