Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "грація" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГРАЦІЯ

грація  [hratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГРАЦІЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грація» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grace

Грація

Grace: ▪ Grace - elegancja, piękno w pozach, ruchy. ▪ Grace - kategoria estetyki, która charakteryzuje szczególny rodzaj piękna. ▪ Grace - temat bielizny damskiej. ▪ 424 Grace - Asteroid pasa głównego .... Грація: ▪ Грація — витонченість, краса в позах, рухах. ▪ Грація — категорія естетичного, яка характеризує особливий вид краси. ▪ Грація — предмет жіночої спідньої білизни. ▪ 424 Грація — астероїд головного поясу....

Definicja słowa грація w słowniku

grace, i, v.1. Wyrafinowanie, piękno w pozach, ruchy. Z wielką wdziękiem odwróciła głowę, a następnie spojrzała na jedno kolczyki, a potem na drugie (N.-Lev., IV, 1956, 186); Jej łaska, wyrafinowana postać obudziła powszechne zdumienie (Willde, Sisters, 1958, 106) .2. przetłumaczone, poet., zest. Niezwykle piękna kobieta; piękno "Powinieneś tak śpiewać, Boże, kiedy łaska jest przed tobą!" (L. Ukr., III, 1952, 458). грація, ї, ж.

1. Витонченість, краса в позах, рухах. З великою грацією вона повертала голову, дивилась то на одну сережку, то на другу (Н.-Лев., IV, 1956, 186); Її грація, витончена постать будили загальний подив (Вільде, Сестри.., 1958, 106).

2. перен., поет., заст. Надзвичайно красива жінка; красуня. — Ти й так повинен би співать, як бог, коли ся грація перед тобою! (Л. Укр., III, 1952, 458).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грація» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРАЦІЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРАЦІЯ

графолог
графологічний
графологія
графоман
графоманія
графство
графський
грахвин
граційність
граційний
граційно
граціозність
граціозний
граціозно
грач
граченя
грачиний
грачиха
грашка
граючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРАЦІЯ

еміграція
карбюрація
кастрація
конспірація
конфедерація
конфігурація
концентрація
кооперація
корпорація
лукомеліорація
люстрація
лісомеліорація
мацерація
меліорація
ілюстрація
імміграція
інкорпорація
інспірація
інтеграція
інфільтрація

Synonimy i antonimy słowa грація w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грація» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa грація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa грація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грація».

Tłumacz ukraiński - chiński

恩典
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gracia
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

grace
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अनुग्रह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نعمة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грация
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

graça
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অনুগ্রহ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

grâce
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rahmat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gnade
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

恩寵
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

은혜
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Grace
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vẻ duyên dáng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருணை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कृपा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

zarafet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

grazia
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

łaska
50 mln osób

ukraiński

грація
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

grație
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χάρη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

genade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nåd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nåde
5 mln osób

Trendy użycia słowa грація

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРАЦІЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «грація» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa грація w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa грація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Административная грация
Николай Лесков. венгерка по вкусу пришлась. Правда, ноги сверхъестественные, но метода ее работы не должна бы, кажется, вам нравиться... — Да какая же у нее метода? — Изволили видеть, как она своих львов укрощала!
Николай Лесков, 2013
2
Когда дует восточный ветер
Грация Деледда (27 сентября 1871 – 15 августа 1936) – итальянская писательница. Большое влияние на творчество писательницы оказала ...
Деледда Грация, 2013
3
Полное собрание романов - Сторінка 148
Грация ждала меня. У двери стояла Хлоя негритянка дальняя родственница Пеба исполнявшая у 1 рации роль горничной. Она мне улыбнулась и сделала реверанс. — Мисс Грация послала меня сюда, хозяин, сказать что она ...
Купер Д. Ф., 2013
4
В поисках Минотавра (сборник)
вспылила Грация. – Я тебя обожаю, – как можно более миролюбиво сказал я, и нежно поцеловал Грацию поцелуем примирения. – Ты – самый лучший ангел на свете. – Подхалим, – отреагировала на это Грация. – Ну, так я всё ...
Валерий Михайлов, 2015
5
Тень Нерона
Мы отправляем в изгнание, а не казним, – заметила Грация. – Неизвестно, что страшнее. – Вы не милуете никого. – Браво не бываютмилосердны, –сказал Джианосказал с грустью в голосе.–Даже когда мыэтогохотим.
Роман Буревой, 2015
6
До горького конца
Грация продолжала срезать розы, делая свое дело не так старательно, как сделала бы его, если бы с ней не было ее спутника. Он говорил с ней, его глаза следили за ней. Он не сказал ей ни слова о своей любви после того дня, ...
Мэри Брэддон, 2015
7
Леонардо да Винчи и особенности ренессансного творческого ...
Ш) — (1, 34). Во-вторых, „грация“ — своя мера для каждого индивида потому, что и при одних и тех же обстоятельствах разные люди поведут себя по-разному. Мы уже слышали от Кастильоне, что „разнообразие“ внешнего мира, ...
Л.М. Баткин, 1990
8
Никогда не доверяй женщине
Приходите.... Я не дал ей договорить и оттолкнул от двери. Она открыла рот, чтобы запротестовать, но, взглянув на меня, сразу же осеклась. Грация вошла следом. Никаких следов пребывания Гранта мы не обнаружили. Девица ...
Джеймс Чейз, 2015
9
Вилла Альберти. Новые материалы для характеристики ...
Маэстро Грація , теологъ и математикъ , несомнѣнно тождественъ съ маэстро Грація Кастеллани , Тосканцемъ , ордена св . Августина , котораго имя часто встрѣчается въ математическихъ рукописяхъ ХГV — ХV вв . , наряду съ ...
Веселовский А. Н., 2013
10
Полное собрание сочинений и писем. Том 1. Стихотворения ...
Мила какъ Грація, скромна Какъ Сандрильона, Подобно ей, красой она Достойна трона. Пріятналира ей моя; Но что мнѣ въ этомъ? Быть Королемъ желалъ-бы я, А не Поэтомъ. «1820 или март-атрель 18212 33. «Мила какъ Грація ...
Евгений Боратынский, ‎Игорь Пильщиков, ‎А. Зарецкий, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРАЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грація w wiadomościach.
1
Українська грація Анна Різатдінова здобула на XXVІІІ Всесвітній …
Ганна Різатдінова стала чемпіонкою XXVІІІ Всесвітньої літньої Універсіади з художньої гімнастики у вправах з булавами, срібною та бронзовою ... «Преса України, Lip 15»
2
Instagram балерин: грація й пуанти. Фото
У фотомережі Instagram представлені користувачі з різними інтересеми. Однак нечасто їхня професійна діяльність тісно пов'язана з мистецтвом, ... «Укрінформ, Sie 13»
3
Ансамбль "Грація" завоював чотири кубки на відкритому …
На чемпіонаті були колективи не лише з усіх регіонів України, - розповідає балетмейстер ансамблю спортивно-бального танцю "Грація" Павло Мацюк. «Моя Вінниця, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грація [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hratsiya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa