Znaczenie słowa "квітчастий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КВІТЧАСТИЙ

квітчастий  [kvitchastyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КВІТЧАСТИЙ

Definicja słowa квітчастий w słowniku

kwiat, a, e.1. Pokryte kwiatami. Małe dzieci to dwie ... na ukwieconych łąkach Podhirskiego .. Przybyli z wioski (piąt., X, 1954, 49); Szybki, latający pociąg! .. Wysokie góry, kwitnące doliny, szybkie rzeki - wszystko tak szybko wschodzi i znika (L. Ukr., III, 1952, 521); A teraz kwitnące stepy wypełniły słońce, Syn ziemi w słońcu - szczęście Podnosi czoło (Mszę, Czterdzieści, 1957, 39); // Które przedstawia kwiaty, zielenie. Okna wyłożono mozaiką w kwiatki (N.-Lev., IV, 1956, 15); W swojej lekkiej sukience w kwiatowe wzory była jak piękny ptak (Gur., Our Youth, 1949, 100) .2. Różne kolory; wielokolorowe Dziewczyny potykały się za rogami kolorowego zespołu (Kir., Vyborg 1960, s. 247); // Pistry, kolorowo. Małe dziewczynki obracały się wokół niego - czerwone fety, kolorowe szlafroki, nawet w oczach jej oczu (Ryazan, II, 1956, 159) .3. niedźwiedź Bardzo urządzone; kapryśny, bujny (o języku, słowach, itp.). W języku kwiatowym, on z całej szlachty podziękował zemsterom [chłopom] za honor, który im pogratulował (Pokój III, 1954, 289).

квітчастий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA КВІТЧАСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa квітчастий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa квітчастий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «квітчастий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 如花
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: florido
• Tłumacz ukraiński - angielski: flowery
• Tłumacz ukraiński - hindi: लच्छेदार
• Tłumacz ukraiński - arabski: منمق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цветастый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: florido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পুষ্পময়
• Tłumacz ukraiński - francuski: fleuri
• Tłumacz ukraiński - malajski: berbunga-bunga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: blumig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 花いっぱい
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화려한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flowery
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có nhiều hoa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பூக்களோடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अलंकारिक
• Tłumacz ukraiński - turecki: çiçekli
• Tłumacz ukraiński - włoski: fiorito
• Tłumacz ukraiński - polski: kwiecisty
• ukraiński: квітчастий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înflorit
• Tłumacz ukraiński - grecki: λουλουδένιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: blomme
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: blommig
• Tłumacz ukraiński - norweski: blomstrende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КВІТЧАСТИЙ»

Poznaj użycie słowa квітчастий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem квітчастий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188

Ьуґ V (ріпот ) -є бути в розквіті сил (віку) аі. років, розквітати -аю -ас куеіачіу/куеіаїу квітчастий; -а Ійка квітчастий луг; -і 5аіу барвистий бдяг куеіепа -у і флора -и / куеііпа -у і квітка -и і, Ноуог. цвітбк -тка т; -у ті квіти -ів ротп. куеііпас -а т ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233

Квітчастий, а, е. 1) Цвѣтистый, усѣянный цвѣтами. Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая квітчастим злаком! Певч. 628. Ми знайдемо, мій голубе, зеленi дiброви i долини квітчастій. О. 1861. П 49. 2) Разноцвѣтный ...

Borys Hrinchenko, 1907

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 172

Мене вже труїть чад квітчастий... О, де ж ви, межі й береги? Нема, нема!.. Квітчасте море таке всевладне й чарівне, таке блискуче і прозоре, таке сп'яняюче й гучне. Дивлюсь навкруг тривожним оком: я стільки чаду не знесу.

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

В понеділок рано-вранці я вставала Та три ниточки тонюсенько напряла, — Та до крові білі ручки натрудила, Ось поглянь, мій милий, що я наробила. «Не берись, моя ти зоре, дуже прясти! Ось весна прийде — заграє луг квітчастий ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 493

Тільки заплющила очі — бачила сонцем залитий луг, луг квітчастий, повен життя, в багатющій гамі кольорів — білих, васильково-синіх, бузкових, лілових, що з дивним художнім смаком переткались, переплелись на тлі ...

Олесь Гончар, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 850

... meadows свіжі зелені луки; 3. амер. з безліччю непотрібних прикрас; квітчастий, кучерявий, витіюватий. Іush [ІАS у розм. 1. випивати, напиватися; 2. підпоюBaТИ. Іushy [' ІАS] а розм, п'яний, напідпитку, підхмелений. lusory ...

Гороть Є. І., 2006

100 naĭvidomishykh shedevriv Ukraïny - Сторінка 393

У правій витягнутій уздовж тулуба руці він тримає квітчасту шапку, оторочену хутром. Одягнений у підперезаний квітчастий парчевий кунтуш, на котрий накинуто квітчасту ківрею, краї якої підбиті хутром. Узутий він у сап'янові ...

Maryna Rusi︠a︡i︠e︡va, 2004

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 41

... оГ ГаЬгіс раГГегпѕ в горошок роІІ<асІоГѕ картатий спескегео квітчастий ГІогаІ оеѕідп однотонний рІаіп, и/іШоиГ апу раГГегп смугастий ѕГгіред Види тканини РаЬгісѕ бавовна соГГоп вовна и/ооІ трикотаж І<піГГео ГаЬгіс шкіра ІеаШег ...

Alla Nedashkivska, 2010

Іван Вишенський: Поема

... цвітом скрізь обсипані стоять? Чую, чую рідний запах, і моє стареє серце грає в грудях! Боже милий, та невже ж я не забув? Та невже ж та Україна — сей квітчастий рай веселий, се важке, кроваве пекло — ще для мене не чужа?

Іван Франко, 2015

Кайдашева сім’я

Як моїх хомутів, то й не замкїлули в комору, _ ла трохи нахабна Ликерія Петрівна й почала обвірчувать шлю свій квітчастий чіпок. ласом повозки підіїхали під ганок. Гості почали про›ивезіть же мені книжок якнайшвидше! Хоч би й ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КВІТЧАСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo квітчастий w wiadomościach.

Соломія Вітвіцька увійшла до ТОП-20 популярних користувачів …

Дивіться фото: Вишукана Соломія Вітвіцька приміряла квітчастий образ. Очолив список новоспечений голова Одеської облдержадміністрації Міхеіл ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Вишукана Соломія Вітвіцька приміряла квітчастий образ

У Києві відбулася зйомка фотопроекту в рамках "Атмосфери Катерини Білокур", для якої відомі українки позували в квітчастих образах за мотивами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Щирі. Костюми заміжніх жінок Полтавщини

Так, матеріал, з якого зроблений одяг Каші, називається квітчастий репс. Це жакардова тканина мануфактурного виробництва. Вона складається з ... «Українська правда, Sty 15»

Депутатка Кошелева показала струнку фігуру в фотосесії

Для фотосесії Кошелева обрала і менш відверті образи – вона приміряла великий квітчастий вінок та рожеву довгу сукню, а також попустувала біля ... «Відомості.UA, Gru 14»

Клочкова у віночку похизувалася патріотичним вбранням

Красуня планує вдягтися у великий квітчастий віночок та дизайнерську сукню, вишиту орнаментом. Розкішним вбранням Яна похизувалася на сторінці у ... «Новини від ТСН, Sie 14»

Лілія Пустовіт радить носити довгі сукні з високими чоботами

... панк-гурту "Гоголь Борделло" - українець Євген Гудзь. Він в кросівках, джинсах, шкіряній куртці, на шиї густо замотаний квітчастий шарф. «Gazeta.ua, Mar 12»

Гардероб літа: квітчастий сарафан та біла сукня з мереживом

Приходить літо - час носити легкі сукні, сарафани та спідниці. Для кожної модниці це привід прикупити до спекотної пори декілька актуальних нарядів, ... «Українська правда, Cze 11»