Znaczenie słowa "колега" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЛЕГА

колега  [koleha]

CO OZNACZA SŁOWO КОЛЕГА

Definicja słowa колега w słowniku

kolega, i, część i to samo. Towarzysz specjalności, miejsca pracy, edukacji w liceum itp. Od Vataga przynieśli listy [Listy], I wszyscy cicho czytali, I poszliśmy do naszego kolegi I coś rozmawialiśmy (Szewch., II, 1953, 76); Był jeden [Kalinowicz] w księgowości, ponieważ żaden z jego kolegów nie pojawił się dziś w pracy (pt., VI, 1951, 154); - Jak spałeś, kolego? - zapytał jeden z uczniów, zauważając, że Roman przebudził się (Minko, Clear Stars, 1951, 9).

колега, и, ч. і ж. Товариш за фахом, місцем праці, за навчанням у вищій школі тощо. З Ватаги письма [листи] принесли, І всі тихенько зачитали, А ми з колегою лягли Та щось такеє розмовляли (Шевч., II, 1953, 76); Був один [Калинович] в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з’явився сьогодні на роботу (Фр., VI, 1951, 154); — Ну, як спалося, колего? — запитав один із студентів, помітивши, що Роман прокинувся (Минко, Ясні зорі, 1951, 9).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛЕГА

Poznaj tłumaczenie słowa колега na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa колега na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колега».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 同事
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: colega
• Tłumacz ukraiński - angielski: colleague
• Tłumacz ukraiński - hindi: सहयोगी
• Tłumacz ukraiński - arabski: زميل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: коллега
• Tłumacz ukraiński - portugalski: colega
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সহকর্মী
• Tłumacz ukraiński - francuski: collègue
• Tłumacz ukraiński - malajski: rakan sekerja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kollege
• Tłumacz ukraiński - japoński: 同僚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 동료
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Pakaryan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bạn đồng nghiệp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சக
• Tłumacz ukraiński - marathi: सहकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: meslektaş
• Tłumacz ukraiński - włoski: collega
• Tłumacz ukraiński - polski: kolega
• ukraiński: колега
• Tłumacz ukraiński - rumuński: coleg
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ο συνάδελφός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kollega
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kollega
• Tłumacz ukraiński - norweski: kollega

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛЕГА»

Poznaj użycie słowa колега w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колега oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teorija knjizevnosti - Том 2 - Сторінка 232

Друштва. Подесније Теорије Књижевности до сада нисмо имали. Драгутин Мартиновић, проф. # * » Суботица, 2. IX. 27. Поштовани Колега, Ваш је заиста нов и за ученике много кориснији уџбеник. М. Ј. Кнежевић, проф. ш » > Стр.

Dragiša S Lapčević, 1928

Любий бo-пер!..: - Сторінка 30

Однак мене вже перехоплює інший милий колега. — Тебе зрідка можна зустріти на цвинтарі. Ворони продовжують кружляти над нами чорним блискучим згустком, крадучи в нас останні промені осіннього сонця. Мій колега Шома ...

Тібор Дері, 2011

Zibranni͡a tvoriv - Том 16 - Сторінка 246

Колега з правої руки зрозумів свою задачу дуже примітивно і лічив його тільки на Уіт питегісат х через пущанє крові, насильні прочищування і т. д. — Здається, одначе, що наслідки... — перебив несміло лікар із правої руки.

Ivan Franko, 1976

Диво: - Сторінка 85

Ясна річ, професор Адальберт Шнурре не мав жодного уявлення про те, що ховається в золотому мороку київських соборів, бо всі публікації, які досі були, — це жалюгіддя, просто ніщо, і коли колега Отава буде такий ласкавий.

Павло Загребельний, 2015

Zapisnici: Compte rendu - Сторінка 415

Ж. ‚Товановий. Колега РадчевиЬ де изнео да де у пределу око ушЬа Дечанске Бистрице, села Кражьана и Сушице застушьена дидабаз-рожначка формацида са дурским кречгьацима у повлати —— преко кодих трансгресивно ...

Srpsko geološko društvo, 1964

Posebna izdanja - Томи 280 – 287 - Сторінка 113

Колега Скриванели је полно да га изузмемо. Проф. Скриванели: Јесте. Неколико гласова: Онда да буде колега доц. Ерак, затим колега Плевко. Више гласова: Колега , колега Ристић! Претседавајући : Јесте, и ја га предлажем!

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1957

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Що ж до мого колеги, з яким ми розмовляли після роботи, то він отримав пораду від мене, а саме: 1) Найнеобхідніше – здійснювати контроль витрат. Щоб зменшити витрати, необхідно їх контролювати, це дуже гарно впливає, ...

Романів Ростислав, 2014

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

Нічліг в Ниж. Ольці в колеги-учителя Капішовського. 5 грудня. Паризівські гори. Мов далекі милі полонини. На вечері з колегою- учителем в милої єврейської сім'ї. Карти і всміхнена дівчина — «Рут». Сніг — мов альпійська уявлена ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 9

Правозахисники, ув'язнені в період перебування Івана Світличного в таборах (див. також примітки до листів): Зиновій Антонюк («Зиновій»; «З.»; «мій колега З.»; «Франків тезко»); Володимир Буковський («Володя»); Семен Глузман ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Сад Гетсиманський

Колега з 6-ї камери охоче передавав свої спостереження й про все інформував Андрія. «Чекіст» поводиться нормально. Лиш дуже понурий і трохи відчужений, бо ж відомо, як в камерах ставляться до колишніх слідчих та взагалі ...

Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛЕГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колега w wiadomościach.

Нардеп і екс-колега Шустера попросив його говорити конкретніше

Народний депутат України Мустафа Найєм закликав телеведучого Савіка Шустера назвати тих, хто стоїть за закриттям передачі "Шустер Live" на "1+1" ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

У Берліні поліцейський застрелив нападника-ісламіста

У Берліні ісламіст поранив співробітницю поліції. Її колега застрелив нападника. Той перебував під наглядом і повинен був носити спеціальний браслет. «Deutsche Welle, Wrz 15»

Премиерът Бойко Борисов проведе телефонен разговор със …

Премиерът Бойко Борисов проведе телефонен разговор със сръбския си колега Александър Вучич, в който обсъдиха миграционната криза в Европа. «Агенция Фокус, Wrz 15»

Журналістів CBS розстріляв колишній колега. Відео

Людина, яка застрелила в прямому ефірі кореспондента і оператора телеканалу WDBJ7, виявилася колишнім співробітником телекомпанії. Про це ... «Укрінформ, Sie 15»

Убивцею двох журналістів у США виявився їхній колишній колега

Губернатор Вірджинії Террі Мак-Оліф повідомив про те, що особа підозрюваного у вбивстві двох телевізійних журналістів у прямому ефірі в середу була ... «Корреспондент.net, Sie 15»

У нападі на журналістів телеканалу в США під час прямого ефіру …

У нападі на журналістів телеканалу в США під час прямого ефіру підозрювався їх колега - він загинув (ОНОВЛЮЄТЬСЯ). 26.08.2015 19:25 ... «Telecriticism, Sie 15»

„Линкедин“ лансирао апликацију „за тражење колега“

Недавно истраживање које је обавио Линкедин показало је потребу за таквом апликацијом која омогућава да се лако пронађу колеге и приступи ... «Радио Телевизија Србије, Sie 15»

Власником вагона контрабандних сигарет виявився колега …

На Закарпатті митники разом із СБУ нещодавно затримали цілий вагон контрабандних сигарет, які мали відбути до Словаччини під виглядом паливних ... «Закарпаття online, Sie 15»

Міліціонери з'ясовують, чи причетний їх колега до побиття двох …

Двоє глибоччан, яких днями побили невідомі, були напідпитку, а із заявами про пригоду до міліції звернулися лише після того, як про них вийшов сюжет ... «Молодий Буковинець, Lip 15»

Нардеп із Буковини Папієв не повірив, що кожен 4-й його колега …

Нардеп від "Опозиційного блоку" Михайло Папієв, який є керівником підкомітету з депутатської етики у ВР, каже, що не знав, що 107 нардепів отримали ... «Молодий Буковинець, Lip 15»