ЯЛОВИЙ - definicja i synonimy słowa яловий w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ЯЛОВИЙ

Definicja słowa яловий w słowniku

galaretka, a, e.1. Co nie pozwala potomstwu (o kobiecych zwierzętach hodowlanych). Szczęście, podobnie jak groszek z worka, jest również zawieszone na naszym Pavlusie, a zbiory są najlepsze, tak jak w innych, a krowy nie są kruche (P., I, 1957, 58); // piątek, pl. Kto nie ma dzieci (o kobiecie). Stefan ... miał bezdzietną Mary, ... która została wykorzystana przez księżniczkę clown (Nar., TV, et., 4, 1968, 41); Przez pięć lat Koval Andrew nie miał dziecka, chodził Khima Jalova (Katch., II, 1958, 11) .2. Rum Nieśmiertelny (o ziemi). Yalova nie nakarmi ziemi, ale poprosi o samo jedzenie (Ukr., D., 1963, 246); Poszli [ludzie w biegu] leniwi, szarzy, ciężcy, jak koronka. dzika ziemia, która je wytworzyła (Kotsyub., II, 1955, 98); Lepiej jest wyrzucać świerkowe pola jak baldachim z bujnej chaty ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 395) .3. przeniesiony, rozmiar Pusty, bezcelowy, nikt nie potrzebuje. Bałeś się ryzykować ... A teraz ... nieproszony przyjdź z twoją fałszywą radą ... (Willde, Sisters, 1958, 147); // Ta sama rzecz, która jest bezużyteczna1 1. Rzucę łódź, kopnę nogą, trzepię ryczącymi falami i zostawiam cię w spokoju za sobą (Y. Krawcz., Vyborg, 1958, 47) .4. Korzyści ze skóry bydła. Smycze Yarovye wspierały kaski (Le, In the sheep .., 1960, 204) YALOVY, i, e, dial. Świerk (w 1 wartości). W lesie, na łąkach przeszedł ciężki gwar (Fri, X, 1954, 314). яловий, а, е.

1. Який не дає приплоду (про самиць сільськогосподарських тварин). Щастя, як горох з мішка, так і сиплеться на нашого Павлуся, і урожай у його луччий [кращий], як у других, і корів нема ялових (Стор., І, 1957, 58); // перен., розм. Який не має дітей (про жінку). Штефан.. мав дружину — бездітну Марію.., яку образливо прозивали яловою княгинею (Нар. тв. та етн., 4, 1968, 41); П’ять років не мав Коваль Андрій дитини, Хима ялова ходила (Кач., II, 1958, 11).

2. розм. Неродючий (про землю). Ялова земля не нагодує, а сама їсти просить (Укр. присл.., 1963, 246); Ішли [люди на сход] ліниві, сірі, важкі, наче груддя. ялової землі, яка їх зродила (Коцюб., II, 1955, 98); Краще ялову ріллю самому орати, як із буйної хопту полоти… (У. Кравч., Вибр., 1958, 395).

3. перен., розм. Пустий, безпредметний, нікому не потрібний. Ви побоялись ризикувати.. А тепер.. непрошені приходите з своїми яловими порадами … (Вільде, Сестри.., 1958, 147); // Те саме, що ма́рний¹ 1. Покину човен, пхну ногою, відпекаюсь ревучих хвиль та в тебе відпічну [відпочину] в спокою, позбувшись ялових зусиль (У. Кравч., Вибр., 1958, 47).

4. Вигот. із шкіри великої рогатої худоби. Ялові ремінці підтримували каски (Ле, В снопі.., 1960, 204).

ЯЛО́ВИЙ, а, е, діал. Ялиновий (у 1 знач.). За селом в яловім бору Важке гудіння пронеслось (Фр., X, 1954, 314).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «яловий» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЯЛОВИЙ

akrylovyy̆

bahatoholovyy̆

balovyy̆

bez·holovyy̆

brytoholovyy̆

biloholovyy̆

valovyy̆

veslovyy̆

vydilovyy̆

volovyy̆

vuhlovyy̆

vuzlovyy̆

viddilovyy̆

vitrosylovyy̆

viyalovyy̆

haslovyy̆

hyrlovyy̆

horlovyy̆

hirlovyy̆

hirnychopromyslovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯЛОВИЙ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЯЛОВИЙ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯЛОВИЙ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ЯЛОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa яловий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa яловий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «яловий».

Tłumacz ukraiński - chiński

荒芜

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estéril

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

barren

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बांझ

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

قاحل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

яловый

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estéril

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুর্বর

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

stérile

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mandul

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unfruchtbar

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

不毛

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

메마른

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

gabug

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cằn cỗi

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தரிசாக

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नापीक

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çorak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sterile

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

jałowy

50 mln osób

ukraiński

яловий

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

sterp

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

άγονος

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

onvrugbaar

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ofruktbar

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

golde

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЯЛОВИЙ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «яловий» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЯЛОВИЙ»

Poznaj użycie słowa яловий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem яловий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

6. Ом. Єловеґа. .Яловбць. См. Ялівець. 'Яловий, а, е. 1) Бекплодный (о скот'в), гулсвой. Ялова кобила. Вас. 197. В убогого одна корова, та й та ялова. Мнтк. 169. Ялові воли. Полт. У ялової корови молока не випросиш. Ном. М 5246.

Borys Hrinchenko, 1909

Архів розстріляного відродження: матеріали архівно-слідчих ...

Оскільки Лазорський мав багато вільного часу, я попрохала його зайнятися пошуками когось із рідних Ялового, тож приблизно в листопаді місяці він привів до мене брата Ялового, Костянтина, з яким я тоді зустрілася вперше.

Олександр Ушкалов, ‎Леонід Ушкалов, 2010

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

Тільки вчора ввечері — за кілька годин до арешту — Яловий, Вражливий, Йогансен і я ходили разом на прогулянку до парку через Шатилівські яри і пили на стадіоні каву з тістечками: кава з тістечками — то була улюблена страва ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Kompartiĭno-radi︠a︡nsʹka elita v USRR, 1917-1922 rr: ...

У записці, написаній перед смертю, М.Г. Хвильовий писав: «Арешт Ялового - це розстріл цілої Генерації. За що? За те, що ми були найщирішими комуністами! Нічого не розумію. За Генерацію Ялового відповідаю перш за все я, ...

M. O. Frolov, 2003

Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 155

Тому то вони й почали свій погромницький похід проти української літератури саме з Ялового. Почувши про арешт їхнього товариша, верхівка колишніх ваплітяп не тільки обурилася з цього заходу ГПУ, а й вирішила заступитися за ...

Юрiй Iванович Шаповал, 1993

Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...

Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...

Мирослав Шкандрій, 2006

Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery

Ыоузк! Ро1ок (Слоиешя; Вег- 1а], 1, 232), Ялов кладенец (Болгар1я; Ковачев, МНС, 27]. Значно ширше основа ]а1оу- представлена в ойкошмп та мжро- топошмн слов'янських земель, через неповноту фактичного материалу ч1тко ...

O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992

Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv

Так! — іронічно зауважив цей фортель хтось із нас і тут же нагадав членам комісії, що викритий Железняк удався до того самого способу, як оце зараз Зав'ялова, пославшись на подібність своєї й братової руки. Нагадування про ...

N. M. Osipovich, 1931

Українські культурні діячі УРСР, 1920-1940: жертви ... - Сторінка 29

Дзвонили з кватири Ялового, найбільшого з друзів Хвильового, ініціятора Вапліте. Схвильований жіночий голос сповістив про несподіваний арешт Ялового. Звістка приголомшила. Всередині якось похололо, кольнуло в серці.

Віктор Петров, 1959

U z︠h︡ornakh represiĭ: opovidi pro ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 31

В обвинувальному висновку на Ялового накрутили стільки гріхів, що вони затягли аж на три пункти статті 54 Карного кодексу УРСР. Справу було направлено на розгляд судової трійки при колегії ДПУ УРСР з клопотанням ув'язнити ...

Ivan Il'ienko, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЯЛОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo яловий w wiadomościach.

Що собою представляє Партія "Єдність" або навіщо Омельченко …

Від Пилипишина в склад партії увійшли Костянтин Яловий - зять екс-регіонала, який до того ж значиться серед 5 найбагатших депутатів Київради та ... «http://www.ednist.info/, Paz 15»

Вибори-2015: Омельченко йде на Київ з людьми Черновецького і …

Більше того, Яловий-молодший перебуває у родинних зв`язках з колишнім депутатом-регіоналом Віктором Пилипишиним, одружившись на його дочці ... «Depo.Київ, Paz 15»

У фракції Кличка в Київраді знайшлися четверо "зрадників"

3 вересня до складу фракції "Єдність" увійшли позафракційні депутати Олександр Бродський і Костянтин Яловий, 24 вересня саморозпустилась ... «Еxpres.ua, Paz 15»

Вибори-2015: Які нові піар-трюки вигадали столичні політики

Цим "грішить" і син колишнього секретаря Київради часів Омельченка і за сумісництвом зять екс-регіонала Пилипишина Костянтин Яловий. Ще один ... «Depo.Київ, Wrz 15»

«Космічна одіссея» Олександра Омельченка

... більше: Костянтин Яловий є ще й зятем пана Пилипишина! Обоє новоспечених соратників Олександра Омельченка мають серйозний фінансовий ... «espreso.tv, Wrz 15»

Партія "Єдність": Омельченко тягне людей Пилипишина і …

Батько Костянтина Ялового – Володимир Яловий – після помаранчевої революції очолював саме партію "Єдність" і був секретарем Київради за часів ... «Українська правда - Київ, Wrz 15»

На Буковині відсвяткували День рятувальника

... працю» - звернувся до дітей т.в.о. начальника Управління ДСНС України у Чернівецькій області полковник служби цивільного захисту Микола Яловий. «Сайт города Черновцов, Wrz 15»

До Чернівців із зони АТО повернулися 14 рятувальників

Так, т.в.о. начальника Управління ДСНС полковник служби цивільного захисту Микола Яловий щиро привітав рятувальників із поверненням додому та ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»

Суд повернув державі 14 га лісу в Бучі, що належали …

Раніше журналісти програми «Схеми» з'ясували, що керівник апарату Верховної Ради Валентин Зайчук, його заступник Володимир Яловий, а також ... «Радіо Свобода, Lut 15»

Керівництво апарату ВР привласнило землю у Бучі - ЗМІ

Керівник апарату Верховної Ради Валентин Зайчук, його заступник Володимир Яловий та члени їхніх родин отримали 0,5 га землі у місті Буча, що на ... «Українська правда, Sty 15»

Znaczenie słowa "яловий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЯЛОВИЙ