Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ластівонька" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЛАСТІВОНЬКА

ластівонька  [lastivonʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЛАСТІВОНЬКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ластівонька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ластівонька w słowniku

lustovonka, i, cóż. Tłuczek połknąć1. ластівонька, и, ж. Пестл. до ла́стівка1.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ластівонька» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛАСТІВОНЬКА


війнонька
viy̆nonʹka

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛАСТІВОНЬКА

ласт
ластів’я
ластів’яний
ластів’ятко
ластів’ячий
ластівеня
ластівка
ластівочка
ластівчаний
ластівчачий
ластівчики
ластівчин
ластатий
ластик
ластиковий
ластитися
ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛАСТІВОНЬКА

водонька
ворітонька
вулонька
вустонька
вістонька
вітонька
гадинонька
гадонька
галонька
галузонька
гармонька
гиронька
говіронька
годинонька
головонька
голотонька
голубонька
голівонька
гілонька
гіронька

Synonimy i antonimy słowa ластівонька w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ластівонька» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАСТІВОНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa ластівонька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ластівонька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ластівонька».

Tłumacz ukraiński - chiński

lastivonka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lastivonka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lastivonka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

lastivonka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

lastivonka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Ласточка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

lastivonka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

lastivonka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

lastivonka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

lastivonka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

lastivonka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

lastivonka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

lastivonka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lastivonka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lastivonka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

lastivonka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

lastivonka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

lastivonka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lastivonka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

lastivonka
50 mln osób

ukraiński

ластівонька
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lastivonka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

lastivonka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lastivonka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lastivonka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lastivonka
5 mln osób

Trendy użycia słowa ластівонька

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛАСТІВОНЬКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ластівонька» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ластівонька w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАСТІВОНЬКА»

Poznaj użycie słowa ластівонька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ластівонька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401
Ластівка прилітає будити господаря: Ой, ластівонька та прилітає Ой, ластівонька та прилітає, Господаренька та й пробуджає: — Ой, устань, устань, господареньку, Побуди свою всю челядоньку Та пішли ж її по обороньках — Чи ся ...
Валерій Войтович, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Найулюбленіші образи таки будуть птиць — ластівоньки, гоголя, гусей, лебедів, перепілоньки, жайворонка, зозулі, шпачка, соловейка, орла та горобчика. Дуже стародавній образ — ц е р е м е з а. Усі ці образи утотожнюються ...
Stepan Kylymnyk, 1994
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Прилетіла ластівонька (щедрівка) 1. Прилетіла ластівонька. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір!16 2. Стала собі щебетати, 3. Господаря викликати: 4. “Вийди, вийди, господарю, 5. Подивися на кошару, 6. Чи всі вівці покотились, ...
Г. А. Скрипник, 2015
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 22
Наші пращури, як люди ранньої передісторичної культури, уявляли весну в образі краси й юності — в образі молодої дівчини, та в образі ластівоньки, що й приносила з собою весну. Взагалі, тисячі літ тому пращури наші антропо- ...
Stepan Kylymnyk, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
А птиці — це вісники Неба. В образі птиць, що перелітають через "Небесні ворота", прибувають на землю новонароджені душі, діти; в образі ластівоньки — приходить Весна; в образі "голуба сивого", соловейка, орла — милий ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Визирнув на подвір'я, зітхнув з полегкістю – стоїть його ластівонька, стоїть, ніхто й пальцем не торкнув. А годинник відлічував уже час до вечора. Спасибі, Петре, за обід, за відпочинок, мушу їхати! Інакше не встигну завидна ...
Леся Романчук, 2006
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 299
Від імені ластівоньки дівчатка співають новорічну весняну віншівку: Прилетіла ластівонька, Сіла собі край віконця. — Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров'я! Сіла собі та й співає. Господаря викликає... А ось дівоча ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 112
У календарно-обрядових піснях дуже часто образ ластівоньки постає як провісник молодості, краси, кохання. Дуже часто ластівкою ласкаво називали у піснях дівчат. У календарній обрядовості, як і в усіх жанрах українського ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 22
Ой за кого, матусенько, ой за кого, ластівонько? — За бондаря, донечко моя! — Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! Бо бондар теше, за люди бреше. Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! — За ткача, донечко моя!
L. Arkhimovych, 1964
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 28
Не піду, ластівонько! — За коваля, донечко моя! Не піду, мамусенько! Не піду, ластівонько. Бо коваль кує, чоботи псує... і т. д. В пізніших текстових варіантах цієї пісні згадуються вже не ремісники, за яких мати хотіла б віддати свою ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАСТІВОНЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ластівонька w wiadomościach.
1
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Пам'ятаєте: «Прилетіла ластівонька, сіла собі на віконько, стала собі щебетати, господаря викликати…». «Як ластівка з ластовенятами», – кажуть про ... «Вголос, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ластівонька [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/lastivonka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa