Znaczenie słowa "мороз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОРОЗ

мороз  [moroz]

CO OZNACZA SŁOWO МОРОЗ

Frost (wartość)

Мороз (значення)

▪ Mróz - zimny, gdy temperatura powietrza spadnie poniżej 0 ° C ▪ Frost ▪ Dziadek Mróz - kostium dziecięcych wakacji noworocznych ...

▪ Мороз  — холод, коли температура повітря спадає нижче 0 °C. ▪ Мороз ▪ Дід Мороз — костюмований персонаж дитячих новорічних свят...

Definicja słowa мороз w słowniku

mróz, y, h Cool, gdy temperatura powietrza spadnie poniżej zera. Szron szaleje, więc skrzypi (Szewch., II, 1953, 98); Nie boję się mrozu, a kto jest zły - śmieję się (Gl., Vib., 1951, 201); Zamknięte zimne okna (Rilsky, I, 1960, 170); * Obrazowo. Dzieci z Menandro dorastały, a on sam starzał się: czarne zasłony opadały mroźno, myśli po raz kolejny zostały zepsute przez lepszą twarz (Dan Chaika, Th., 1960, 165); // Temperatura powietrza poniżej zera. Ludzie mówią, że rzadko występuje tu 8 ° szronów (Chukurlar) (L. Ukr., V, 1956, 201); Chłód został oczyszczony do kości: kiedy opady całkowicie spadły, mróz osiągnął kilka stopni (Gonchar, II, 1959, 420); // Miejsce, w którym jest takie zimno. Przechowywać żywność na zimno; // trans. mn Zimna zima; chłód Okna z podwójnymi ramami miały wgłębienie żaluzji, aw dużych mrozach na żaluzjach wisiały jeszcze ciepłe grube ćmy siana (Trubub, B step, ..., 1964, 202).

мороз, у, ч. Холод, коли температура повітря спадає нижче нуля. Мороз лютує, аж скрипить (Шевч., II, 1953, 98); Я морозу не боюся І хто мерзне— я сміюся (Гл., Вибр., 1951, 201); Мороз холодні вікна помережив (Рильський, І, 1960,170); * Образно. Зросли і Менандрові діти, і сам він пристарівсь: кучері чорні припали морозом, думки поорали колись прехороше обличчя (Дн. Чайка, Тв., 1960, 165); // Температура повітря нижче нуля. Люди кажуть, що тут [у Чукурларі] рідко буває 8° морозу (Л. Укр., V, 1956, 201); Холод пробирав до кісток: при цілковитому безсніжжі мороз досягав кільканадцяти градусів (Гончар, II, 1959, 420); // Місце, де є такий холод. Тримати продукти на морозі; // перев. мн. Холодна зимова погода; холоди. Вікна з подвійними рамами мали знадвору віконниці, а у великі морози на віконниці ще навішували для тепла товсті мати з сіна (Тулуб, В степу.., 1964, 202).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОРОЗ

Poznaj tłumaczenie słowa мороз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мороз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мороз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 霜
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: helada
• Tłumacz ukraiński - angielski: frost
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठंढ
• Tłumacz ukraiński - arabski: صقيع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мороз
• Tłumacz ukraiński - portugalski: geada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তুষার
• Tłumacz ukraiński - francuski: gel
• Tłumacz ukraiński - malajski: fros
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Frost
• Tłumacz ukraiński - japoński: 霜
• Tłumacz ukraiński - koreański: 서리
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Frost
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm mờ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பனி
• Tłumacz ukraiński - marathi: दंव
• Tłumacz ukraiński - turecki: don
• Tłumacz ukraiński - włoski: gelo
• Tłumacz ukraiński - polski: mróz
• ukraiński: мороз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: îngheț
• Tłumacz ukraiński - grecki: παγωνιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ryp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: frost
• Tłumacz ukraiński - norweski: frost

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРОЗ»

Poznaj użycie słowa мороз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мороз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Мой друг львенок: [стихи : 2+: перевод

Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Когда наступит Новый год: [стихи : для чтения взрослыми детям

Книга содержит: новогодний хоровод; зимушка-зима; Новый год

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011

Мой друг пингвин: [стихи : 2+: перевод

Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Мороз

Мороз. На Крещение в губернском городе N. было устроено с благотворительной целью «народное» гулянье. Выбрали широкую часть реки между рынком и архиерейским двором, огородили ее канатом, елками и флагами и ...

Антон Чехов, 1887

Мороз

Мороз. I. Мы ехали берегом Лены на юг, а зима догоняла нас с севера. Однако могло показаться, что она идет нам навстречу, спускаясь сверху, по течению реки. В сентябре под Якутском было еще довольно тепло, на реке еще не ...

Владимир Короленко, 1901

Мороз Иванович

На постели у Мороза Ивановича вместо перины лежал снег пушистый; холодно, а делать было нечего. Рукодельница принялась взбивать снег, чтобы старику было мягче спать, а между тему ней, бедной, руки окостенели и ...

Владимир Одоевский, 1842

С Новым годом!: [стихи : для чтения взрослыми детям]

Красочная книжка с вырубкой."С Новым годом" Замечательные детские стихи на новогоднюю тему дополнены огромными красочными ...

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2010

Мороз, красный нос - Сторінка 17

Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...

Николай Алексеевич Некрасов, 1967

Мой друг панда: [стихи : 2+: перевод

Замечательные картинки и веселые стихи помогут малышу сделать первые шаги в познании окружающего мира

Бурмистрова Л., Мороз В., 2011

Мороз ли истребил французскую армию в 1812 году: ...

от Березины до Немана, — самим смешением двух эпох сокрывает истину, облекая ее неоспоримым фактом: стужею и морозом, в некотором отношении не чуждым истреблению французской армии. Внимание слушателей и ...

Денис Давыдов, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОРОЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мороз w wiadomościach.

В Москве обокрали актрису Дарью Мороз

В Москве обокрали актрису Дарью Мороз. 18:30 / 30.04.2015 Столичные воры зверствуют: почти каждый лень появляются новости, как ту или другую ... «Дни.Ру, Kwi 15»

На Украине подтвердили убийство еще одного журналиста …

Как сообщает ГУ МВД по Хмельницкой области, тело главреда "Нетешинского вестника" Ольги Мороз было обнаружено еще 15 марта в ее ... «NEWSru.com, Kwi 15»

Марина Мороз: Албу мне не соперница, ведь пояс UFC у …

Боец Fight Nights Марина Мороз, победой над шотландкой Джоан Колдервуд дебютировавшая в UFC, рассказала об отношении к чемпионке из ... «news.Sportbox.ru, Kwi 15»

За фактом загибелі головреда «Нетішинського вісника» Ольги …

Ще одна версія - вбивство з корисливих мотивів. За попередніми даними, з помешкання Ольки Мороз зникли деякі речі. Оскільки жінка проживала сама, ... «Telecriticism, Mar 15»

Главред «Нетешинского вестника» Мороз найдена убитой в …

Главный редактор газеты «Нетешинский вестник» Ольга Мороз убита в собственной квартире в городе Нетешин Хмельницкой области. Об этом в ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Mar 15»

График пребывания Деда Мороза из Великого Устюга в …

13.00 – 16.00 (г. Севастополь, пр. Победы, 1, эко-парк «Лукоморье», Южная резиденция Деда Мороза) Праздник «Мы ждем тебя Дед Мороз!». «Севастопольские новости, Sty 15»

Дед Мороз Луганска: Слушал детей и бородой вытирал слезы

Вместо того чтобы зарабатывать поздравлениями, как в прошлые годы, луганский Дед Мороз поздравлял детвору бесплатно через Интернет, пишет ... «РИА Новости Украина, Sty 15»

Синоптики пообещали морозы под Рождество в Москве

Ночью в Москве и Московской области мороз усилится до -17…-22°, местами по области до -27°, а днем будет не выше -12…-17°. Местами пройдет ... «Интерфакс, Sty 15»

Дед Мороз и Снегурочка поздравили украинских военных под …

В Деда Мороза и Снегурочку переоделись местные жители, которые таким образом хотели поблагодарить украинских военных за освобождение ... «Левый берег, Sty 15»

В Ялте прошел юбилейный «Мороз-Парад»

27 декабря на набережной прошёл традиционный городской праздник – Ялтинский «Мороз-Парад», который в этом году отмечает 5-летний юбилей. «Новости Крыма, Gru 14»