Znaczenie słowa "лавочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАВОЧКА

лавочка  [lavochka]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАВОЧКА

Definicja słowa лавочка w słowniku

ławka i, cóż. Smash-tłuczek. do lawy1. Przy stole jest już młody Silla na pozycje. Na ławkach wszyscy przyjaciele padali w niewłaściwym miejscu (L. Ukr., I, 1951, 323); W ogrodzie pod niebieskawą jabłonią, ładna zielona ławka z plecami (Ryab., Larks, 1957, 6). LOVOCHKA2, i, w., Dial. Zmniejsz do ławki 2. [Konon:] Otworzyłbym ławkę jak Tipkit i usiadłabym sam sobie przysięgam (Croup, II, 1958, 431). † Zamknij (zamknij) ławkę.

лавочка, и, ж. Зменш.-пестл. до ла́ва¹. За столом вже молодая Сіла на посад. На лавочках всі дружечки Посідали вряд (Л. Укр., І, 1951, 323); В саду під розквітлою яблунею гарненька зелена лавочка з спинкою (Ряб., Жайворонки, 1957, 6).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАВОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa лавочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лавочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лавочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 长凳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: banco
• Tłumacz ukraiński - angielski: bench
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेंच
• Tłumacz ukraiński - arabski: مقعد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лавочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: banco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ন্যায়াসন
• Tłumacz ukraiński - francuski: banc
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bank
• Tłumacz ukraiński - japoński: ベンチ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 벤치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bench
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ghế dài
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பெஞ்ச்
• Tłumacz ukraiński - marathi: खंडपीठाने
• Tłumacz ukraiński - turecki: bank
• Tłumacz ukraiński - włoski: panca
• Tłumacz ukraiński - polski: ławka
• ukraiński: лавочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bancă
• Tłumacz ukraiński - grecki: πάγκος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bench
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bänk
• Tłumacz ukraiński - norweski: benk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАВОЧКА»

Poznaj użycie słowa лавочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лавочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 32

Намѣстникъ, усмотря спокойную подлѣ него (фонтана) лавочку, тотчасъ пошелъ на нее садиться. Болот. 3an. 111, 1168. Дѣвушка сидѣла на лавочкѣ въ темномъ углу церкви; другая терла ей виски. Пушк. Метель. (Въ коляскѣ) на ...

Академия наук СССР., 1915

Солнечный принц. Кошмары секретного объекта

только. на. четвереньках. У. противоположной. стены. стояла. лавочка. Странная это была лавочка! Андрей измерил ее старым МЭМИНЫМ СЭНТИМЕТРОМ. Длина была НОРМЭЛЬНОЙ - МЕТр' шестьдесят. А ВОТ С ВЫСОТОЙ ...

Сергей Саканский, 2013

Иная вечность. Избранное

Лавочка. Мам, пойдём посидим на лавочке Под сосной зелёною, вечною, Тамты в детстве кричала считалочку, И казался мир бесконечностью. Там родительский дом твой, брошенный, И качели по ветрумаются, Боль полыни ...

Ольга Нацаренус, 2015

Адский огонь

А я сказала: «Нет, нет, это лавочка». Так мы между собой называем «Сирико». Лавочка. Она хорошо продумала свой ответ, понял Джон Мингер. Вспомнила все, от начала до конца, во всех подробностях. — Белла стала плакать.

Нора Робертс, 2015

Лекции господина Пуфа, доктора энциклопедии и других наук ...

Лавочка железной посуды — Посуда — История курицы «Эмалирование железной посуды, вводимое ныне в употребление в СанктПетербурге, защищает ее от кислот и дубильного начала яств, и потому желательно, чтобы оно ...

Владимир Одоевский, 1845

Кладбище в Скулянах: - Сторінка 461

...Лавочка представляла обыкновенную белорусскую халупу, разделенную на две части. В одной помещалась собственно лавочка, а в другой жила заведующая лавочкой сестрица. Лавочка обыкновенно открывалась в ...

Валентин Петрович Катаев, 2004

Новый самоучитель немецкого языка - Сторінка 375

Немецкие магазины в целом подразделяются по величине и назначению: der Supermarkt супермаркет das Kaufhaus универмаг das Geschдft магазин der Laden небольшой магазин, магазинчик, лавочка Все непродовольственные ...

Наталия Ганина, 2014

Венчание со страхом

Лавочка, кажется, к тому времени наша полностью накроется. — Вы сначала сказали — офис, а теперь — лавочка... — Лавочка, Катя, лавочка. Увы. И ей я отдал пять лет своей жизни. Чтоб она провалилась! — Наверное, трудно ...

Татьяна Степанова, 2015

Дом с семью шпилями

не была убрана так искусно или заманчиво, как могла бы быть. Ей казалось, что все счастье или несчастье ее лавочки зависит от того, как она расставила вещи, заменила ли лучшим яблоком другое, которое было в пятнах; и вот ...

Натаниель Готорн, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 222

Лавка. На ла- вбке не посеживать, Не за прялечкой саженки не дотягивать. О л он., Агре- нева-Славянская. Лавбнь, и, ж. Сорочка. Тороп. Пек., Слов. карт. ИРЯЗ. 1. Лавонька, и, ж. Фолък. 1. Лавочка (скамья). Пек., Осташк. Твер., 1855 ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАВОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лавочка w wiadomościach.

Лавочка пострадала от варваров

Недавно по просьбе жителей управляющая компания «Городок-ЖКХ +» установила лавочку на ул. Горького. В летнюю жару, в тени деревьев, здесь ... «РИО Панорама, Sie 15»

Фотофакт: У київському парку з'явилася лавочка для егоїстів

Лавочку на одного поставили у парку Шевченка. За задумом, на ній можна спокійно, на самоті, насолоджуватися творчістю Великого Кобзаря. «espreso.tv, Sie 15»

Коммунальщикам на заметку: заросли амброзии, ужасающая …

На проспекте Ленина портит вид центра Запорожья сломанная лавочка. "Между Сталеваров и Маяковского на самом проспекте Ленина стоит разбитая ... «Новости Запорожья, Lip 15»

«Лавочка закрывается»

Российский филиал фонда Макартуров закрывается. Это следствие проводимой политики в сфере НКО и включения организации в «патриотический ... «Газета.Ru, Lip 15»

Наркоторговці Одеси в шоці- ''лавочка'' закрита, 500 кг героїну …

Служба безпеки України провела масштабну спецоперацію, в результаті якої вилучено 500 кг героїну (приблизно 1,5 млн доз), орієнтовна вартість якого ... «UkrMedia, Cze 15»

"Лавочка закрылась!". Опубликован "черный список" российских …

Отмечается, что в перечень картин, которых коснулись ограничения, вошли те, "в которых содержится популяризация, агитация, пропаганда и т.д. «Обозреватель, Cze 15»

С 1 июня «лавочка» ВИП-пенсий закрывается - Розенко

«Все. Точка. С 1 июня «лавочка» ВИП-пенсий закрывается! Мы прекращаем назначать спецпенсии! Надеюсь навсегда», – написал г-н Розенко на своей ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Maj 15»

В «Сокольниках» установили первую лавочку-весы

На территории самого спортивного парка столицы появился уникальный экспонат — «умная» лавочка, которая умеет определять вес, вычислять ... «KudaGo - Афиша нового формата, Maj 15»

Лавочка закрыта. С 1 апреля Киев не будет получать скидку на газ

Больше никаких скидок на газ. Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что долги необходимо выплачивать. Также глава правительства добавил, ... «Вести Экономика, Sty 15»

В центре Киева появилась лавочка из ярких карандашей

На улице Ярославов вал, 9, появилась необычная лавочка в виде разноцветных карандашей. Установили ее неделю назад, и она пользуется большой ... «СЕГОДНЯ, Lip 14»