Znaczenie słowa "кріпкий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРІПКИЙ

кріпкий  [kripkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КРІПКИЙ

Definicja słowa кріпкий w słowniku

trudne, ale, e, różowe, rzadko. Tak samo jak twardy 1, 2, 5. Lód jest mocny, chociaż działa z kotami (Ukr .. priz .., 1955, 299); A zima została już wzmocniona przez przeziębienia (Vovchok, I, 1955, 282); Nasi ludzie są silni i wysoko jak dęby (Yu Yanov., I, 1954, 75).

кріпкий, а́, е́, розм., рідко. Те саме, що міцний 1, 2, 5. Лід кріпкий, хоч гармати коти (Укр.. присл.., 1955. 299); А зима вже морозами кріпкими укріпила (Вовчок, І, 1955, 282); Люди наші кріпкі і високі, як дуби (Ю. Янов., І, 1954, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРІПКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кріпкий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кріпкий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кріпкий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 强大
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Poderoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: Mighty
• Tłumacz ukraiński - hindi: शक्तिमान
• Tłumacz ukraiński - arabski: عظيم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крепкий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: poderoso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মহৎ
• Tłumacz ukraiński - francuski: puissant
• Tłumacz ukraiński - malajski: Mighty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mighty
• Tłumacz ukraiński - japoński: 強力な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거대한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kuwat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vĩ đại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மைட்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पराक्रमी
• Tłumacz ukraiński - turecki: güçlü
• Tłumacz ukraiński - włoski: potente
• Tłumacz ukraiński - polski: potężny
• ukraiński: кріпкий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: puternic
• Tłumacz ukraiński - grecki: ισχυρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Mighty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Mighty
• Tłumacz ukraiński - norweski: Mighty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРІПКИЙ»

Poznaj użycie słowa кріпкий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кріпкий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 309

Ном. No 10675. Кріпка, ки, ж. Куропатка. Вх. Зн. 29. Кріпкёнький, а, е — Кріпенький. Коник він кріпкенький. Греб. 403. Кріпкёнько, нар.—Кріпенько. Кріпкий, а, é. 1) Крѣпкій. 2) Здоровый, сильный (о человѣкѣ). Іще крiткий чумак був.

Borys Hrinchenko, 1907

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 340

(Фр., 111, 1, 80); б) Святий боже, святий кріпкий, лучче дома, ніж у тітки! Святий боже, ще й безсмертний, лучче жити, ніж умерти! (1 піп, 5). 38. а) Святий боже, святий кріпкий, нема хліба ані дрібки! (Фр., 111, 1. 79; Прип., 23; 1 піп, 32; ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 102

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

треба брати під увагу місце де верба росте: „є верба червона, що росте на висоті, на піщаному грунті, то вона легка, не кріпка і здорово колка, немає сили такої; а де роете на низу, при болоті, де більше сирості, то верба синя, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 164

Коли закінчували певні заговори, брали замок, замикали його й кидали у воду, де глибше, кажучи : „так, як цей замок ніколи не відімкнеться, так кріпка хай буде така й така справа* Навпаки, коли в домі важкі народний, то відмикали ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 79

Сьвйитий Боже, сьийитий кріпкий, нема хліба ані дрібки. (Наг.) Жвртує собі нематчий чоловік. Сьвятий Боже, сьвятий кріпкий -- а ти, попе, звідки? (Льв.) Шартують із невпаііомого пона. суилїнв, яке дае чоловікови спокій 18. 10. 20.

Ivan Franko, 1910

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

3953). Про хор «Ой рости, рости, мов кріпкий дуб» писав у своїх спогадах А. Павлюк у зв'язку з творами, які співали учасники студії ім. Леонтовича, і підкреслював, що він виконувався «в майстерному перекладі на українську мову П.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

[З, 265]; «Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний! Полюбила чумаченька — треба з жалю вмерти» [11, 461]; «Хто догляне, розпитає, На старість поможе? Мамо моя, доле моя! Боже милий, Боже, Боже милий, Божеі» [6, ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Так, слова одного синонімічного ряду сильний, всесильний, міцний, кріпкий, могутній, всемогутній, потужний мають основне спільне значення, а саме — такий, що відрізняється великою фізичною чи моральною силою.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 216

Святий Боже, святий Кріпкий, святий Безсмертний, помилуй нас! - Пресвята Трійце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; : Святий, завітай і зціли немочі наші імені Твого ради... Господи ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРІПКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кріпкий w wiadomościach.

Їмо мед ложкою

Гречаний вже не такий легкий. Якщо гречаного з'їсти пару ложок, то може і в шлунку запекти. Це кріпкий мед, який має багато мікроелементів, заліза. «Хрещатик, Sie 15»

Свята П'ятидесятниця

... єдине єство, єдине Божество. Йому поклоняючися, всі говоримо: Святий Боже, що все вчинив через Сина, за співдіянням Святого Духа; святий кріпкий, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Cze 12»