Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "матеріалізуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ

матеріалізуватися  [materializuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «матеріалізуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa матеріалізуватися w słowniku

materializują się, śpią, mało. i dok Być wcielonym w materialną, konkretną formę; wymawiać Poczucie bliskości zmaterializowało się tak bardzo, że zbliżając się do odbiorcy, Olga naprawdę czuła się też w Moskwie (Smolich, IV, 1959, 195). матеріалізуватися, у́ється, недок. і док. Втілюватися в матеріальній, конкретній формі; уречевлюватися. Відчуття близькості матеріалізувалось настільки, що, підійшовши впритул до приймача, Ольга зовсім реально відчула себе теж у Москві (Смолич, IV, 1959, 195).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «матеріалізуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ

матеріал
матеріалізація
матеріалізм
матеріалізований
матеріалізувати
матеріаліст
матеріалістичність
матеріалістичний
матеріалістично
матеріалістка
матеріалознавець
матеріалознавство
матеріальність
матеріальний
матеріально
матерія
матер’яний
матер’янка
матербас
матерзанка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa матеріалізуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «матеріалізуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa матеріалізуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa матеріалізуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «матеріалізуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

物质化
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

materializar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

materialize
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अमल में लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تجسد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

материализоваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

materializar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাস্তবে পরিণত করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

matérialiser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kenyataan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

materialisieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

実体化
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

실현
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

materialize
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thành vật chất
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொருள்வயமாக்காமல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सुधारणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gerçekleşmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

materializzarsi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zmaterializować
50 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

materializa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υλοποιηθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

realiseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

materialisera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjort
5 mln osób

Trendy użycia słowa матеріалізуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «матеріалізуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa матеріалізуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa матеріалізуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem матеріалізуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 95
Означення процесу може більше, так би мовити, матеріалізуватися, і дієслово стае повнозначнішим: « ..Ігрища вздумав завести..» (Котл.); «Стидайся, дочко! Водяній царівні танки заводити з чужинцем! Сором!» (Л. Укр.). Пор. таке ...
V. S. Ilʹïn, 1953
2
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
Інший дослідник, даючи перелік таких фраз і беручи до уваги здатність слова матеріалізуватися, доходить висновку: „Сьогодні, на жаль, ця матеріалізація вже стала практикою в ряді регіонів колишнього СРСР, не зменшується ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
3
Ходіння Туди і Назад:
Уцю мить я була готова підійти донеї, доторкнутися, та Метр, ніби прочитавши думки, штовхнув мене до дверей, і ми опинилися в коридорі. Наші сутності ще не досягли того стану, щоб почати матеріалізуватися, тому мама ...
Тіна Гальянова, 2014
4
Дракула:
... підійшли зовсім близько, але тримаючись при цьому на поштивій відстані від Священного кола. Потім вони почали матеріалізуватися —гадаю,Господь не позбавив мене розуму, бо я бачив це навласні очі,аждокипереді мною ...
Брем Стокер, 2014
5
Битi є. Гоцик:
Ааа... Божевілля — то такцікаво. Роззирнувся нервово, наче за метр на килимі мав матеріалізуватися джин з арабських казок. Натомістьпочув черговий наказу правому вусі. — Візьми жмутик чистоївати, обережно приклади до вуха ...
Люко Дашвар, 2013
6
Вождь червоношкірих (збірник)
Складалося враження, що його підганяє невидима сила, яка от-от має матеріалізуватися. За мить з'явилася і сама «сила» у плоті та крові - готельний нишпорка. Колись білий альпійський капелюх, орлиний ніс, масивний ланцюг від ...
О. Генрі, 2015
7
Іліада
Вони здатні були за власним бажанням і в разі потреби «матеріалізуватися» й «дематеріалізуватися», раптом з”являтися і зникати, прибирати різної подоби, трансформуватись. Але все це тільки для смертних, _ так здавалося ...
Гомер, 2006
8
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 133
В умовах демократичних перетворень, коли цінується суспільна думка і, відповідно, населення приймає безпосередню участь у всіх державотворчих процесах, результати громадського контролю повинні матеріалізуватися в ...
Письменний В.В., 2012
9
Bli͡uz pid doshchem - Сторінка 183
Лишається її матеріалізувати. Програмуй себе лише на удачу — і ніяких але! Якщо людина бачить себе хворою, скривдженою та бідною, вона ніколи не стане багата й весела. Треба вірити. По вірі вашій... Мета. Йди до неї. 1 диво ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
10
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 38
... міг матеріалізуватися і набрати певних обрисів, хоч думку навряд чи можна матеріалізувати. Я підвівся і підійшов до вікна. За вікном гримкотіла вулиця, але я нічого не побачив. Того, що мав би побачити, не було. Я подивився ...
Volodymyr Lys, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАТЕРІАЛІЗУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo матеріалізуватися w wiadomościach.
1
Гороскоп на сьогодні 30 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Інакше, кинута мимохідь фраза може образити людину і легко матеріалізуватися. 30 серпня 2015 року Скорпіонам не варто ходити до ворожок і чорним ... «UkrMedia, Sie 15»
2
Що таке щастя
Спокійно сприйміть, що не все піддається вашому контролю і підвладне вашим бажанням. Пам'ятайте, що думки мають властивість матеріалізуватися, ... «НародUA, Cze 15»
3
Гороскоп на 23 квітня: взаємна допомога та підтримка
Обережно! Контролюйте те, що говорите – ваші слова можуть матеріалізуватися і навіть обернутися не на вашу користь. А брехню та нечесні інтриги ... «ОГО, Kwi 15»
4
Олексій СУХАНОВ: «Не знаю, як складеться ситуація в Україні …
Коли зателефонували з телеканалу і повідомили, що я пройшов, — повірив, що думка може матеріалізуватися. Треба тільки дуже захотіти. Здається, це ... «Високий Замок, Kwi 15»
5
Як змінити психологію бідності на психологію багатства
Тим часом, як відомо, слова мають здатність матеріалізуватися. Коли людина вимовляє подібні вирази, вона мимоволі програмує себе на убоге ... «НародUA, Kwi 15»
6
Кремлівські спонсори тероризму на Донбасі. Інфографіка
Але у терористів продовжує дивним чином «матеріалізуватися» новітня військова техніка, а російсько-терористичні війська проводять ротацію і ... «Новий погляд, Sty 15»
7
"Апетит у російських партнерів розгорівся вже під час їжі"
Також йде пошук спільних рішень у тих сферах, де "занепокоєння" російської сторони може матеріалізуватися – принаймні, гіпотетично. Ці сфери були ... «Європейська правда, Wrz 14»
8
Усі наші думки матеріалізуються
... щастя, успіх і розвиток людини також залежать від наших думок і психології. Пропонуємо статтю про те, що всі наші думки можуть матеріалізуватися. «НародUA, Wrz 14»
9
Україна просить ЄС надати широкомасштабну військову допомогу
Вона повинна матеріалізуватися у подальші рішучі й істотні санкції, а також широкомасштабну військову і військово-технічну допомогу Україні задля ... «Преса України, Sie 14»
10
Диверсанти їдуть в Західну Україну, - Кошулинський
Слова і помисли мають здатність матеріалізуватися . Кошулинському 6 Травня 2014 08:26. відповісти + 1 - 0. Якщо володієш інформацією - передай її у ... «Волинські Новини, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Матеріалізуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/materializuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa