КОРИСТЬ

Definicja słowa користь w słowniku

korzyść, i w1. Dobre konsekwencje dla kogoś, coś; przeciwieństwo szkód. Ale było więcej szkód niż pożytku (N.-Lev., III, 1956, 133); W zespole okazję wykorzystać wszystkie możliwości ludzkiego .. że dali pełnych korzyści (LE, powiedział, 1950, 168).; Duża zaletą biorąc pod uwagę atmosferę lasu sosnowego oraz niektórych pacjentów z astmą (nauka .. 9, 1956, 19) .◊ Go (Idź) na rzecz których dlaczego - działaj pozytywnie wpłynąć na koho- niczego dać dobre rezultaty . Oni [pracownicy] walczą dla systemu społecznego, w którym bogactwo stworzony przez wspólnej pracy zostały wykorzystane z korzyścią dla wszystkich ludzi pracy, a nie garstki bogatych ludzi (Lenin, 7, 1949, 172); - Prawdopodobnie nie faworyzuję tych, którzy zostali ranni w biednych; najwyraźniej nie przyniesie mi to korzyści ... (N.-Lev., V, 1956, 311) .2. Korzyści materialne dla kogoś: Zysk. Jak dzieci, na wiosnę. W świecie, w którym kocha i bez korzyści (Szewch., II, 1953, 224); - Była fabryka i kto z niej skorzystał? (Kotsyub., II, 1955, 11); Lida próżny pomyślał K. nie rozumie korzyści z niego [Valentina] wynalazku (Ruud. .. Wiatr, 1958, 13) .◊ czerpać (ekstrakt, ekstrakt) Zobacz korzyści. користь, і, ж.

1. Добрі наслідки для кого-, чого-небудь; протилежне шкода. Од того вийшло більше шкоди, ніж користі (Н.-Лев., III, 1956, 133); У колективі буде змога використати всі здібності людські.., щоб вони давали повноцінну користь (Ле, Опов., 1950, 168); Велику користь дав повітря соснового лісу й деяким хворим на бронхіальну астму (Наука.., 9, 1956, 19).

◊ Іти́ (піти́) на ко́ри́сть кому, чому — позитивно діяти, впливати на кого-, що-небудь, давати добрі наслідки. Вони [робітники] борються за такий устрій суспільства, в якому створені спільною працею багатства йшли б на користь усім трудящим, а не жменьці багатіїв (Ленін, 7, 1949, 172); — Я, певно, цим нажебраним в бідноти добром не здобрію; мабуть, воно не піде мені на користь… (Н.-Лев., V, 1956, 311).

2. Матеріальна вигода для кого-небудь: прибуток. Любітесь, діточки, весною. На світі в кого любить І без користі (Шевч., II, 1953, 224); — Була фабрика, а хто мав користь з неї? (Коцюб., II, 1955, 11); Даремно Ліда думав, що Кузьмич не розуміє користі від її [Валентини] винаходу (Руд., Вітер.., 1958, 13).

◊ Витяга́ти (ви́тягти, ви́тягнути) ко́ри́сть див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «користь» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОРИСТЬ

vrystʹ

zavystʹ

zakhlannystʹ

znenavystʹ

kybystʹ

kystʹ

kopystʹ

nenavystʹ

nerystʹ

nechystʹ

rystʹ

array(khystʹ)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОРИСТЬ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОРИСТЬ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРИСТЬ»

TŁUMACZENIE SŁOWA КОРИСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa користь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa користь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «користь».

Tłumacz ukraiński - chiński

好处

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

beneficio

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

benefit

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लाभ

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

مصلحة

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пользу

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

benefício

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুবিধা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

avantage

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

manfaat

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nutzen

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

利益

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

이익

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Mupangat

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lợi ích

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நன்மை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फायदे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fayda

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

beneficio

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

korzyść

50 mln osób

ukraiński

користь

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

beneficiu

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

όφελος

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voordeel

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fördel

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

nytte

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОРИСТЬ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «користь» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОРИСТЬ»

Poznaj użycie słowa користь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem користь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Борислав сміється:

Ну? — Яка користь і для кого користь буде з вашої роботи?... Андрусь пильно глянув на Бенедя, а далі засміявся гірким сміхом. — Ха, ха, ха, — користь! А конче мусить бути користь? — Ну, я так гадав, — відповів спокійно Бенедьо, ...

Іван Франко, 1922

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Тут нічого тішити себе тією думкою, що хоч учень і не пішов далі відмінювання і дієвідмінювання, але все-таки це дало йому користь: ні найменшої користі, а, навпаки, шкоду, бо учень даремно згаяв час з короткого навчального ...

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1067

... схем тощо); 7. чіткість, ясність (визначення, зображення). profit [' pr Pflt] n 1. користь, вигода; with — to smb з користю для когось; with - to smb's health з користю для чийогось здоров'я; to do smth to one's — робити щось із користю ...

Гороть Є. І., 2006

Шлях меча

Воно його годує, ремесло це, та й від горщика користь безсумнівна: можна продати, можна води налити, можна ще що-небудь. Ремесло гончаря - горщики робити, ремесло садівника - вирощувати айву й персики, ремесло ткача ...

Генри Олди, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 283

Ум. отъ користь. Користування, ня, с. Пользованіе. Корйстувати, тую, еп и користуватися, туюся, ешся (з чòго), гл. Пользоваться (чѣмъ). Як би ми вміли користувать з города, як нiмцi. О. 1862. ГV. 108. Г благо тому чоловікові, которий ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

за законом або за заповітом, а також на користь держави або окремих державних, кооперативних чи громадських організацій. Наступне скасування спадкоємцем такої заяви не допускається. Вважається, що відмовився від ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... вигідний, виграшний lbєnґfijl] beneficiary бенефіціяр, отримувач (коштів, зиску тощо) | bgni'fifori l-fijієri] beneficiate збагачувати//збагатити (руду) |bєnз'fijieIt] beneficiation збагачування//збагачення (руди) |bєnofiji'eijn] benefit користь, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Derzhavna tserkva i derzhavna vlada: Pivdenna Ukraina ...

Так, стосовно карнавкового збору з'явився синодський указ від З0 березня 1812 р. про влаштування його на користь людей, які вийшли з окупованих територій1. Положенням Комітету Міністрів від 14 грудня 1818 р. карнавки для ...

Ihor Lyman, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОРИСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo користь w wiadomościach.

Яценюк порадив школярам забути про "ВКонтакте" на користь …

"Хто в чому "сидить"? Так, в "Фейсі" (Facebook, - ред.), всі інші де? У "ВКонтакте". Пропоную вам переходити в "Фейс", ну, це окрема історія, чому. Просто ... «espreso.tv, Paz 15»

Саакашвілі помітили за агітацією на користь Боровика

Голову Одеської облдержадміністрації Міхеіла Саакашвілі помітили за агітацією за свого радника Саші Боровика під час зустрічі з одеситами. Про це ... «Українська правда, Paz 15»

У В'єтнамі засудили журналіста за шпигунство на користь Китаю

У В'єтнамі засудили журналіста за шпигунство на користь Китаю. 30.09.2015 13:58. Суд у В'єтнамі засудив журналіста до шести років позбавлення волі ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Чи є користь від електронних скарг

Чи є користь від електронних скарг. Олег Карп'як BBC Україна. 24 вересня 2015. Поділитися. Пішохідний перехід Image copyright maps.google.com Image ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Металург Запоріжжя - Дніпро. Як Матеус заробив пенальті на …

Чемпіонат України 2015/2016. 7 тур. Металург Запоріжжя - Дніпро - 0:2. Відео призначення пенальті на користь Дніпра на 23 хвилині - Матеус заробив, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Рада Європи вітає рішення ЄСПЛ на користь мігрантів

Рішення ЄСПЛ "Khlaifia та інші проти Італії", яке було винесено на користь мігрантів, говорить про те, що мігранти мають ті ж основні права, що і всі інші. «Європейська правда, Wrz 15»

Плюс два – рахунок на користь дитсадків столиці

Діти – найдорожчий наш скарб, безмежна радість і щастя. Від виховання молодшого покоління залежить і майбутнє держави, тому столична влада ... «Педагогічна Преса, Sie 15»

Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок

Нортон показала, що багато шкідливих звичок можна "перебудувати" таким чином, щоб вони не тільки приносили користь здоров'ю, але й надавали ... «espreso.tv, Sie 15»

Порошенко розповів про практичну користь Мінських угод

Мінські угоди дали Україні фору і час для зміцнення обороноздатності і дали можливість подолати "очевидне військово-технічне відставання від Росії". «Українська правда, Sie 15»

Екс-співробітника спецслужб ФРН звинувачують в шпигунстві на …

Екс-співробітника спецслужб ФРН звинувачують в шпигунстві на користь ... колишньому співробітнику спецслужб країни у шпигунстві на користь РФ та ... «Європейська правда, Sie 15»

Znaczenie słowa "користь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОРИСТЬ

CO OZNACZA SŁOWO КОРИСТЬ

Korzyści