Znaczenie słowa "молільник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОЛІЛЬНИК

молільник  [molilʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO МОЛІЛЬНИК

Definicja słowa молільник w słowniku

modlitewny, i, h. Ten, który się modli. Ojciec Basil ... cichym, lekko drżącym głosem, zwrócił się do modlitw (Star., Siege .., 1961, 8); Podekscytowane poglądy szlachetnych żałobników nie były tak bardzo adresowane do świętych, jak do niego (Wrangel) (Gonchar II, 1959, 204).

молільник, а, ч. Той, хто молиться. Отець Василь.. тихим, злегка тремтячим голосом обернувсь до молільників (Стар., Облога.., 1961, 8); Збуджені погляди знатних молільників були вже не стільки звернуті до святих, скільки до нього [Врангеля] (Гончар, II, 1959, 204).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЛІЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa молільник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa молільник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «молільник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 崇拜者
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: adoradores
• Tłumacz ukraiński - angielski: worshipers
• Tłumacz ukraiński - hindi: भक्तों
• Tłumacz ukraiński - arabski: المصلين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: молитвенник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: adoradores
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপাসকদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: adorateurs
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyembah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Anbeter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 参拝者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 참배
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyembah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tín đồ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வழிபாட்டாளர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपासक
• Tłumacz ukraiński - turecki: inananlar
• Tłumacz ukraiński - włoski: adoratori
• Tłumacz ukraiński - polski: czciciele
• ukraiński: молільник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: închinători
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσκυνητές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aanbidders
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dyrkare
• Tłumacz ukraiński - norweski: tilbedere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЛІЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa молільник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem молільник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zarva - Сторінка 253

МОЛІЛЬНИК Директор ринку «Крива липа» Остап Повстяник молиться. Остап Повстяник молиться багато і часто. Закриється у своєму кабінеті, гаркне секретарці Люді: «Мене нема», завісить щільно єдине вікно кабінету і читає ...

Ihor Hurhula, 2006

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

У практичній площині іконотворчості етика ікони зводиться до напоумлення молільника добрим почуттям, бездоганною поведінкою і чистим життям. Повага до ікони визначається тим, що вона навчає тільки добра. Навчальна роль ...

Dmytro Stepovyk, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 194

І хоча мотив молитви завжди й скрізь однаковий, але тому, що кожен молільник вирізняється своїм голосом, своїм тембром та ще трохи лякається при цьому, то виходить зовсім не те, що хотілося б, і трель наприкінці речення ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Tvory - Том 1 - Сторінка 383

Трепетав, умлівав, і часом, забуваючи, що е волосною вершиною, підлеглого художника переконливо благав над головою нововисунутого іконоправедника ліпити лише бо- гозоряний світ, аби молільник, зайшовши у просторий ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 491

... oratory; (сектантська) bethel, conventicle. молібден хім. molybdenum; ~ова сталь molybdenum steel. молібденіт мін. molybdenite. молільник prayer. моління (act of) prayer, praying, supplication. молоденький (very) young. молодецтво ...

Гороть Є. І., 2009

Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...

Зупинився лише тоді, коли полковник, пробившись крізь ряди молільників, постав перед ним із кольтом. Митрополит підняв руки, після чого над людьми виріс цілий ліс рук. Наряд гестапівців стояв напоготові позаду юрби, ладен ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 294

Рушення молільників було таке могутнє, їх прибувало й прибувало стільки, що не лише у церквах, на подвір'ї монастиря і на майдані перед ним вони не вміщалися: їм доводилося товпитися й у прилеглих садках, на схилах і на ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 266

Далі завернули й пішли по вичовганих молільниками великих камінних плахах. Дорога на Нижню лавру проходила мимо монастирського саду, закруглюючись донизу. Олександр Петрович розповідав, що колись тут стояли каліки, ...

Леонід Новиченко, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1050

... будьте ласкаві!; to — for helр благати про допомогу; to — for pardon благати про прощення; to - in aid of smb кликати когось на допомогу. prayer, [preal n 1. молільник; той, хто молиться; віруючий; 2. прохач. prayer, [preal n 1. молитва ...

Гороть Є. І., 2006

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

По обидві сторони Богородиці стоять дві групи молільників, а в одинадцяти кругах на Її мантії є написи зі зображеннями тих діл милосердя, які робила Мізерікордія (зодягнути нагого, голодного нагодувати, спраглого напоїти, ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013