Pobierz aplikację
educalingo
легковажність

Znaczenie słowa "легковажність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЛЕГКОВАЖНІСТЬ

[lehkovazhnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЛЕГКОВАЖНІСТЬ

Definicja słowa легковажність w słowniku

Frywolność, prestiż, to samo. Abstr. ich Frywolny Był bardzo daleki od frywolności, zapowiadany przez niezliczone trudności, które nieuchronnie powstały przed państwową farmą (Orłow, Zel'naya Flood, 1961, 8); Larissa skarciła się za lekkomyślność, składając przysięgę, że nie spotka się już z Vadimem (Rud., The Last Saber, 1959, 54).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛЕГКОВАЖНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЕГКОВАЖНІСТЬ

легковій · легковійний · легковійно · легковір · легковір’я · легковірний · легковірно · легковагість · легковагий · легковаження · легковажити · легковажний · легковажно · легковий · легковик · легковичок · легкодумність · легкодумний · легкодумно · легкодумство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЕГКОВАЖНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa легковажність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «легковажність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕГКОВАЖНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa легковажність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa легковажність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «легковажність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

疏忽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

descuido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

carelessness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لا مبالاة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

легкомысленность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

descuido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চপলতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

négligence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Frivolity
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sorglosigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

不注意
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부주의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

levity
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bất cẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அலட்சியம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अवखळपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

düşüncesizlik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

disattenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niedbalstwo
50 mln osób
uk

ukraiński

легковажність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neglijență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απροσεξία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

agterlosigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slarv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

uforsiktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa легковажність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛЕГКОВАЖНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa легковажність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «легковажність».

Przykłady użycia słowa легковажність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕГКОВАЖНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa легковажність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem легковажність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 91
Воронін був визнаний «винним у розтраті через легковажність», Інгал — «у пособництві розтраті через легковажність». Вороніна та Інгала за звинуваченням у підробці виправдали, вони задовольнили «цивільний позов у розмірі ...
Мошенський С. З, 2015
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 340
Дорікали за легковажність, анархізм і нетовариське поводження. — Ти ж тільки подумай, звар'ятєли ти челавєк! — вичитував Волоков. — Хіба ж можна в наших умовах викидати отакі коники, та ще й не порадившись з сябрами?
Vasylʹ Kozachenko, 1963
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1560
41104 frittered розгубили 41105 fritterer fritterer 41106 fritterers fritterers 41107 frittering розтрачує 41108 fritters оладки 41109 frivolities легковажності 41110 frivolity легковажність 41111 frivolous легковажний 41112 frivolously ...
Nam Nguyen, 2014
4
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 137
ЛЕГКОВАЖНІСТЬ — психологічна риса людини, яка виявляється у полегшеному, спрощеному її ставленні до своїх висловлювань, дій, поведінки. Легковажність виникає на основі заниження відповідальності особи до навколишніх і ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
... абияк; 2. безтурботно; легковажно; 3. неумисно, неНаBlМи СНО . carelessness [' kegllsnls] n 1. недбалість, неуважність; 2. неакуратність, неточність; 3. безтурботність, легковажність (about, in, with). caress [ka res] п ласка, пестощі; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Іван Франко: літературний критик - Сторінка 151
В Щу- ратовій доповіді взірцем такої «легковажності» було порівняння Шевченка з біблійським пророком Єремією, порівняння, начисто заперечене й розвінчане Франком. Інші його рецензії стосувалися перекладів Шевченкових ...
Іван Дорошенко, 1966
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 12757 levity and gaiety легковажність і веселість 12758 levity, indolence, and procrastination легковажність, лінощі, і зволікання 12759 Lewd fellows of the baser sort. Непристойні стипендіатів ниці роду. 12760 libelers, reviewers, and ...
Nam Nguyen, 2015
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
21 0,0148 85 0,0236 106 22 87 0.212 0,0239 ЛЕГКОВАЖНИЙ 1 0,0002 18 0,0050 19 10 18 0,038 0,0090 легковажний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 легковажна — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 легковажноі — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87
Поважний, а, е || легковажний, а, е вірш, думка, жених, жінка, інтонація, людина, молодь, розмова, розповідь, ставлення, тон, учень, чоловік. Поважні || легковажні випробування, вияви, жарти, звуки, образи, помилки, слова.
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... легкоатлетичний track-and-field. легковагий light. легковагість lightness. легковажний thoughtless, frivolous, light, giddy, harebrained, feather-brained, flippant; ~вчинок frivolity. легковажність thoughtlessness, levity, lightness, giddiness, ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕГКОВАЖНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo легковажність w wiadomościach.
1
Про безпечну поведінку на залізницях прочитали лекції майже …
... від небезпечної поведінки на об'єктах залізничної інфраструктури. «На жаль, через власну легковажність люди гинуть не лише від ураження струмом, ... «Сайт міста Рівне, Paz 15»
2
Чоловік може ідентифікувати зрадницю по фото
У ході нового дослідження австралійські вчені довели, що жінки можуть списати свою легковажність і непостійність у сексуальних відносинах на ... «http://www.berdichev.biz/, Wrz 15»
3
Люди, що підірвалися на розтяжках на Донбасі, визнають власну …
Через свою легковажність Світлана тепер розплачується - вперше за майже два місяці стає на ноги. Перші кроки даються важко. Поскалковані ноги ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
4
Гороскоп на сьогодні, 5 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Метушливість, легковажність або невиконані зобов'язання Дів можуть створити безліч проблем в майбутньому. Ваги. Цей день підходить Терезам для ... «UkrMedia, Wrz 15»
5
Гороскоп на 24 серпня: провести день з користю
Обережно! Будьте уважні з документами, можливі непорозуміння через легковажність чи неуважність. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Гороскоп на тиждень 24 - 30 ... «ОГО, Sie 15»
6
На Львівщині палають торфовища
"Головне управління ДСНС України у Львівській області вкотре звертається, шановні львів'яни та жителі області, будь-яке недбальство чи легковажність ... «espreso.tv, Sie 15»
7
У Городенківському районі горить торфовище площею 10 …
Рятувальники звертаються до мешканців краю: будь-яке недбальство чи легковажність може стати поштовхом до розвитку ще однієї торф'яної пожежі і ... «Вікна online, Sie 15»
8
На Львівщині вкрай напружена ситуація з горінням торфовищ …
Тому Львівського обласного управління ДСНС України звертається, шановні львів'яни та жителі області, будь-яке недбальство чи легковажність може ... «Щоденний Львів, Sie 15»
9
5 найнебезпечніших доріг України (відео)
Але така легковажність може коштувати життя. Смертельна небезпека криєтья у дрібницях. “Людина щодня їздить цим маршрутом – а тут впало дерево ... «ICTV, Mar 15»
10
Оксана Забужко: 2015 рік буде найскладнішим
Одробляємо і свою непам'ять, і своє забуття, і свою любов до комфорту, і свою легковажність та історичну недалекозорість. Досі лунають голоси, що ... «espreso.tv, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Легковажність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/lehkovazhnist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL