Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "квочка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КВОЧКА

квочка  [kvochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КВОЧКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «квочка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa квочка w słowniku

bicz, i, w1. Kurczak, który wylęga lub napędza kurczęta. Na dziedzińcu, kukułka-orzeł, spuchnięty i wymamrotany nad żałobnym piórem, przejechał sześć kur (Kotsyub., I, 1955, 47); "Usiądź, Yurko, na minutę." Kiedy nie usiądziesz, królowa ucieknie z gniazda, kurczęta nie zwisają (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 177); * Obrazowo. Dziś można powiedzieć o sobie Lesya: nigdy nie została zwiedziona, ograniczona szumowiną (Willde, On the threshold, 1955, 57); * W porównaniu Starzec, jak wieloryb, chodził tu i tam (pt., II, 1950, 23) .2. Astry Popularna nazwa konstelacji kilku, znajduje się mała grupa małych gwiazd; konstelacja Pleiades. Mikołaj nie mógł oderwać oczu od nieba, patrzył w oczy za gwiazdami, wpatrywał się w grubą Kvochkę, podchodził do Wazy, do Volosozhar (N.-Lev., II, 1956, 173); Na nim [niebo] między gwiazdami wiele srebrnych paciorków już istniało Kvochka (Ty., I, 1959, 146). квочка, и, ж.

1. Курка, що висиджує або водить курчат. На дворі зозуляста квочка, надувшись та настовбурчившись рябеньким пір’ячком, водила шестеро курчат (Коцюб., І, 1955, 47); — Сядь, Юрку, хоч на хвилинку. Коли не сядеш, квочка буде тікати з гнізда, курчат не висидить (Томч., Жменяки, 1964, 177); * Образно. Одне може сьогодні Леся сказати про себе: не була ніколи затурканою, обмеженою квочкою (Вільде, На порозі, 1955, 57); * У порівн. Стара, мов та квочка, ходила сюди й туди (Фр., II, 1950, 23).

2. астр. Народна назва сузір’я з кількох, розташованих купкою, невеликих зірок; сузір’я Плеяд. Микола не міг одірвати очей від неба, водив очима за зірками, придивлявсь до густої Квочки, до Воза, до Волосожара (Н.-Лев., II, 1956, 173); На йому [небі] між зорями купкою срібних цвяшків високо вибралася вже Квочка (Вас., І, 1959, 146).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «квочка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КВОЧКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КВОЧКА

квичання
квичати
кво-кво
квок
квок-квок
квокати
квоктання
квоктати
квоктуха
квоління
кволість
кволіти
кволенький
кволий
кволитися
кволо
кворум
квота
квочечка
ке

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КВОЧКА

кошівочка
кужівочка
кульбавочка
лавочка
ластівочка
лестівочка
листівочка
лиштовочка
мавочка
маківочка
мандрівочка
молитвочка
муравочка
назвочка
наливочка
облямівочка
обновочка
обстановочка
павочка
п’явочка

Synonimy i antonimy słowa квочка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «квочка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КВОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa квочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa квочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «квочка».

Tłumacz ukraiński - chiński

保姆
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

modelo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

sitter
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

घर में रहनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حاضنة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наседка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

sitter
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উপবেশয়িতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

baby-sitter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sitter
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Babysitter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

シッター
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

애를 봐주는 사람
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sitter
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người ngồi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உட்காருபவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

झेल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çocuk bakıcısı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

baby-sitter
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kwoka
50 mln osób

ukraiński

квочка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cloșcă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κλώσσα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sitter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sitter
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

passer
5 mln osób

Trendy użycia słowa квочка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КВОЧКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «квочка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa квочка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КВОЧКА»

Poznaj użycie słowa квочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem квочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ганнуся:
Ця повість для тих, хто не знає, що відро з колодязя можна витягти кішкою, хто не вміє відрізнити курку від квочки чи здає до ...
Володимир Рутківський, 2012
2
Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...
Розводити птицю можна природним способом, коли яйця висиджує квочка, качка, гуска, індичка чи якась інша птиця, або ж штучним, коли пташенята плодяться в штучно пристосованих машинах - інкубаторах. Крім інкубатора, де ...
Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
_ Гляди-жъ ти мені, не проспи череди, віджени коровъ у череду, а овечо к'ь и телять у ватагу; та гляди не запропасти курчатъ и зъ квочкою, нагодуи іхъ; та щобъ обідъ у тебе поспівъ, поки приіду, и буханцівъ напечи; та масла.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Особливе значення при цьому, як і при прогнозуванні погоди, надавалось Возу та Квочці. Записи експедиції на Черкащину підтверджують існування в Уманському та Маньківському районах прикмет, пов'язаних із спостереженнями ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 31
"Тут вихід тільки один — через унітаз", — торжествував Квочка перемогу і, підійшовши до дверей, з силою поторсав за ручку. — Якого біса смикаєш? — хтось не зовсім дружелюбно, як здалося сержантові, озвався по той бік дверей ...
Oleh Chornohuz, 2006
6
Veseli porady: - Сторінка 378
Oleh Fedorovyč Čornohuz. з них була зачинена. Це, значно полегшувало справу. «Тут вихід тільки один — через унітаз», — торжествував Квочка перемогу і, підійшовши до дверей, з силою поторсав за ручку. — Якого біса смикаєш?
Oleh Fedorovyč Čornohuz, 1980
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Насаджували квочку в теплому місці: в хліві або ж і в хаті. Робили їй гніздо. Для гнізда використовували найчастіше прутяну корзину, застелену сіном або соломою. Вважали: якщо покласти під квочку ту солому (стеблини) , що діти ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Знов матимеш, Квочко, преміальні. При слові «преміальні» Квочка ожив і багатозначно крякнув. — Дивний ти чоловік, Квочко. Мішок за спиною возиш, а що в ньому — й не знаеш. Що ж ти майорові доповідатимеш? Ось дай-но сюди ...
Oleh Chornohuz, 1986
9
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 31
А я через всеньке село! — А я через усі села! — А я через усю землю! Далі стрибати нікуди, і я, переможений, замовк. Сонька ж підстрибнула на одній нозі, показала нам язика і вигукнула : — А в нас квочка на качиних яйцях сидить!
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КВОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo квочка w wiadomościach.
1
Певица Анна Седокова: Я – мама-квочка
Я делаю слишком много, веду себя как мама-квочка – оберегаю, забочусь. А ведь он познакомился со мной не для того, чтобы я его опекала. Ему нужна ... «Дни.Ру, Sie 15»
2
Як квочка Саша Стоматолог сидить на чотирьох українських …
Додатковий дохід син президента-втікача отримує завдяки телеканалам «Тоніс», «Бізнес», «Погода» і «Добро». Про відкриття прокуратури розповів ... «Еxpress.ua, Lut 15»
3
"Годину щось не так — і курчата здохли"
Бо квочка може покинути сідало, яйця замерзнуть. А з ящика не дінуться нікуди. Інкубатори були ще в Древньому Римі. Яйця складали в дерев'яні ящики, ... «Gazeta.ua, Sty 15»
4
Незаменимый в хозяйстве инкубатор "Квочка"
Знаменитые инкубаторы Квочка известны не только в рамках нашей страны, но и за её пределами. Начинающие и опытные птицеводы активно ... «Интернет-обозрение Главное, Paz 14»
5
«Привет из Кривого Рога» передал Игорь Рукавицин в своем …
... живописец Николай Рябоконь и двое фотохудожников: Василий Гелевачук и Игорь Квочка, работы которых стали основой художественного альбома. «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Lip 14»
6
"Вони легкі в догляді, невибагливі в їжі й не шумні"
На них, як квочка, не сідає. Молодняк розводять в інкубаторі. — Вони легкі в догляді, невибагливі в їжі й не шумні. Дуже красивущі, але важкі в розведенні ... «Gazeta.ua, Lip 14»
7
Приют для беженца
Далее связаться с людьми не составило труда. При разговоре выяснилось, что семья Квочка приехала в нашу область впервые, здесь живет старший ... «Амурская правда, Lip 14»
8
Первая семья беженцев из мятежного Донбасса поселилась в …
Супруги Владимир и Наталья Квочка с тремя ребятишками мал мала меньше из мятежного Донбасса согласились на неблизкий переезд в Амурскую ... «Амурская правда, Lip 14»
9
Ирина Геращенко: «мирный посланник» президента
Она, как заботливая квочка, бегала вокруг «оранжевых» героев, распространяла всякую патриотическую чухню, услужливо демонстрировала свою ... «Версии.сом, Cze 14»
10
Не мать, а "квочка": синдром гиперопеки
Рождение ребенка в семье – событие закономерное и зачастую радостное. Оно пробуждает в женщине материнский инстинкт, заложенный природой, ... «TUT.BY, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Квочка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kvochka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa