Znaczenie słowa "конспірація" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОНСПІРАЦІЯ

конспірація  [konspiratsiya]

CO OZNACZA SŁOWO КОНСПІРАЦІЯ

Spisek

Конспірація

Spisek - przestrzeganie, zachowanie tajemnic niektórych czynności; zasada ukrywania się, ogólnie tajność; zjawisko istnienia tajemnicy, niekonstytucyjności.

Конспірація  — дотримання, збереження таємниці якоїсь діяльності; принцип прихованості, таємності взагалі; явище існування таємності, негласності.

Definicja słowa конспірація w słowniku

spisek, ona, h. Środki podejmowane przez nielegalną organizację w celu zachowania tajemnicy ich działalności, a także ich członków; ścisłe przestrzeganie tajemnicy. Warunki podziemia wymagały ścisłej tajemnicy i konieczne było zagwarantowanie bezpieczeństwa w każdym ogniwie komunikacji (Smolich, Svitanok .., 1953, 15); Połtawa nie zgodził się jeden po drugim, stosując się do wszystkich reguł spiskowych (Gonczar, II, 1959, 194); // Заст. Tajny środek, spisek. Twój list nadszedł, gdy siedzieliśmy razem z naszym wujkiem i nie mogłem mu dać tego listu, ale teraz trudno mi być w twoim jubileuszowym spisku przeciwko niemu (L. Ukr., V, 1956, 160 )

конспірація, ї, ж. Заходи, яких уживає нелегальна організація для збереження в таємниці своєї діяльності, а також своїх членів; суворе дотримання таємниці. Умови підпілля вимагали суворої конспірації, і треба було гарантувати безпеку на кожній ланці зв’язку (Смолич, Світанок.., 1953, 15); Розходились полтавці по одному, дотримуючись всіх правил конспірації (Гончар, II, 1959, 194); // заст. Таємний замір, змова. Ваш лист прийшов у той час, як ми сиділи вкупі з дядьком і я не могла не дати йому сього листа, то от вже тепер мені трудно бути в Вашій юбілейній [ювілейній] конспірації проти нього (Л. Укр., V, 1956, 160).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОНСПІРАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa конспірація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa конспірація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «конспірація».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 阴谋
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: conspiración
• Tłumacz ukraiński - angielski: conspiracy
• Tłumacz ukraiński - hindi: साजिश
• Tłumacz ukraiński - arabski: مؤامرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: конспирация
• Tłumacz ukraiński - portugalski: conspiração
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চক্রান্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: conspiration
• Tłumacz ukraiński - malajski: konspirasi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verschwörung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 陰謀
• Tłumacz ukraiński - koreański: 음모
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kongkalikong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: âm mưu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: कट
• Tłumacz ukraiński - turecki: komplo
• Tłumacz ukraiński - włoski: cospirazione
• Tłumacz ukraiński - polski: spisek
• ukraiński: конспірація
• Tłumacz ukraiński - rumuński: conspirație
• Tłumacz ukraiński - grecki: συνωμοσία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sameswering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: konspiration
• Tłumacz ukraiński - norweski: konspirasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОНСПІРАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa конспірація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem конспірація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дневник нарколога

Конспирация. и. еще. раз. конспирация. Кстати, когда-то я собирался стать психиатром, а не наркологом. Но в те далекие времена, когда я оканчивал институт, попасть в ординатуру по психиатрии могли только очень блатные.

Александр Крыласов, 2015

Красная паутина: тайны разведки Коминтерна, 1919-1943

Конспирация в общепартийных организациях. Отделение различных отраслей работ друг от друга и разделение труда. Техника вербовки кандидатов и членов. Контрольные органы партии и организация проверки состава ...

Иосиф Линдер, ‎Сергей Александрович Чуркин, 2005

История спецслужб: секретная разведка партии - Сторінка 465

Конспирация в общепартийных организациях. Отделение различных отраслей работ друг от друга и разделение труда. Техника вербовки кандидатов и членов. Контрольные органы партии и организация проверки состава ...

Иосиф Линдер, ‎Сергей Александрович Чуркин, 2008

Я вижу тебя насквозь! Искусство разбираться в людях. Самые ...

Хорошая. конспирация. –. уже. полдела. Штаб-квартира, пятница, 3 сентября, 08.45 Нельзя сказать, чтобы Бюлент был нам совершенно неизвестен. В поисках сведений о нем и об автобусном агентстве «Сарай» Сабина ...

Лео Мартин, 2015

Belarusʹ v sovremennykh geopoliticheskikh uslovii͡akh: ...

А.Н. Ефременко, курсант факультета милиции Академии МВД Республики Беларусь ЗАКОННОСТЬ И КОНСПИРАЦИЯ В ОРД В юридической науке сложилась традиционная концепция законносги, сущность которой заключается в ...

K. V. I͡Akovleva, ‎S. V. Supranovich, ‎N. I. Minich, 2007

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

Пам'ятати, що всякі правила конспірації перестають бути конспіративними, якщо про них починають говорити. Тому тут в кожному випадку треба проявляти свою ініціятиву. Тут треба використовувати досвід свій і інших. 81.

Павел Степановіч Сохань, 2006

От Лубянки до Кремля

Конспирация При подготовке полета кубинского лидера в СССР буквально все имевшие к этому визиту службы СССР встретились со сложнейшими проблемами. Комитет госбезопасности СССР и МВД Кубы были озабочены ...

Валерий Величко, 2015

Злой ГЕНий, или Сперматозоиды штурмуют...

Конспирация превыше всего! – Конспирация превыше всего! – Конспирация превыше всего! Об этом и еще о сломанных, исковерканных и неизвестных судьбах профессиональных разведчиков бойко, под скрипичнодуховое ...

Михаил Башкиров, 2015

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 283

увалося ще й такими психологічними й соціологічними моментами: 1. Конспірація. Всупереч тому, що писали деякі критики пізнішої діяльности УВО', конспірація в Українській Військовій Організації в 1923-1928 роках була ...

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Охота на магов

Глава. Х|. Полная. конспирация. Ребята попятились к двери, но путь им решительно преградил Веспасиан: — Куда? — Н-нам н-надо н-на минутку н-на улицу, — заикаясь, пробормотал Тимка. Веспасиан фыркнул: — Царица котов!

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015