Znaczenie słowa "молотьба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОЛОТЬБА

молотьба  [molotʹba]

CO OZNACZA SŁOWO МОЛОТЬБА

Omłot

Обмолот

Molotba jest jedną z głównych operacji rolnych. Gałęzie ziaren z wydrążonych lub nasion uszu, pokryci, itp. Teraz omłot jest wykonywany głównie przez kombajny lub młocarnie, na polu lub na bieżni. Przed żniwiarzami młócenie odbywało się ręcznie za pomocą kranów w specjalnych pomieszczeniach w stodołach, a także konie, rolki z trakcją koni. Stodołę wypełniły snopy zwane stodolą. Również słowo to służy do wskazania czasu młócenia.

Молотьба́  — одна з основних сільськогосподарських операцій. Відділення зерен від полови або насіння з колосків, качанів тощо. Тепер молотьбу виконують в основному комбайнами або молотарками, в полі або на току. До появи комбайнів обмолот здійснювався вручну за допомогою ціпів у спеціальних приміщеннях клунях, а також кіньми, котками з кінною тягою. Заповнена снопами клуня називалася стодола. Також слово вживається для позначення періоду часу обмолоту.

Definicja słowa молотьба w słowniku

grind, i, w1. Działanie dla znaczenia grind 1; rzucanie, dojenie. Wspomina o trudnym życiu pasterza zimą, dla nudnego pragnienia i jeszcze nudniejszej bezczynności w wielkim poście, o trudnych czołach (pt., IV, 1950, 27); Nasz sąsiad, Chiriban, był prawdopodobnie pierwszym w wiosce, który uruchomił klepisko (Tomch., Hotel .., 1960, 61) .2. Czas zmielić pszenicę. To jest zbliżające się ogrodzenie, a tam jest klepisko (Golovko, II, 1957, 423); Raz, pamiętam, w omłocie jako zazhchilo - przez cały tydzień! (Ye, Kravch., Buvals'ka, 1961, 18).

молотьба, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA МОЛОТЬБА

Poznaj tłumaczenie słowa молотьба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa молотьба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «молотьба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 脱粒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trilla
• Tłumacz ukraiński - angielski: threshing
• Tłumacz ukraiński - hindi: ताड़ना
• Tłumacz ukraiński - arabski: دراسة الحنطة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: молотьба
• Tłumacz ukraiński - portugalski: debulha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাড়াই
• Tłumacz ukraiński - francuski: battage
• Tłumacz ukraiński - malajski: Pengisaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dreschen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 脱穀
• Tłumacz ukraiński - koreański: 타작
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gandum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự đập lúa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கதிரடிக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मळणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: harman
• Tłumacz ukraiński - włoski: trebbiatura
• Tłumacz ukraiński - polski: młócenie
• ukraiński: молотьба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: treierat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλώνισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dors
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tröskning
• Tłumacz ukraiński - norweski: tresking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЛОТЬБА»

Poznaj użycie słowa молотьба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem молотьба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Историко-этнографический атлас Прибалтики: Земледелие

Молотьба убранных хлебов — один из важнейших и трудоемких процессов. Молотьба озимых происходила в августе, одновременно с уборкой яровых. Обмолот яровых начинался в сентябре, совпадая по времени с копкой ...

Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, 1985

Народная земледельческая техника Азербайджана: ...

менно раскладывали несколько сот снопов, и в этих случаях молотьба продолжалась несколько часов. На гумне малой площади раскладывали гораздо меньше снопов, и молотьба заканчивалась быстрее. Вид хлеба, а также ...

Г. Д. Джавадов, 1989

Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда

Въ другихъ губерніяхъ и уѣздахъ дикьянъ замѣнился телѣгою (въ которую иногда накладываютъ грузъ); въ иныхъ, наконецъ, гдѣ имѣется много лошадей, молотьба, повидимому уже съ глубокой древности, производится просто ...

Д.Н. Анучин, 2013

Методика сортоиспытания главнейших

Молотьба может производиться или в ноле, непосредственно около делянок, или же на усадьбе, на току или в молотильном сарае. В случае вероятности хорошей погоды и отсутствия ветра, а также если имеется место для ...

Всесоюзный институт растениеводства (Совиет Унион). Государственная сель сортоиспытания, 1932

Методика сортоиспытания главнейших с.-х. культур .. - Сторінка 84

Молотьба может производиться или в поле, непосредственно около делянок, или же на усадьбе, на току или в молотильном сарае. В случае вероятности хорошей погоды и отсутствия ветра, а также если имеется место для ...

П. К. Артемов, ‎П. А. Соляков, ‎М. Г. Прутсковой, 1932

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 297

Молотьба. Очищення зерна Річний хліборобський цикл завершувався транспортуванням вирощених сільськогосподарських плодів з поля, городів у призначені для ннх приміщення, обмолотом злакових культур, підготовкою до ...

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Историко-этимологический словарь осетинского языка

'спина', 'хребет'. лл\ | !па]а 'молотьба'; лау ксепуп 'молотить'; лау се/{агиуп 'разбрасывать снопы на току для молотьбы'. „Молотьба производилась посредством нескольких голов рогатого скота, которых привязывали в ряд по ...

Василий Иванович Абаев, 1958

Стихотворения (1914)

Молотьба. Вышел зараня дед На гумно молотить: «Выходика, сосед, Старику подсобить». Положили гурьбой Золотые снопы. На гумне вперебой Зазвенели цепы. И ворочает дед Немолоченый край: «Постучика, сосед, Выбивай ...

Сергей Есенин, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОЛОТЬБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo молотьба w wiadomościach.

ОУН-УПА и их роль в борьбе с фашистской Германией

Наша главная задача – молотьба и хлебосдача. Хочешь быть передовым – сей квадратногнездовым. Физрука попросили прекратить демагогию и ... «http://glavpost.com/, Wrz 15»

Сегодня по урожаю грибов угадывают погоду на зиму

«Грибы грибами, а молотьба за плечами», – приговаривали рачительные хозяева. Источник: Calend.ru. Фото: «Харьков. Комментарии». Информация по ... «Харьков.Comments.ua - Информационный портал Харьковской области, Wrz 15»

7 сентября в Тюмени потеплеет до +20 градусов

«Грибы грибами, а молотьба за плечами». Во вторник, 8 сентября, ожидает потепление до +24 градусов. однако к выходным будет постепенно ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

В Саратове образован Кировский район

Грибы – грибами, а молотьба за плечами. Пришел Варфоломей – жито на зиму (на золу) сей. Заканчивают сбор груш. Приступают к сбору рябины. «СаратовБизнесКонсалтинг, Wrz 15»

В Челябинской области летнее тепло

Впрочем, сбором и заготовкой грибов дела в этот день не ограничивались. Нужно было заняться и зерном. «Грибы грибами, а молотьба за плечами», ... «Урал-Пресс-Информ, Wrz 15»

Садок вишневий у Бразилії

На них — весілля, сцени з вистави в театрі, людина серед пшениці, молотьба ціпами і першими машинами, гонорові солдати. Вже видно, що прибульці ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Варфоломей и Святой Тит, народные приметы 7 сентября

Грибы грибами, а молотьба за плечами. Святой Тит последний гриб растит. Читать еще о народных приметах на 7 сентября ... Апостол Варфоломей «NEWS.BCM.ru, Sie 15»

В Белгородской области соревновались в фигурном …

В списке дисциплин есть фигурное распиливание, синхронная молотьба, челночный бег с дровами и даже скоростная лепка вареников. 901. «НТВ.ru, Lip 15»

Суд запретил подмосковному фермеру использовать …

Наша главная задача — молотьба и хлебосдача. Я не финансист, а крестьянин». Как писал ранее портал Banki.ru, со Шляпниковым, как уверял сам ... «РБК, Lip 15»

Рязанские деревни хотят выпускать собственные деньги

«Ну запретят колионы, я сделаю „путинки“. Чего горевать? Наша главная задача — молотьба и хлебосдача. Я не финансист, а крестьянин», — заявил ... «the-village, Cze 15»