Znaczenie słowa "мечник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МЕЧНИК

мечник  [mechnyk]

CO OZNACZA SŁOWO МЕЧНИК

Szermierz

Мечник

Swordsman - tytuł historycznych tytułów: ▪ Na Rusi Kijowskiej w XI-XII wieku. osoba należąca do młodszej żony książęcej wraz z dzieckiem pełniła niektóre funkcje sądownicze. Ponadto szermierzowi powierzono ślady negocjacji dyplomatycznych. W ten sposób w 1147 r. Andrij Bogolijewski wysłał swego szermierza ambasadora do Rostislavovycha: ▪ W Rzeczypospolitej szermierz był przestarzałym rządem w Rzeczypospolitej, bezpośrednio związanym z utrzymaniem monarchy. Podczas wielkich uroczystości państwowych oddał miecz przed królem jako znak siły militarnej monarchy.

Ме́чник - назва історичних титулів: ▪ У Київській Русі в 9-12 ст. особа, що належала до молодшої князівської дружини разом з дітським виконувала деякі судові функції. Крім того, мечникам доручали вестии дипломатичні переговори. Так, у 1147 р. Андрій Боголюбський відправив свого мечника послом до Ростиславовичів ▪ У Речі Посполитій мечник - надвірний уряд у Речі Посполитій, безпосередньо зв'язаний з обслуговуванням монарха. Під час великих державних урочистостей носив перед королем меч вістрям догори як ознаку військової влади монарха.

Definicja słowa мечник w słowniku

szermierz, a, h., jest. Żołnierz uzbrojony w miecz. Byli szermierze, uroczyście niosący swoje proste linie jak promienie, miecze (Bazhan, I, 1946, 305); Żołnierze stali szermierzami i łucznikami w szeregu - żołnierze (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, s. 24) stali.

мечник, а, ч., іст. Воїн, озброєний мечем. Йшли мечники, врочисто несучи Свої прямі, як промені, мечі (Бажан, І, 1946, 305); За дружинниками стояли рядами мечники і лучники — піше військо (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 24).

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЧНИК

Poznaj tłumaczenie słowa мечник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мечник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мечник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 剑客
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espadachín
• Tłumacz ukraiński - angielski: swordsman
• Tłumacz ukraiński - hindi: तलवार से लड़नेवाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: سياف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мечник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esgrimista
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খড়্গী
• Tłumacz ukraiński - francuski: épéiste
• Tłumacz ukraiński - malajski: pedang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwertkämpfer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 剣士
• Tłumacz ukraiński - koreański: 검객
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Swordsman
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đánh kiếm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வாள்வீச்சு
• Tłumacz ukraiński - marathi: तलवारबहाद्दर
• Tłumacz ukraiński - turecki: kılıç ustası
• Tłumacz ukraiński - włoski: spadaccino
• Tłumacz ukraiński - polski: szermierz
• ukraiński: мечник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spadasin
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξιφομάχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swaardvegter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: krigare
• Tłumacz ukraiński - norweski: fekter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЧНИК»

Poznaj użycie słowa мечник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мечник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мечник

Ты командир, Мечник, твоё слово главное. — Она пожимает плечами. — И всё же, идеи есть? — Сваливать надо, — отвечает Лида, — и бежать необходимо прямо сейчас, без колебаний и промедлений. Мы с Исмаилом тебе ...

Василий Сахаров, 2015

Мечник. Око Перуна

Твердо. Доброшка принялся уписывать снедь так, будто в жизни не едал. Наевшись, устроился поудобней и принялся смотреть на огонь. Оказалось, зрелище этонеменее завораживающее, чем вода. – Спасибо, Алеша. Не едал ...

Вадим Долгов, 2015

Слово о граде Путивле

Вирника сопровождали мечник и отрок. Все трое ехали верхом на лошадях, и одну запасную отрок вел на поводу. Кочкарю недавно стукнуло пятьдесят. Был он невысок ростом, толст и короткорук. Злые языки поговаривали, что ...

Александр Чернобровкин, 2014

Граф Мечников

Глава. 26. Заморское. владение. ККФ. форт. Передовой. 1.06.2067. Вчера сводный отряд,громивший дикарейна переправе через реку Эо, вернулся в форт. Воиныпочистили оружие иразошлись, а я провёл военный ...

Василий Сахаров, 2015

Природа человека (сборник)

Илья Мечников – лауреат Нобелевской премии области физиологии и медицины 1908-го года.Ему удалось развить в нашей стране такие ...

Илья Мечников, 2015

100 великих русских эмигрантов

(1845—1916) Илья Ильич Мечников родился 3 мая 1845 г. в деревне Ивановка Харьковской губерниив большой семье небогатого гвардейского офицераИльи Ивановича Мечникова иего жены ЭмилииЛьвовны, урожденной ...

Бондаренко Вячеслав Васильевич, ‎Честнова Екатерина Сергеевна, 2013

Последняя крепость - Том 1

И сквозь сумрак этот слепо таращились с невероятной высоты изголовий и изножий саркофагов гигантские изваяния сказочных чудовищ, истинных имен которых теперь не помнил даже сам Высокий Народ. Рубиновый Мечник ...

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

Время твари - Том 1

Это мерзко, Аллиарий! – Ты не прав, – сказал Рубиновый Мечник, глядя на человека, опустившегося на колениперед одним из стеллажей. – Это забавно.Это чрезвычайнозабавно. – Не вижу ничего забавного. Своими мерзкими ...

Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015

Черный маг

Мечник Уграс кипел от злости. – Ты куда нас завёл, придурок?! Где этахренова армия?Мы уже протопали тридцать ли, не меньше, и никого нет! – Тише ты... не трогай парня. –Арнот недовольно покосился на солдата. – Он же ...

Евгений Щепетнов, 2015

Исторический модус молодежных субкультур - Сторінка 49

На этот турнир каждый год в наш город съезжаются команды из Иванова, Костромы, Рыбинска и даже Москвы. Турнир обычно проходит в два дня: первый день идут одиночные бои по следующим номинациям: о мечник о щитник ...

Дмитрий Репин, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЧНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мечник w wiadomościach.

Знакомимся с четырьмя персонами из Persona 5

Зорро — главная персона Морганы. Он относится к классу мечников и в бою полагается на свою шпагу. Одет как истинный джентльмен и постоянно ... «PlayGround.ru, Paz 15»

Неделя ясности: правда в шампанском и чекист-матрешка

... или купец, или ябедник, или мечник, или же изгой, или Словенин, то 40 гривен уплатить за него… Если кто кого-либо ударит палкой, жердью, ладонью ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Cze 15»

В Mortal Kombat X появится и Джонни Кэйдж

Джонни планируется в качестве играбельного персонажа, а вот как именно будет задействован анонсированный заодно и слепой мечник Кенши - пока ... «Игровой Мир FatalGame, Mar 15»

Самый популярный персонаж Nintendo - Линк?

Облачённый в зелёное мечник стал самой продаваемой фигуркой в США, Европе и Японии. Только в Австралии Линк уступил первое место Марио и ... «IGN Russia, Lut 15»

Впечатления от Darkest Dungeon

... отправляясь в очередное подземелье, вы обязательно услышите, как съехавший с катушек мечник будет орать вам вдогонку «вы все там помрете». «IGN Russia, Lut 15»

Dragon Knights – онлайн-стратегия

В распоряжении игрока четыре разных юнита: мечник, лучник, маг и защитник. Мечник хорошо орудует в ближнем бою, разрубая на мясо своих ... «TechnoDaily.ru, Lut 15»

Впечатления от Mordheim: City of the Damned

Другое дело, что никакой инвентарь не спасет от окружения: зажатый несколькими тварями мечник может запаниковать и попытаться сбежать, ... «IGN Russia, Sty 15»

«Четкого списка вождей у нас нет». Галина Юзефович — о том …

Так, недавно список экстремистской литературы пополнился произведением Степана Мурдика «Мечник: Закордонi частини ОУН: внутрiшнi справи i ... «Meduza, Gru 14»

Геральдическая подвеска раскрывает тайны лучших воинов …

По мнению ряда исследователей «Русской Правды», мечник наделялся ... За убийство мечника предусматривался немалый штраф — 40 гривен, ... «GIGAmir, Gru 14»

Приключения ботанов в мире роботов

... а также умелый повар и мечник Васаби-Но-Имбирь". Было еще и такое описание: "Мощные корпорации стремятся уничтожить высокотехнологичный ... «Sutki.net, Paz 14»