Pobierz aplikację
educalingo
кочовий

Znaczenie słowa "кочовий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОЧОВИЙ

[kochovyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO КОЧОВИЙ

Definicja słowa кочовий w słowniku

nomadyczne, a, e Kto się wyleguje (o ludziach, plemieniu itd.); wędrówki Półtora tysiąca lat temu podano greckie czynniki wymierzone w handel z ludami koczowniczymi na stepach Azowskiego (Dmit., Bride, 1959, 23); Wszyscy [Scytowie] byli zjednoczeni pod władzą silnych plemion koczowniczych (Wschodnie ZSRR, I, 1956, 15); // Vlast koczownicy; nezilla Wszystkie listy od 1877 do 1881 r. Zniknęły w niepokojących latach mojego koczowniczego życia (piątek, XVI, 1955, 366); // Przydziel do pobytu koczowniczego. Namiot Nomadów; / Jest to związane z częstymi zmianami na pastwiskach, miejscami karmienia (o zwierzętach, ptakach). Hodowla zwierząt została zastąpiona przez koczowniczą (Geografia ekologiczna ZSRR, 1957, 72).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЧОВИЙ

бичовий · вічовий · ключовий · напівкочовий · передплечовий · печовий · плачовий · плечовий · притчовий · пічовий · речовий · сечовий · смерчовий · сончовий · сторчовий · січовий · торчовий · харчовий · яшмовий · ящиковий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЧОВИЙ

кочегарка · кочегарний · кочегарня · кочедижник · кочення · кочерга · кочереґа · кочережка · кочережник · кочержилно · кочержильно · кочет · кочовик · кочовики · кочовичка · кочовище · кочубей · кочування · кочувати · кочуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЧОВИЙ

ягуаровий · ядровий · язиковий · язичковий · яковий · ялинковий · ялиновий · яловий · ялівцьовий · ямковий · ярковий · ярмарковий · яровий · ярочковий · ясеновий · ясминовий · ятковий · яхонтовий · яхтовий · яєчниковий

Synonimy i antonimy słowa кочовий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кочовий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЧОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кочовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кочовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кочовий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

游牧
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

nómada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nomad
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घुमंतू
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بدوي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

кочевой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

nômade
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

যাযাবর রাখালজাতীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nomade
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

nomad
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nomade
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

遊牧民
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유목민
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nomad
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nay đây mai đó
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நாடோடி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भटक्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göçebe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nomade
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

koczownik
50 mln osób
uk

ukraiński

кочовий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nomad
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

νομάς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nomade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nomad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nomad
5 mln osób

Trendy użycia słowa кочовий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЧОВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кочовий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кочовий».

Przykłady użycia słowa кочовий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЧОВИЙ»

Poznaj użycie słowa кочовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кочовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Istorii︠a︡ Ukraïny: komparatyvni narysy - Сторінка 42
Інший міф, який необхідно розвіяти, — про природну відсталість кочовиків. Той факт, що кочове скотарство було незмінним як тип господарства впродовж тисяч років, дав підстави деяким дослідникам говорити про "застійність" ...
Oleksandr Bilousʹko, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2002
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 943
... холостий хід; нульове наBalНТаЖe HнІЯ. nolt [ndМt] шотл. n велика рогата худоба. nomad [' ndVmx d] n 1. кочівник; 2. бродяга; мандрівник; любитель зміни місць. nomad [' ndМmx d] а 1. кочовий; 2. бродячий; мандрівний; схильний ...
Гороть Є. І., 2006
3
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Rusi: Starodavni skandynavsʹki ... - Сторінка 78
Це циклічне світосприймання кочовиків супроти лінеарного мислення осідлої цивілізації лежить в основі третьої відмінності між двома типами імперій. Нарешті, четверта відмінність. Якщо поєднання універсальної релігії та ...
Omeljan Pritsak, 1997
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 190
Особливої своєрідності середньовічній арабській культурі надавали власне арабські стародавні традиції кочового способу життя, які в країнах Арабського Сходу зберігаються і надалі. Бедуїн-кочів- ник завжди лишався однією з ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 72
Останнє після Великого Західного походу хана Батия в 1242 році увійшло до складу Золотої Орди. Кочовики заселяли степову частину середньовічної Xарківщини. У VІІ - X ст. частина регіону знаходилась під владою Xазарського ...
M. V. Dedkov, 2001
6
Трипольская культура на Украине
Мушу на одне звернути увагу, на те. що правдиві номадські народи, кочовики не люблять тілопалення і з огляду на саме своє життя не потрібують його. У них не може бути такого страху перед мертвими, як у осілих хліборобських ...
В. Козловская, 2013
7
Ольвія
Спершу эя, що кочовиків і справді «видимо-невидимо», як ›повзла чутка, та, придивившись, трохи заспокоілась. ків було не так і багато, як згодом виявилося, лише ершників, але й тисячі досить, щоб навально напас>захищене ...
Валентин Чемерис, 2008
8
Etnichna ta etnokulʹturna istorii͡a Ukraïny: u trʹokh tomakh
Та чи інша форма контактів могла переважати в конкретно-історичних умовах на різних етапах історичного розвитку. Однак мирні відносини кочовиків, у тому числі й сарматів, з осілими суспільствами не слід переоцінювати.
H. A. Skrypnyk, 2005
9
Narysy z istoriï dyplomatiï Ukraïny - Сторінка 210
з історії дипломатії України розділ речі, були засвоєні іншими (морськими) кочовиками — європейськими вікінгами. Державною формою степових суспільств стала специфічна імперія — "пакс" (латинське рах). Кочове скотарство ...
O. I. Halenko, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, 2001
10
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 42
Осілі цигани дивуються з некультурности й грубости кочових циган, з того багна, що в ньому доводиться жити кочовим циганам. Часто доводиться чути від осілих циган, що кочові цигани во- нючі, бо наскрізь пропахли димом.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЧОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кочовий w wiadomościach.
1
Рецидивіст обікрав будинок сусідки-киянки
Як з'ясувалось, чоловік веде кочовий спосіб життя та заробляє на прожиття крадіжками. Він видивився будинок, в якому ніхто не проживає та обікрав ... «Прес-Центр, Paz 15»
2
Фахівці прогнозують "Олександрії" перемогу у поєдинку з "Зорею"
За останній час "Зоря" досягла серйозного прогресу, незважаючи на те, що вже майже півтора року клуб з Луганська веде кочовий спосіб життя. Сьогодні ... «КАВУН, Wrz 15»
3
Єрихон. Найдревніше місто на Землі
Місто, яке з'явилося в ті часи, коли більша частина людства ще вела кочовий спосіб життя. Цікаво побувати у найдревнішому місті планети, чи не так? «Вікна online, Wrz 15»
4
Затримали черкащанку, яка вбивала співмешканців
Жінка вела кочовий спосіб життя і здавалася невловимою. Затримати підозрювану співробітникам карного розшуку главку міліції Донецької області ... «Прес-Центр, Wrz 15»
5
У Донецькій області затримано медсестру-вбивцю
Жінка вела кочовий спосіб життя і здавалася невловимою. Затримати підозрювану співробітникам карного розшуку главку міліції Донецької області ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»
6
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
В Україні найбільш численний хижий птах; у різних регіонах осілий, кочовий або перелітний. Канюк звичайний — птах середніх розмірів, довжина тіла ... «Вікна online, Sie 15»
7
Моніторинг українських медіа за 23 липня 2015 року
Хтось на заробітках. Один відмовився від отримання повістки, один відверто ухиляється від призову. Ще один – увага! – веде кочовий спосіб життя, тому ... «Український кризовий медіа-центр, Lip 15»
8
Тільки 3 бійців "Правого сектору" на Закарпатті воюють в АТО …
веде кочовий спосіб життя, тому на обліку не перебуває. Це звичайний бомж циганської народності з Іршавського району", - зазначив Москаль. Крім того ... «espreso.tv, Lip 15»
9
Геннадій Москаль розказав про склад «Правого сектору» на …
веде кочовий спосіб життя, тому на обліку не перебуває. Це звичайний бомж циганської народності з Іршавського району. Семеро членів обласного ПС ... «ZAXID.net, Lip 15»
10
Данський «митець-янгол» у Луцьку співав про Майдан та росіян
... митці влаштовували так званий «кочовий парламент» - намет, у який міг зайти кожен, і де влаштовували парламентські сесії із місцевим населенням. «Волинські Новини, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кочовий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kochovyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL