Znaczenie słowa "кування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУВАННЯ

кування  [kuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO КУВАННЯ

Kucie

Кування

Kucie jest nazywane metodą obróbki metali przez nacisk miejscowego zastosowania odpiaszczania ładunków za pomocą uniwersalnego narzędzia do wykładania lub boi, jeśli odkształcenie nagrzanego metalu w pewnych kierunkach nie ogranicza się do powierzchni roboczej narzędzia. Kucia kuźnia są wlewki, zakwity i rolki. Główne operacje obejmują: ▪ wydłużenie; ▪ spłaszczanie; ▪ wykrawanie; ▪ Gięcie; ▪ skręcanie; ▪ siekanie i tym podobne. Stosując określoną sekwencję pojedynczych operacji, można tworzyć widły o złożonym kształcie.

Кува́нням називають спосіб обробки металів тиском місцевого прикладання дефомуючих навантажень з використанням універсального підкладного інструменту або бойків, якщо деформація нагрітого металу в певних напрямках не обмежується робочою поверхнею інструменту. Заготовками для кування є злитки, блюми і вальцівки. До основних операцій кування належать: ▪ видовження; ▪ сплющування; ▪ пробивання; ▪ гнуття; ▪ кручення; ▪ рубання тощо. Застосовуючи в певній послідовності окремі операції, можна виготовити кованки складної форми.

Definicja słowa кування w słowniku

kucie, ja, z. Działanie dla znaczenia knock1 Nie słyszałem [Andrew], który wykuł żelazo w żelaznej, piekielnej kuźni, że chciał, aby wszystko zostało przetransportowane w nic (Kotsyub., II, 1955, 91); Strącanie [Ivanco] oko - dobre żelazo, w fałszerstwie szczepu (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 198); Kucie szczegółów. Kucie konia.KUVANNIYA2, I, p. Działanie dla znaczenia knock2 i dźwięki generowane przez tę akcję. Może dzisiaj słyszę ostatni raz w topoli kukułki (Gonch., Vybr., 1959, 24).

кування, я, с. Дія за знач. кува́ти¹. Не чув [Андрій] того кування заліза в залізо, пекельної кузні, що все перекувати хотіла в ніщо (Коцюб., II, 1955, 91); Прикинув [Іванко] оком — добре залізо, у куванні тягуче (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 198); Кування деталей. Кування коней.

TŁUMACZENIE SŁOWA КУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa кування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 锻造
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: forja
• Tłumacz ukraiński - angielski: forging
• Tłumacz ukraiński - hindi: फोर्जिंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: تزوير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кованные
• Tłumacz ukraiński - portugalski: forjamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Forging
• Tłumacz ukraiński - francuski: forgeage
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengkelasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schmiedestück
• Tłumacz ukraiński - japoński: 鍛造
• Tłumacz ukraiński - koreański: 단조
• Tłumacz ukraiński - jawajski: forging
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rèn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ராஜ்காட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: forging
• Tłumacz ukraiński - turecki: dövme
• Tłumacz ukraiński - włoski: forgiatura
• Tłumacz ukraiński - polski: kucie
• ukraiński: кування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: forjare
• Tłumacz ukraiński - grecki: σφυρηλάτηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bewerk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smide
• Tłumacz ukraiński - norweski: smiing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa кування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 318

Кування, ня, с. 1) Кованіе. Кування молотом. К. Іов. 2) Кукованье кукушки. Ой жаль менi (зозулі) ранныого кування і пiзнього лiтання. Мет. 152. Ум. Куваннячко. Нехай тoбі зозуленька для куваннячка, нехай менi соловейко для ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 612

метанНЯ МОЛОТа. hammer-work [' hх mdwEk] n 1. кування; 2. виріб з кованого металу. hammock [' hх mdk] п гамак, підвісне ліжко (на судні). hammock-chair [' hх mdk"tSeal n складаний стілець (з парусиновим сидінням). hamper [' hх ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... form forgetfulness забутливість, забудькуватість [fo'gєtflnoslfr-) forging 1. кування//викування 2. гаряче штампування//виштампування/поштампування 3. ковальство Tfo:d3In l'fo:rd3Iml hammer - кування молотом fork розгалуження (на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ж-Н - Сторінка 318

. Кування молотом. К. Пов. 2) Кукованье кукушки. Ой жаль мені (зозулі) раннього кування і хтізнього літання. Мет. 152. Ум. Куваннячн0. Нехай тобі зозуленька для куваннячка, нехай мені соловейко для щебетаннячка.

Борис Хринченко, 1958

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

З гаю, що неподалгк розкинувся попгд горою, долинало заспоктйливе кування зозуль ВсГ мимоволГ вслухалися в те кування, i нГхто не наважувався порушувати тишГ, бо кожному хотГлося дГзнатися, а скГльки ж рокгв накуе сива ...

Малик В., 2013

Останній герой

Нарешті я вирішив, що то зозулі, мабуть, комусь іншому кують — не мені, але, не втримавшись, знову почав рахувати: один, два, три... А може, я просто ще зарано здаюсь? Ірідні зозулі, мовби на підтвердження цього, кували й ...

Олександр Вільчинський, 2012

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 112

Ой кувала заауленька в лїсї на рапачу, Прийди, прийди, ній ииленький, най я тї аобачу. (Вовків). Прийди, прийди, мій ииленький, або ми ся присни, Щоби ни ся що не стало в виликої мисли. (Іванівці). Прийди, прийди, ній миленький, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Khudozhni︠a︡ kulʹtura kraïn skhidnoï ta pivdennoï ... - Сторінка 23

Щоб краще зрозуміти процес складання в цей період коломийок, які е органічною частиною духовного світу гуцула, бойка чи буковинця, звернемося до дуже розповсюджених початкових слів коломийки: «Ой кувала зозулина».

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990

Українсько-англійський словник - Сторінка 664

(ыпе1е) тал, ЬасЬеЬг; со«п1гу ЬитрЫп; г-^йв (-копа, -кове) ЬасЬеЬг'з, 1а<1'8 г^кування л Ше о{ а ЬасЬеЬг, ЬасЬеЬгЬооЗ, \е&<Ий& а 81пе1е Н{е; г^кувати (-ую, -уеш) / и ю 1еа<1 а !»1пе1е Ше, Ье а ЬасЬеЬг; г-'ОК (-бка) /л = ^бень; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кування w wiadomościach.

Сім причин приїхати до Львова цієї осені

Цей фестиваль відбудеться 13-15 листопада. Цьогоріч фестиваль проводитимуть вдруге. Родзинкою на це раз стане кування велетенських підсвічників. «Depo.Львів, Wrz 15»

У Полтаві відбудеться ART FOOD FEST

Полтави, екстрім зона, (презентація школи ролерів, і драйв виступ вело - полтави МХП), майстерня умільців ковальського мистецтва (кування виробів ... «Интернет, Wrz 15»

Майстер-класи від знаного голландського коваля відбулися в Гощі

Ось і цього разу він показав прийоми кування виробу, який може стати елементом кованої огорожі, воріт, дверей тощо. Потім слухачі самостійно ... «Рівненська правда, Wrz 15»

Голландський коваль проводив майстер-класи на Рівненщині

Ось і цього разу він показав прийоми кування виробу, який може стати елементом кованої огорожі, воріт, дверей тощо. Потім слухачі самостійно ... «ОГО, Sie 15»

Гощанських ковалів навчає майстер із Голландії

Ось і цього разу він показав прийоми кування виробу, який може стати елементом огорожі, воріт, дверей тощо. Потім слухачі самостійно спробували ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 15»

На Полтавщині відбудеться ковальський фестиваль

... майстер-класи провідних фахівців ковальської справи, кування сонячного годинника, виготовлення ножів, змагання лучників, видовищні бої з шаблями, ... «Depo.Полтава, Sie 15»

Криваві обряди та кування мечів: у Норвегії відкриють школу для …

За 150 кілометрів від Осло студенти матимуть змогу навчитися головним ремеслам давніх воїнів: кувати мечі, виготовляти ювелірні прикраси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Рівненські ковалі провели майстер-клас з виготовлення тризуба

Чи не найбільше глядачів зібрав майстер-клас Сергія Торулі, який показував процес кування з цільного шматка металу українського символу — тризуба. «Рівне вечірнє, Maj 15»

У Тернополі волонтери налагодили виробництво приладів для …

Для цього використали металевий дріт різного діаметру, звичайне зварювання та кування. Волонтери розробили декілька моделей таких "кішок". «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

На Волині - аукціон кованих скульптур

Щоправда, непросту технологію художнього кування батько та сини опановували самотужки. Попри сучасні технології, чоловіки продовжують працювати ... «Волинські Новини, Gru 14»