CO OZNACZA SŁOWO КУРЛЮКАТИ
Definicja słowa курлюкати w słowniku
palić, ayu, aes, nedok. To samo, co okrucieństwo. Kuri wpadli w gniew. Gęsi gęsi Ducks Quakali, Cranberries curled. Krzaki rosły, małe ptaki walczyły (O., IV, 1950, 98); Dzikie, dzikie gęsi unosiły się pod chmurami wiosennych, pływały żurawie (Donch., Vyborg, 1948, 125); To zgromadzi [Katryę] na łonie małych Turków i będzie z nimi na równinie. Starzy turcy zwijają się, gonią za nim (Mirny, IV, 1955, 294).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРЛЮКАТИ»
Poznaj użycie słowa
курлюкати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
курлюкати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 310
... -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ курка, -и, д.-м. -ш, мн. -ркй, -рок куркбвий куркуль, -я, ор. -ём куркульський куркума, -и куркумовий курлй, виг. курлйкання, -я курлйкати, -йкае I -йче; нак. -йкай / -йч курлюкання, -я курлюкати, -ае курлюкнути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 553
См. Блукатися. тымфа, См. Тимфа. Тырличъ, См. Тирличъ. Тырло, мѣсто для сходки, соединенія, и проч. отъ П. Туrat, Тегаe, tуram sie. См. Курлюкати. Тырыти, пыру, (въ шутку) тащить. [Коняка насилу тырить.) Тыць, Тыцѣ, Галиц. съ ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330
Курлюкати, каю, еш, гл. Кричать (о журавляхъ). Журавлi десь курлюкають на тирлах. Сим. 204. Курман, на, м.—Курмей. Желех. Курманина, ни, ж. Разорванное платье. Скинув з себе курманину, над ними рюжпняв. Гол. ПГ. 95.
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 595
... курлюканяя; туркотання, туркот!ння; квакания. Ср. турлыкать. турлыкать разг. (о журавлях) кур- лйкатй, -лйкае и -лйче, курлюкати; (о голубях, горлице) туркотати, -ко- че, турксшти, -котить; (о лягушках) тупо турлыкать 595.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Славістичний збірник - Сторінка 122
... курлюкати і курликати (УРС, II, 419); рос. кигикать (Д., II, 107), курлыкать (РУС, 217); білор. курлышць (РБС, 227). д) Галки, сича, сови, кулика: укр. кіявкати і кіявчати (Вх., Зн., II, 244), гивкати (Вх., Лем., 403), кавкати і кавчати (УРС, II, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
6
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 154
Передача крика журавлей унифицирована в украинских литературных вариантах курликати , курлюкати (УРС); в говорах кур*1укат' (среднее Полесье); также крукати, кручати (присян.Вх.Дол.107), кругукати(Вх. Бат.274). Названия ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika,
1972
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Зв1дси: курлй- кати, курликання, а також курлюкати. Але це Т1льки на Наддшпрянщиш. В Зах. Укр. звуконасл1дування журавл1в — це „крю". Зв1дси: крюкати, крюкання. (Пор. рефрен у шсш „Журавл1" на слова Б. Лепкого: „Кличуть ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
8
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 155
Без сомнения, подражательными являются курлюкати подражание крику журавля (Закр.), курлу! межд., выражающие крик журавля (Гринч.), крюкати 'курлыкать (о журавлях) ' (Гринч.). Почти не имеет специального обозначения ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1972