Znaczenie słowa "маршальський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАРШАЛЬСЬКИЙ

маршальський  [marshalʹsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МАРШАЛЬСЬКИЙ

Definicja słowa маршальський w słowniku

Marszałek, i, e. Prikm. do Marszałka I marszałek ukrył pręt w oryginalnej torbie prostego żołnierza (Rilsky, Mosty, 1948, 20); Balzak, nagle zmęczony, otrząsnął się, wrócił do rzeczy i opuścił salę marszałkowską (Rybak, Error .., 1956, 213).

маршальський, а, е. Прикм. до ма́ршал. І маршальський таївся жезл ясний В похідній сумці простого солдата (Рильський, Мости, 1948, 20); Бальзак, відчувши раптово втому, захитався, непевно повернувся і пішов геть з маршальського залу (Рибак, Помилка.., 1956, 213).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАРШАЛЬСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa маршальський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маршальський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маршальський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 元帅
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mariscal
• Tłumacz ukraiński - angielski: marshal
• Tłumacz ukraiński - hindi: मार्शल
• Tłumacz ukraiński - arabski: مارشال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: маршальский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: marechal
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেনাপতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: maréchal
• Tłumacz ukraiński - malajski: marshal
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Marschall
• Tłumacz ukraiński - japoński: マーシャル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 육군 원수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: marshal
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nguyên soái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மார்ஷல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मार्शल
• Tłumacz ukraiński - turecki: mareşal
• Tłumacz ukraiński - włoski: maresciallo
• Tłumacz ukraiński - polski: marszałek
• ukraiński: маршальський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mareșal
• Tłumacz ukraiński - grecki: διευθετώ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: marshal
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: marskalk
• Tłumacz ukraiński - norweski: marshal

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАРШАЛЬСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa маршальський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маршальський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Генерали імперії

... маршальський жезл (сам придумав i ритуал) з рук солдата Яна Вендгка. А вт!м, можлгшо, маршальський жезл вш i заслужив — принаймш полякам виднтше. «Глибока ненависть до Pocii* була основним пунктом його полтншо'г ...

Чемерис В., 2014

Krylate slovo - Сторінка 209

Інші автори приписують його Людовику XVІІІ, який перед вихованцями військової школи в Сен-Сірі сказав: «Пам'ятайте твердо, що серед вас нема жодного, хто б не мав у своїй сумці маршальського жезла герцога Реджіо: витягти ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1983

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 223

Так ти вже виніс себе? — «дуелянтно» дивився на мене маршальський жлоб. — Виніс. Я давно вже виніс себе... — Так в принципі. В принципі! Чиє то ми тіло виносимо? — скрикнув так «ідеологічний вовк» — начеб не когось іншого, ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 148

Духа; у правій руці маршальський жезл, на голові лавровий вінок. Тобто кожна деталь покликана показати, що перед глядачем не тільки особа королівського рангу, але й відомий військовий діяч. Портрет написаний з гравюри ...

Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006

Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 508

Маршальський жезл у руку, монокль в око! Останній погляд в дзеркало. Так, здається, все гаразд. Він вийшов у їдальню, де галасували вже підпилі офіцери. Запитав Штумпфа і Фрідебурга: — Ви готові? — Так. Обличчя Штумпфа ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Viĭsʹkovi tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 9

Погон маршала Польщі ли досить розгалужену систему генеральських звань до генерала арміі включно, хоча реально надавався лише перший із генеральських рангів - генерал-хорунжого. Маршальські звання існують у відносно ...

Ihor H. Burkut, 1998

Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡

В давні осінні дні, в далекий рік, у брудній мансарді на вулиці Ледіг'ер, Бальзак мріяв, що увійде в маршальський зал Тюїльрійського палацу в білих шовкових панчохах з брильянтовими застібками на черевиках; він презентуватиме ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1963

Захребетник

У маршальський жезл, якийлежить у ранцікожного солдата, він не вірив. У замок із білявою красунею, що стане винагородою героєві, – теж. Фернан хотівбути фехтмейстром. Тут небуло нікрихти честолюбства чи якоїсь особливої ...

Генри Олди, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Квіквег невдовзі завершив свій туалет і статечною ходою вийшов з кімнати, вбраний у довгий лоцманський бушлат; а в руці, наче маршальський жезл, він тримав свій гарпун, з яким не розлучався ніколи. РоЗДІЛ 5 СНІДАНОК Я ...

Герман Мелвіл, 2014

Зачарована Десна

Мені е, що йому не потрібен абсолютно маршальський [кий робить його провіНЦіальтп/тм. Не треба йому гися. Він має вигляд перевдягненого... і передачі англійського меча я відчув Щось прикре, для Сталіна і для всього руського ...

Олександр Довженко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАРШАЛЬСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маршальський w wiadomościach.

Чи помітний маршальський жезл у жіночій сумочці?

"Жінки в одязі мілітарі неймовірно красиві", - ці слова мій колега, чоловік, неначе вийняв з моєї голови, переглядаючи зі мною фото і Фейсбук-акаунти ... «Укрінформ, Gru 14»