Znaczenie słowa "кручені паничі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРУЧЕНІ ПАНИЧІ

кручені паничі  [krucheni panychi]

CO OZNACZA SŁOWO КРУЧЕНІ ПАНИЧІ

Definicja słowa кручені паничі w słowniku

zakręcona panika - wieloletnia rozeta roślina ozdobna z rodziny buków z dużymi soczystymi kwiatami; tradycyjny kolor wiejskiego mieszkania. Dziewczyna co roku zasiała zakręconą panikę i kwiat królowej (O. Honchar).

кручені паничі — багаторічна витка декоративна рослина роди­ни берізкових з великими лійкува­тими квітками; традиційна окраса сільського обійстя. Дівчина щовес­ни насівала кручених паничів та ко­ролевого цвіту (О. Гончар).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРУЧЕНІ ПАНИЧІ

Poznaj tłumaczenie słowa кручені паничі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кручені паничі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кручені паничі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 螺旋房东
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arrendador espiral
• Tłumacz ukraiński - angielski: Spiral landlord
• Tłumacz ukraiński - hindi: सर्पिल मकान मालिक
• Tłumacz ukraiński - arabski: المالك لولبية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: витые панычи
• Tłumacz ukraiński - portugalski: senhorio Spiral
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পেঁচানো বাড়িওয়ালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: locateur Spiral
• Tłumacz ukraiński - malajski: tuan tanah lingkaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spiral Vermieter
• Tłumacz ukraiński - japoński: スパイラル家主
• Tłumacz ukraiński - koreański: 나선형 집주인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: juragan spiral
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chủ nhà Spiral
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுழல் உரிமையாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्पायरल जमीनदार
• Tłumacz ukraiński - turecki: Spiral ev sahibi
• Tłumacz ukraiński - włoski: padrone di casa a spirale
• Tłumacz ukraiński - polski: spirala właściciel
• ukraiński: кручені паничі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: proprietar spirală
• Tłumacz ukraiński - grecki: σπείρα ιδιοκτήτη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spiraal verhuurder
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spiral uthyraren
• Tłumacz ukraiński - norweski: spiral utleier

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРУЧЕНІ ПАНИЧІ»

Poznaj użycie słowa кручені паничі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кручені паничі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фортеця на Борисфені

Стіни побілені, віконниці сяють о фарб, кручені паничі весело на стріху по тичках снуЗразу видно жіночу руку. Та ось і господиня. З хати дівчина, висока, тоненька, з довгою чорною косою, [ася кланяючись. [рошу гостей дорогих!

Валентин Чемерис, 2011

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 12

Окрасою мазачки були тільки кручені паничі, які повивали передню стіну. Ціле літо мазанка красувалася в яскравому — рожевому, блакитному і фіалковому — цвітінні кручених паничів. Та була осінь — кручені паничі вже не цвіли, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 15

Окрасою мазанки були тільки кручені паничі, які повивали передню стіну. Ціле літо мазанка красувалася в яскравому — рожевому, блакитному і фіалковому — цвітінні кручених паничів. Та була осінь — кручені паничі вже не цвіли, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 16

Окрасою мазанки були тільки кручені паничі, які повивали передню -стінку. Ціле літо мазанка красувалася в яскравому — рожевому, блакитному і фіалковому — цвітінні кручених паничів. Та була осінь — кручені паничі вже не цвіли, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 27

Безмежпа і невичерпна радість буяла в грудях. Перед будинком розстилався невеличкий квітничок: десяток кольористих клумб і жовті стежки між. ними. Скільки квітів, і які різні! Петунія, красоля, кручені паничі, резеда, бальзамін, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Пані з неба: детектив - Сторінка 104

Я так гостро відчувала красу цих великих голубих грамофонів кручених паничів, цих золотавих соняшників. А ружі?! Яке щастя жити на світі, коли поруч тебе немає знахабнілої цинічної звірюки в людській оболонці. Так, так, я ...

Юрій Шабловський, 2007

Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...

Молодий сатирик, поширюючи заголовок байки «Кручені паничі» на весь тематичний комплекс перчан- ської книжки, тим самим влучно кваліфікував оті всі тіньові сторони, на які він звертав увагу читача, як залишки минулого, ...

V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985

Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 65

Метнувся попід вікнами до дверей. Тільки тепер гостро відчув: "Вимерхався! Цілу б паляницю проковтнув". Завмер на мить під вікном: вздовж низенької призьби шелестить шовкова трава, квітують жоржини, красоля, кручені паничі, ...

Ivan Semenchuk, 1998

Tvory - Том 4 - Сторінка 42

За сараєм був невеликий город, і всю садибу обступав навколо старий і похилий тин, на який повився хміль і кручені паничі. Хоч навколо, за тином, ліс жовтів і мінився осінніми фарбами, але хміль іще буйно зеленів, і кручені паничі ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Shkola nad morem - Сторінка 291

За сараєм був невеликий город, і всю садибу обступав навколо старий і похилий тин, на який повився хміль і кручені паничі. Хоч навколо, за тином, ліс жовтів і мінився осінніми фарбами, але хміль іще буйно зеленів, і кручені паничі ...

Olesʹ Donchenko, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРУЧЕНІ ПАНИЧІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кручені паничі w wiadomościach.

Маршрут №1. Випуск 33. «Аксіома-Ферма»

Тож в образі ферми — не тільки соковитий город, кручені паничі, настурції і власне все господарство, а найперше — це вимір індивідуальних свобод, ... «День, Cze 15»