Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ластівка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЛАСТІВКА

ластівка  [lastivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЛАСТІВКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ластівка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ластівка

Połknij

Ластівка

Jaskółka - rodzina ptaków z rodziny jaskółek. Najbardziej rozpowszechnionym widokiem jest jaskółka. Ластівка  — рід птахів родини ластівкових. Найпоширеніший вид — сільська ластівка.

Definicja słowa ластівка w słowniku

przełknąć i, v.1. Ptak z serii wróbli z wąskimi, ostrymi skrzydłami, szybki w locie. Jaskółki zakręcony nad stawem, a nie tylko o cherkalys skrzydło błyszczące fali (Kotsyuba, I, 1955, 40.); Lashtuyutsya niebieskie jaskółki latać co roku (Riła, ogród .., 1955, 22); * W porównaniu Córka - jak jaskółka, poschebeche, poschebeche i latać (Ukr .. .. adv, 1955. 128) 0,2. przeniesiony, rozmiar Dobre imię dziewczyny lub kobiety. - E córka - powiedział starzec - drodzy goście do domu prosząc, i jesteś v'yeshsya. Chodź, moja jaskółka! (Vovchok, I, 1955, 72); "Mój mały, moja jaskółka!" Gdzieś ty ponieśli wiele smutku, o wiele łez ty wylane, że nie chcą żyć w tym świecie (N.-Lev, II, 1956. 248). .◊ pierwsza jaskółka - pierwszy znak nikogo, niczego. Jedną z pierwszych oznak narodu ukraińskiego prozatorskich porodu komunistycznej stała się powieść „Serce mój przyjaciel” D. Bedzyka (Rad. Lata, 5, 1962, 15) .LASTIVKA2 i w., Wysłany. To samo co stos. ластівка, и, ж.

1. Перелітний птах ряду горобцеподібних з вузькими гострими крилами, стрімкий у льоті. Ластівки вились над ставком і от-от не черкались крилом блискучої хвилі (Коцюб., І, 1955, 40); Лаштуються відлітати Щороку сині ластівки (Рильський, Сад.., 1955, 22); * У порівн. Дочка — як ластівка: пощебече, пощебече та й полетить (Укр.. присл.., 1955. 128).

2. перен., розм. Ласкава назва дівчини або жінки. — Е, дочко,— каже старий,— любих гостей до хати просять, а ти тут в’єшся. Йди, моя ластівко! (Вовчок, І, 1955, 72); — Ненько моя, ластівко моя! Десь ти багато горя зазнала, десь ти багато сліз вилила, що не схотіла на цім світі жити (Н.-Лев., II, 1956. 248).

◊ Пе́рша ла́стівка — про перші ознаки появи кого, чого-небудь. Одною з перших ластівок української прози про людей комуністичної праці став роман "Серце мого друга" Д. Бедзика (Рад. літ-во, 5, 1962, 15).

ЛА́СТІВКА2, и, ж., розм. Те саме, що ла́стка.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ластівка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛАСТІВКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛАСТІВКА

ласт
ластів’я
ластів’яний
ластів’ятко
ластів’ячий
ластівеня
ластівонька
ластівочка
ластівчаний
ластівчачий
ластівчики
ластівчин
ластатий
ластик
ластиковий
ластитися
ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛАСТІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бичівка
спиртівка
текстівка
тетівка
титівка
трутівка
хлистівка
хунтівка
частівка
чвертівка
шелестівка
щитівка

Synonimy i antonimy słowa ластівка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ластівка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАСТІВКА

Poznaj tłumaczenie słowa ластівка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ластівка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ластівка».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tragar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

swallow
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निगलना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ابتلاع
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ласточка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

engolir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গেলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

avaler
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menelan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schlucken
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

飲み込みます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

제비
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngulu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nuốt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விழுங்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

गिळणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yutmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rondine
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

połknąć
50 mln osób

ukraiński

ластівка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înghiți
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καταπίνουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sluk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

svälja
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

svelge
5 mln osób

Trendy użycia słowa ластівка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛАСТІВКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ластівка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ластівка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАСТІВКА»

Poznaj użycie słowa ластівка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ластівка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401
Не раз, буцімто, витягували взимку неводами цілі в'язки зчеплених одна з одною мерзлих ластівок (Київський, Таращанський та деякі інші повіти). Походження ластівок Жили собі, кажуть, чоловік і жінка (Олександрів- ський пов.).
Валерій Войтович, 2006
2
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 304
У зв'язку з такими віруваннями було заборонено восени чистити криниці, щоб вони не залишались без води, оскільки може втратитись зв'язок з вирієм, і ластівки загинуть. Розповідалиластівки також про те, хто з дітей чи ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
3
Снігова королева (збірник)
Навряд чи знайдеться людина, якій не відоме ім’я Ганса Крістіана Андерсена. Данський письменник найбільше уславився як казкар. ...
Ганс Андерсен, 2015
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346
Ластівенятко. Желех. Ластівка, ки, ж. 1) Ласточка, Нirundо urbiса. Ластівки вилітають, идинку обцяють. Ном. No 309. Употребляется какъ ласкательное слово, особенно въ формѣ уменьш., по отношенію къ женщинѣ, которая въ ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Неразь, оповідають, витягали вв зимі сіттю цілі він — ки замерзлихь ластівокь, посчіплюванихь ніжками одна зь другою. Ажь зь весною, коли пустять леди, коли отеплиться вода, вилітають на світь ластівки. Цікаве було-бь знати, ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАСТІВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ластівка w wiadomościach.
1
Перша ластівка: Харківщина відкрила лобістський офіс у …
Харківщина першою серед областей України відкрила своє представництво у Вашингтоні, яке лобіюватиме її інтереси в США. Про це заявив голова ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Перша ластівка. Через блокаду в Криму вже підскочили ціни на …
"На сьогодні в Криму - найвищі ціни в Євразії. Вони за багатьма групами товарів відповідають цінам в Токіо, цінам в Сінгапурі, Лондоні, в Парижі. При ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Ірина Сех: Програму соцвиплат дітям загиблих воїнів на …
За її словами, впровадження програми на Львівщині – це перша ластівка. «Яворина» скерувала листи, в яких виклала свою ініціативу, усім головам ... «Вголос, Wrz 15»
4
«Погріти свою душу в театрі має право кожен», - Петро Ластівка
Чотири прем'єри у новому сезоні обіцяють волинським глядачам театрали облмуздрамтеатру. А розпочнеться театральний сезон у Луцьку з мюзиклу ... «Волинські Новини, Wrz 15»
5
Відбулася проща до Кохавина [фото]
Парафіяни сіл Ластівка і Коритище разом із своїм парохом відбули 24 серпня 2015 на прощу до відпустового місця Кохавино, що у Гніздичеві. На прощі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Sie 15»
6
ГПУ: незабаром російським військовим суди винесуть 15 вироків
... 15 вироків українських судів, зокрема, перша ластівка – це направлення до суду справ щодо живих представників Збройних сил Російської Федерації, ... «Українська правда, Sie 15»
7
Польський Дзержинський, український Ленін. Як попрощатись з …
Остання ластівка перед Євромайданом – це покалічені пам'ятники Леніну за справою рук "свободівців" у лютому 2013-го. Тоді в Охтирці від вождя ... «espreso.tv, Lip 15»
8
З реабілітації у Данії повернулися діти, які втратили батьків на війні
Організатором поїздки стала данська молодіжна організація «Ластівка», а також українська діаспора у Данії. Маленькі українці жили в сім'ях емігрантів. «Hromadske Radio, Lip 15»
9
Залетіла пташка у вікно
Забобонами я не переймаюсь, хоча поліз читати про всякі народні "вірування" і теорії на тему "залетіла пташка в хату" чи "залетіла ластівка у вікно". «НародUA, Cze 15»
10
У Джурові відбулися змагання з вільної боротьби «Звитяжне коло»
Слід зауважити, що команді борців із місцевого клубу «Ластівка», основу якого складають члени національної збірної України, чемпіони національної ... «Pravda.if.ua, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ластівка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/lastivka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa