Znaczenie słowa "лепта" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЕПТА

лепта  [lepta]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЕПТА

Lepta

Лепта

Lepta to nazwa małego kawałka monety używanego w świecie greckim od starożytności do czasów współczesnych. W dosłownym tłumaczeniu słowo mopta oznacza "mały", "cienki". Litera jest zwykle oznaczona literą Λ. W różnych okresach historycznych lept nazywano: ▪ Starożytną miedzianą monetą w stanach Grecji klasycznej i hellenistycznej, zwykle najmniejszą z istniejących. Później nieoficjalna nazwa najmniejszych monet rzymskich w greckojęzycznych regionach Cesarstwa Rzymskiego. ▪ We współczesnej Grecji skromna jednostka monetarna państwa greckiego wynosiła 1/100 fenotypów i drachm.

Лепта  — назва дрібної розмінної монети, що використовується у грецькомовному світі від стародавніх часів й до сьогодні. У буквальному перекладі слово лепта має значення «малий», «тонкий». На письмі зазвичай позначається літерою Λ. Протягом різних історичних періодів лептою називалися: ▪ Стародавня мідна монета у державах Класичної та Елліністичної Греції, зазвичай найменша з існуючих. Пізніше — неофіційна назва найменших римських монет на теренах грецькомовних регіонів Римської імперії. ▪ У сучасній Греції — розмінна грошова одиниця Грецької держави, що дорівнювала 1/100 фенікса та драхми.

Definicja słowa лепта w słowniku

mpta, i, w1. W starożytnej Jerozolimie i Grecji - mała moneta.2. przenośny, książka Uprzejmy prezent, darowizna lub jałmużna. [Marina (daje pieniądze):] Weź, mój dziadek, i ode mnie wkład (Krop., V, 1959, 490); - Ale czy możesz dać tak dobrą rzecz! Najwięcej pielgrzymów przez tysiąc - i każdy ma swój klasztor składek (bagażnik, Lyudolovy i 1957, 124) .3. niedźwiedź, dreszcz Wkład w jakąkolwiek sprawę publiczną. Pracuj, edukuj ludzi. Trzymajcie swój wkład w dobro świata, ludzkości, prawdzie (Tesl., Vib., 1950, 90); W ścisłej współpracy z naszymi [Kirgistanu] to liczba ukraińskich, które czynią realną wkład w rozwój sztuki Kirgistan Radzieckiego (Mist 6, 1957, 24).; Każda osoba mieszkająca w społeczeństwie komunistycznym, musi wnieść swój wkład do pracy w zakresie budowy i dalszego rozwoju społeczeństwa (Rad Ukr, 9.IV 1959, 2..); // Udostępnij coś. Dziękuję, Safarika .. Pozdrówcie samo w swej chwale i mój skromny wpis - Dumę na nemudruyu czeskiego świętego (Shevc I 1951, 263).; - Walne Zgromadzenie Czernigowa [koło] .. noszę cię [M. V. Łysenko] dzisiaj i jego wkład w uznanie i wdzięczność (Kotsyub., III, 1956, 252); Z drugiej strony, komisja teatr zorientowali przyczynić się do rozstroyu [zwłoki] (Fr., XVI, 1955, 101) .◊ Lepta wdowa - stosunkowo niewielki wkład w złym coś wspólnego. Byłoby to, widzicie, błędem wdowy (Nomis, 1864, nr 4583); Bądź ty mi się znakiem nadziei, że naród nie zatonie bez śladu w innych narodowości, że do skarbca, do wiecznego postępu innych narodów choć ubohuyu wdowy mite uspiye vlozhyty (SAM. I 1958, 92).

лепта, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕПТА

Poznaj tłumaczenie słowa лепта na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лепта na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лепта».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 螨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ácaro
• Tłumacz ukraiński - angielski: mite
• Tłumacz ukraiński - hindi: घुन
• Tłumacz ukraiński - arabski: سوس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лепта
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ácaro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফোঁটা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mite
• Tłumacz ukraiński - malajski: hama
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Milbe
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダニ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 진드기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mite
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đứa bé
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிலந்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: अगदी लहान वस्तु
• Tłumacz ukraiński - turecki: mayt
• Tłumacz ukraiński - włoski: acaro
• Tłumacz ukraiński - polski: rozkruszek
• ukraiński: лепта
• Tłumacz ukraiński - rumuński: căpușă
• Tłumacz ukraiński - grecki: άκαρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mite
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kvalster
• Tłumacz ukraiński - norweski: mite

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕПТА»

Poznaj użycie słowa лепта w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лепта oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Трудности русского языка: словарь-справочник - Сторінка 270

доли, части, которую получают: «И если в первый раз спасатель благополучно вырвался из бушующей стихии, то уж во второй раз океан решил во что бы то ни стало урвать свою лепту [следует: часть или долю, добычу]» ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Фразеологический словарь старославянского языка - Сторінка 142

По объяснению раввинов, лепта — это малая часть гроша (полушка), восьмидесятая доля динария или драхмы. Две лепты составляли один кодрант [Дьяченко 1993: 281]. Оборот вьдовницл въметанкща (въврыганкша) дѣвѣ лептѣ ...

Коллектив авторов, 2015

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Лепта вдовицы. Книжн; возм., шутл. Скромное, формально малое, но сделанное от всего сердца и потому особенно ценное пожертвование. О Пожертвования неисчислимы... Тут и миллионы богача, и копейка нищего, и лепта ...

Кира Дубровина, 2015

100 самых известных монет мира - Сторінка 17

Тетрадрахма Тира 33—34 гг. ЛЕПТА ПАСПОРТ Лепта (прута) императора Тиберия (лепта Пилата). Датировка: 29 г. Место чеканки: Палестина. Вес: 1,82 г. Размер: около 15 мм. Материал: медь. Антикварная стоимость: около 300 ...

Дмитрий Гулецкий, 2015

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

ЛЕПтА, -ы, ж. 1. Мелкая монета в Греции. 2. Перифр. перен. Посильное пожертвование, подаяние, взнос. Посильный вклад в общее дело, посильное участие в чем-л. Трудовая лепта, скромная лепта, значительная лепта; внести ...

Валентина Соловьева, 2015

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Статья М. Смышляева и А. Авдеевой с фотографией В. Якубова, где сняты последние Л енины из деревни Романово. КП, 25.06.97. ЛЕПТА ВДОВИЦЫ. Книжн. Выражение возникло на основе евангельской притчи о бедной вдове, ...

Светлана Шулежкова, 2015

История христианской церкви. Том V. Средневековое ...

Папы получали от Англии доходы изтрех источников: лепта святого Петра, дань Иоанна и особые налоги. Лепта святого Петра, которая, похоже, возникла при Оффе П, короле Мерсии, вVП1 веке и была первой денежной данью, ...

Филип Шафф, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ЛЕПТА, -ы, ж. [ц.-слав. лепта < греч. lepton — мелкая медная монета]. 1. Греческая разменная монета (бронзовая лепта, монета в одну лепту). 2. Посильный вклад, взнос в какое-л. дело (внести свою лепту в восстановление ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...

неоднократно произносит главный герой романа И. ИЛЬфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» (1928) Остап Бендер. ЛЕПТА о ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что. Книжн. Делать посильный вклад в общее Дело; принимать ...

Людмила Субботина, 2013

Карманный словарь иностранных слов. 2000 слов - Сторінка 137

ЛЕПТА, ы, ж. [ц. слав. лепта < греч. lepton — мелкая медная монета]. 1. Греческая разменная монета (бронзовая лепта, монета в одну лепту). 2. Посильный вклад, взнос в какоел. дело (внести свою лепту в восстановление Храма).

Людмила Субботина, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕПТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лепта w wiadomościach.

Яков Стрельцин празднует День рождения

Каллистратова, председатель совета директоров ООО "Лепта" Яков Стрельцин. Яков Саввич родился в Саратове 62 года назад, в семье врача и ... «Саратовский Взгляд, Wrz 15»

Что будет, если бедным раздадут 10 миллиардов

Впрочем, на фоне нынешних прогнозов роста потребительских цен, лепта "социалки" окажется практически незаметной. Согласно оценкам НБУ ... «Деловая столица, Sie 15»

Лепта «ЭкоНивы»

С появлением компании «ЭкоНиваАгро» 13 лет назад на лискинских просторах вернулось сюда и понятие «лепта». Стало оно гармоничной частью ... «Коммуна, Sie 15»

В Майме завершилась творческая смена в летнем театральном …

... закончилась творческая смена в летнем театральном лагере при храме Святаго Духа в Майме. Идею театральной студии «Лепта» поддержал фонд ... «Новости Горного Алтая, Cze 15»

Юлия Вознесенская – радостный человек, устремленный ко …

Издательство «Лепта», которое открыло Ю. Вознесенскую русскому читателю, устроило небольшую выставку ее книг. «Юлия Вознесенская – первая ... «Благовест, Mar 15»

В Москве пройдет акция «Дорогою добра» в помощь …

... которая после гибели мужа от рук террориста Каляева организовала в Москве кружок «Детская лепта», в котором дети состоятельных родителей ... «Православие.Ru, Lut 15»

Лепта в копилку истории

Как здорово, что в большинстве своём мы всё же не являемся не помнящими родства иванами. Это мысль не уходила из головы, пока мы определяли ... «БелПресса, Sty 15»

Греческая лепта в развал еврозоны

Леворадикальная оппозиционная коалиция «Сириза» является наиболее вероятным победителем на предстоящих парламентских выборах в Греции. «FINANCE.UA, Sty 15»

Явор Хайтов с лепта за св. Софроний Врачански

Заместник-председателят на парламента подпомогна с лични средства заснемането на документален филм за Св. Софроний Врачански – „Грешникът ... «Kmeta.bg, Gru 14»

Лепта СИ-502-40(обмазка)- тв.35-45 ед.по Шору А, 1.05кг

Лепта СИ-502-40(обмазка)- тв.35-45 ед.по Шору А, 1.05кг, цена 760 руб. ... Силикон Лепта 502-40 русский, литьевой компаунд, состоящий из двух ... «Бизнес-справочник "Пульс цен", Gru 14»