Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мережа" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕРЕЖА

мережа  [merezha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕРЕЖА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мережа» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sieć

Мережа

Sieć - 1) połączenie jednorodnych obiektów, zwierząt lub osób, które wprowadzają zasady postępowania wewnątrz (między jej członkami) i poza siecią (do jednostki sieci lub agregatu), wymaga zasad korzystania z jednostek sieci i całej sieci; Jednorodność członków sieci umożliwia obsługiwanie każdego z nich jednostronnie; stowarzyszenie - umożliwia obsługę sieci jako jednego obiektu. Sieci mogą być członkami bardziej ogólnej sieci, tworząc w ten sposób hierarchię. Мережа1) об'єднання однорідних предметів, тварин або людей, яке приносить правила поведінки всередині (між її членами) і ззовні мережі (до одиниці мережі або до сукупності), вимагає правил використання одиниць мережі та всієї мережі; однорідність членів мережі дає можливість оперувати кожним з них однобічним чином; об'єднання — дає можливість оперувати мережею як одним цільним об'єктом. Мережі можуть бути членами загальнішої мережі, утворюючи таким чином ієрархію.

Definicja słowa мережа w słowniku

sieć i, w1. Sieć rybacka z dużymi uszami. Ciężka sieć utopiła się w wodzie, tylko bańki przeskoczyły nad nią i zalśniły długą linią zdrowych, białych, drewnianych gallaganów, jak gdyby tylko kilka naszyjników (N.-Lev., II, 1956, 227); Nad łagodnym morzem [M. Gorky i M. Kotsyubinsky] każdego dnia, rybacy pomogli Włochom przy pomocy Srebrnych Sieci w falach Lazuru, z pewnym przysłowiowym rzutem (Rilsky, I, 1956, 425) .2. co jest nie tak To, co przypomina jego rodzaj, to wiele skrzyżowanych, z przeplotem linii. Ścieżka zagubionych dróg, dróg i dróg sieci została zmieciona przez bezkresnych w ziemi (Rilsky, II, 1946, 233); Ciało ludzkie ma zdolność termoregulacji, przy której skórze odgrywa ogromną rolę ze względu na obecność w niej dużej sieci naczyń krwionośnych (Higiena, 1957, 88); Niebo rozkwita nade mną w niebieskiej sieci szprotów (Mas., Frobriy, 1950, 29) .3. co, co. Zestaw dowolnych ścieżek, linii komunikacyjnych, kanałów itp. Znajdujących się na określonym terytorium. Kapitan w przeszłości pracował jako inżynier elektryk w sieci wysokiego napięcia, która zasilała Dniprogesa (Gonchar, III, 1959, 249); - Miałem już okazję szczegółowo zbadać sieć komunikacyjną warsztatu (Silk., Engineers, 1956, 83); Sieć do nawadniania.4. co, co. Zbiór jednorodnych instytucji, przedsiębiorstw itp., Znajdujących się na określonym terytorium. Szeroka sieć miast i wsi w naszej radzieckiej Ukrainie instytucji kulturalnych i edukacyjnych (Vyshne, I, 1956, 320); Na Ukrainie rozwija się sieć przedsiębiorstw usługowych (U.S., 7. I. 1965, 2). мережа, і, ж.

1. Риболовна сіть з великими вічками. Важка мережа тонула в воді, тільки зверху вискакували бульки та блищав довгий рядок здорових, білих, дерев’яних галаганів, неначе разок намиста (Н.-Лев., II, 1956, 227); Над ніжним морем ви [М. Горький і М. Коцюбинський] щодня стрічались, Рибалкам італійським помагали Мережі срібні в хвилі лазурові Із виглядом урочим закидати (Рильський, І, 1956, 425).

2. чого, перен. Те, що нагадує своїм виглядом багато схрещених, переплетених ліній. Стежок поплутаних, доріг, шляхів і колій мережа слалася безмежна по землі (Рильський, II, 1946, 233); Організм людини має здатність теплорегуляції, у здійсненні якої шкіра відіграє величезну роль завдяки наявності в ній великої мережі кровоносних судин (Шк. гігієна, 1957, 88); Небо цвіло наді мною В синій мережі ялин (Мас., Побратими, 1950, 29).

3. яка, чого. Сукупність яких-небудь шляхів, ліній зв’язку, каналів і т. ін., розташованих на певній території. Капітан у минулому працював інженером-електриком на високовольтній мережі, яка живилася Дніпрогесом (Гончар, III, 1959, 249); — Комунікаційну мережу цеху я вже мав нагоду оглянути детально (Шовк., Інженери, 1956, 83); Зрошувальна мережа.

4. яка, чого. Сукупність однорідних закладів, підприємств і т. ін., розташованих на певній території. Широчезна мережа по містах і селах нашої Радянської України культурно-освітніх закладів (Вишня, І, 1956, 320); На Україні розширюється мережа підприємств служби побуту (Рад. Укр., 7.І 1965, 2).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мережа» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕРЕЖА


пожежа
pozhezha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕРЕЖА

мерегий
мережаний
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мереження
мережечка
мереживний
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕРЕЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
вельможа
відхожа
гайова рожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
горожа
госпожа
грамузджа
грижа
гуджа
гужа
гучжа
ґанджа

Synonimy i antonimy słowa мережа w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мережа» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕРЕЖА

Poznaj tłumaczenie słowa мережа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мережа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мережа».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

neto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

net
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شبكة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сеть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

líquido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নেট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

net
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Rangkaian
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

netto
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ネット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그물
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

net
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

net
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிகர
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निव्वळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

net
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rete
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

netto
50 mln osób

ukraiński

мережа
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

net
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δίχτυ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

netto
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

netto
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

net
5 mln osób

Trendy użycia słowa мережа

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕРЕЖА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мережа» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мережа w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕРЕЖА»

Poznaj użycie słowa мережа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мережа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пакувальна) сітка ( metIm l'ngtIml network 1. мережа | мережевий, мережний 2. (Х.) сітчаста (просторова) структура, полімерна мережа (сітка] 3. (ЕЛ.) (розгалужена) схема 4. багатополюсник Гngtwз:k l-wз:"k] all-pass - фазовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Щеглюк С. Д - цифрова (інформаційна) мережа _ характеризується вш<ористагшям інформаційгшх технологій, що формують нові форми економічної активності, встановлює прштш/іпово нові закономірності в економічних подіях ...
Л.В. Дейнеко, 2008
3
Словник законодавчих термінів
МЕРЕЖА Мережа (електрична чи теплова) - сукупність енергетичних і трубопровідних установок для передачі та розподілу електричної енергії, гарячої води та пари. (Ст. 1 Закону України "Про електроенергетику" від 16.10.97 р.
Н Стрілець, 2000
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
8,8 тис. осіб, тобто нижче законодавчо затвердженої нижньої межі утворення міста. Окрім міст, важливою формою територіальної організації розселення є селища міського типу. В результаті скорочення селищної мережі кількість ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У 2001 р. його питома вага в поселенській мережі становила 13%, а в кількості населення – 1,2% (у середньому в Україні – 37 та 8% відповідно). Сільське розселення в області розвивалося у тісному взаємозв'язку з міським, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
Enerhetychne zakonodavstvo - Том 1 - Сторінка 245
електричноУ енергГУ вщ виробника до пункт тдключення мюцевих (локальних) мереж; мапстральна теплова мережа — комплекс трубопроводов I насосних станцш, що забезпечуе передачу гарячоУ води та пари вщ електричних ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
7
I︠E︡vropeĭsʹki intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy i transkordonne ...
Завдяки інтернет-технологіям, міжнародним і національним академічним комп'ютерним мережам стало доступним дистанційне навчання та наукові проекти, в яких одночасно беруть участь тисячі дослідників із десятків країн.
Volodymyr Ĭosypovych Laz︠h︡nik, ‎Serhiĭ Valentynovych Fedoni︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Fakulʹtet miz︠h︡narodnykh vidnosyn, 2006
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 152
Мошенський С. З. Особливості економічного розвитку Для багатонаціональної Австро-Угорської імперії характерною рисою було виникнення незалежних австрійської, угорської, чеської, польської та української бізнес-мереж з ...
Мошенський С. З, 2015
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 143
Необ- щвою умовою капал1зування будннк1в е поперек влаштування внутр1шнього водопроводу До складу зовн1шньо1 к а н а л 1 з а ц I й- Ю1 мереж! входять вулична мережа 1 качектори, в як! збираються СТ1- '1111 води (зви- ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕРЕЖА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мережа w wiadomościach.
1
На Харківщині велика торговельна мережа фінансувала …
Продукція торговельної мережі постачалася незаконно, поза межами встановлених пунктів пропуску, та частково використовувалася для ремонту і ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Мережа фаст-фуду пропонує бургери "для дівчат"
У Китаї мережа фаст-фуду KFC пропонує два нові бургери – із булочками чорного та рожевого кольорів. Мешканці "Піднебесної" активно поширюють у ... «Еxpres.ua, Sie 15»
3
Соціальна мережа "ВКонтакте" перестала працювати
Соцмережа не працює для користувачів у різних країнах світу приблизно з 17:00 за Києвом. Мобільний додаток "ВКонтакте" також не оновлюється. «espreso.tv, Sie 15»
4
Соціальна мережа "ВКонтакте" створює аналог Instagram
Соціальна мережа "ВКонтакте" запустить окремий додаток для обробки фотознімків, яке буде конкурувати з Instagram в Росії. Додаток орієнтовно вийде ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
5
Погоріла найбільша мережа турагентств в Україні
Найбільша українська мережа турагентств “Гарячі тури”, загрузнувши у фінансових спорах, схоже, припинила своє існування. Телефони, вказані на ... «Finance.ua, Lip 15»
6
В Україні запрацювала мережа соціальної реабілітації …
Всеукраїнська мережа психологічної допомоги «Крок назустріч» відкрила центри соціальної реабілітації для учасників АТО, їхніх родин іпереселенців. «Радіо Свобода, Cze 15»
7
В уанеті запрацювала нова соцмережа "Козакам", дуже схожа на …
Її інтерфейс дуже нагадує російську соціальну мережу "Вконтакте". Вона має практично й ті самі розділи. Лише розміщені вони не вертикально, ... «Українська правда, Cze 15»
8
В Україні з'явилася нова соціальна мережа
За його словами, місія проекту – це об'єднання всіх жителів України в одній мережі, оскільки під “ВКонтакте” стає небезпечно сидіти через тотальний ... «Finance.ua, Cze 15»
9
Поплавський продає свої заправки Ставицькому - ЗМІ
"ПММ" (ініціали Поплавського Михайла Михайловича) - мережа з 5 АЗС, розташованих на трасі Київ-Одеса. Мережа будувалася разом з ресторанами ... «Українська правда, Maj 15»
10
Мережа автозаправок WOG долучилася до загальноукраїнського …
На свято працівники АЗС обслуговували клієнтів у національних сорочках. Таким чином українська компанія вирішила підтримати загальнонаціональну ... «Телеканал новин 24, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мережа [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/merezha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa