Znaczenie słowa "магістрат" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАГІСТРАТ

магістрат  [mahistrat]

CO OZNACZA SŁOWO МАГІСТРАТ

Magistrat

Магістрат

Magistrat, magistrat - w XIII-XIX wieku. ogólna nazwa kasty burżuazyjne rządy i sądy w niektórych państwach europejskich Saxon tradycji, sąd przysięgłych składała się z wybraną dla życia - i głowy shefeniv - Vogt, a rząd był Rathmann prowadzony przez Burmistr. Na Litwie, w Polsce i w rosyjskich miastach, które otrzymały prawo magdeburskie, a także w niektórych krajach zachodnioeuropejskich - organ samorządu miejskiego; gmina Znany ze spraw administracyjnych, gospodarczych, finansowych, policyjnych i sądowych. W składzie M. byli dowcipni, jego asystenci, okręg i sala.

Магістра́т, маґістрат — у XIII—XIX ст. узагальнена назва органів станового міщанського самоврядування і суду в деяких європейських державах За саксонською традицією, суд складався із пожиттєво обраних присяжних — шефенів і голови — фогта, а до самоврядування входили ратмани, очолювані Бурмістром . У Литві, Польщі та в руських містах, що дістали магдебурзьке право, а також у деяких західноєвропейських країнах — орган міського самоврядування; муніципалітет. Відав адміністративними, господарськими, фінансовими, поліцейськими та судовими справами. У складі М. були війт, його помічники, райці і лавники.

Definicja słowa магістрат w słowniku

Magistrat, w, część 1. Na Litwie, w Polsce i na Ukrainie (do drugiej połowy XIX w.), A także w niektórych krajach Europy Zachodniej - organ samorządu miejskiego; gmina Po tym, jak [Nikifor] wygłodniały oczy, gdy poszli do sędziego zastępczego, poprosił głodnych pracy (pt., XIII, 1954, 310); Z powodu Bramy Kozhymiatskiej, tłumu sklepikarzy powracających ze spotkania magistratu, żywo dyskutujących o jakimś wydarzeniu (Koch., Piese, 1951, 125); W dużych miastach [na Ukrainie po wojnie w 1648 r.] Byli sędziowie (miejskie organy rządowe) (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 241); // Administracja miasta. Przenoszenie kampanii dla kobiet do magistratów i po bokach żandarmerii (Stef., I, 1949, 244) .2. W starożytnym Rzymie - stanowisko konsula, pretor, itp., A także osoba, która zajmowała to stanowisko.

магістрат, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA МАГІСТРАТ

Poznaj tłumaczenie słowa магістрат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa магістрат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «магістрат».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 法官
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: magistrado
• Tłumacz ukraiński - angielski: magistrate
• Tłumacz ukraiński - hindi: मजिस्ट्रेट
• Tłumacz ukraiński - arabski: قاض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: магистрат
• Tłumacz ukraiński - portugalski: magistrado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হাকিম
• Tłumacz ukraiński - francuski: magistrat
• Tłumacz ukraiński - malajski: majistret
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Friedensrichter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 奉行
• Tłumacz ukraiński - koreański: 치안 판사
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hakim
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thẩm phán
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நீதிபதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दंडाधिकारी
• Tłumacz ukraiński - turecki: sulh hakimi
• Tłumacz ukraiński - włoski: magistrato
• Tłumacz ukraiński - polski: sędzia
• ukraiński: магістрат
• Tłumacz ukraiński - rumuński: magistrat
• Tłumacz ukraiński - grecki: δικαστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: landdros
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: domare
• Tłumacz ukraiński - norweski: Lagmannen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАГІСТРАТ»

Poznaj użycie słowa магістрат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem магістрат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

История строительства Петербурга в первой четверти XVIII века

Магистрат, таким образом, был в городе высшим органом местного управления, стоявшим над посадским сходом и выборными от населения старостой и старшинами. Члены магистрата выбирались пожизненно. В городах 1-й ...

С.П. Луппов, 2013

Очерки

Ввиду этого магистрат начинает против воеводского товарища военные действия с своей стороны. Третьего ноября "правящему по выбору от балахонского купечества полицейскую должность", а в торжественных случаях ...

Короленко В. Г., 2013

История России с древнейших времен. Том 29

Для прекращения этого губернатор предлагал не раз вяземскому магистрату сдать полицейское управление воеводскому товарищу, который будет зависеть от губернатора, но магистрат не слушается и употребляет в своих ...

Сергей Соловьев, 1879

Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...

В 1595 г. начинаются активные выступления братства против самоуправства Магистрата. В ответ на выступления братчиков Магистрат сажает в тюрьму наиболее активных членов братства Юрия Рогатинца, Ивана Красовского, ...

Юлия Шустова, 2014

Публицистика

Поучительным примером в этом отношении может служить дело президента белгородского магистрата Морозова, довольно подробно рассказанное Соловьевым. Морозов вместе со своими товарищами Нижегородцевым и ...

Градовский А. Д., 2013

История России с древнейших времен. Двадцать третий том.

Главный магистрат определилихзабрать в Москву к следствию.Сенат велел сделать запрос в Главный магистрат обо всем деле и присутствовал ли обер- президент Зиновьев при разбирательстве дела своего родственника.

Соловьев С.М., 2013

История России с древнейших времен. Том 29. Продолжение ...

губернатору ослушания, укоризны и дерзкие выражения, лицу и власти губернатора как хозяина в губернии неприличные, и для того послать указ в главный магистрат об отрешении настоящих членов вяземского магистрата и ...

Сергей Соловьев, 2013

История России с древнейших времен. Восемнадцатый том.

Приведем несколько примеров тому. Главный магистрат представил длинный список купецких людей, которые были захвачены разными ведомствами и судебными местами, и, несмотряна промемории главного магистрата, ...

Соловьев С.М., 2013

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. ...

работами, не причислялись к гильдиям; не принадлежали к последним и не зависели от магистрата все жительствовавшие в городе люди шляхетного достоинства и духовного сана, не торговавшие и не занимавшиеся ремеслом.

Николай Костомаров, 2013

Римское право в вопросах и ответах

Магистрат — этодолжностное лицо, должность, республиканские органы высшей властии управления,которые, наряду снародным собраниеми сенатором, относились к основным опорам государства; последовательно ...

Пиляева В. В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАГІСТРАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo магістрат w wiadomościach.

Магістрат Відня подарував комунальним лікарням Львова 176 …

Всі витрати із завантаження і перевезення лікарняних ліжок та матраців перейняв Магістрат Відня, а саме Відділ Європи та міжнародних відносин. «Щоденний Львів, Gru 14»

Могилевский «Грамадскі магістрат» определит победителей …

Могилевской общественной инициативой «Грамадскі магістрат» представлены результаты мониторинга СМИ для определения победителей конкурса ... «Белорусские новости, Gru 14»

Власти Могилева хотят переименовать Советскую площадь в …

В качестве альтернативы «Грамадскі магістрат» предлагает рассмотреть нейтральный вариант названия — Ратушная площадь, поскольку ее ... «Белорусские новости, Cze 14»

Грецька громада в Україні: двадцять сім століть разом

Грецька громада в Києві, не зважаючи на заборони Магістрату у 1738 р. ... Ніжинський грецький магістрат перебував на утриманні грецького братства. «Гурт, Kwi 13»