Znaczenie słowa "морозний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОРОЗНИЙ

морозний  [moroznyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МОРОЗНИЙ

Definicja słowa морозний w słowniku

mroźny, a, e, bardzo zimny; z mrozem, z przymrozkami. Jego biała peleryna błyszczy, a potem zniknie. Nie jest to oczywiste, słyszy się tylko, jak stopy rozrywają się w cichym, mroźnym powietrzu (Mirny, III, 1954, 46); Po niezwykle długim i łagodnym upadku nastąpiła ostra, mroźna zima (Pt, IV, 1950, 45); Był szary mroźny poranek (Dovzh., I, 1958, 54).

морозний, а, е. Дуже холодний; з морозом, з морозами. Його білий кожух то блисне, то зникне. Ось уже не стало й видно, чутно тільки, як ступні рипотять у тихому морозному повітрі (Мирний, III, 1954, 46); Після незвичайно довгої і лагідної осені настала відразу люта, морозна зима (Фр., IV, 1950, 45); Настав сірий морозний ранок (Довж., І, 1958, 54).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОРОЗНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa морозний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa морозний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «морозний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 冷冰冰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escarchado
• Tłumacz ukraiński - angielski: frosty
• Tłumacz ukraiński - hindi: ठंढा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أشيب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: морозный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gelado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অত্যন্ত ঠাণ্ডা
• Tłumacz ukraiński - francuski: glacial
• Tłumacz ukraiński - malajski: membeku
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: frostig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 冷ややかな
• Tłumacz ukraiński - koreański: 서리가 내린
• Tłumacz ukraiński - jawajski: frosty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lãnh đạm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உணர்வற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: शीत
• Tłumacz ukraiński - turecki: soğuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: gelido
• Tłumacz ukraiński - polski: mroźny
• ukraiński: морозний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rece
• Tłumacz ukraiński - grecki: ψυχρός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ysige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: frostig
• Tłumacz ukraiński - norweski: frosty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРОЗНИЙ»

Poznaj użycie słowa морозний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem морозний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

... холодно. frost-work [' frРstwEk] n морозяний узор (на склі). frosty [' frРstl] а 1. морозний; - air морозне повітря; — weather морозне повітря; а — daу морозний день; а — morning морозний ранок; a — night морозна ніч; 2. холодний; ...

Гороть Є. І., 2006

Aĭsberh - Сторінка 53

Так, вчора він напився після розмови з Морозним. Цікаво спостерігати розвиток їхніх стосунків. Братанець керує освітою віддавна, і в тому його основна провина. Загалом аполітичний, він шукав лише роботу, товариство і добру ...

Ihor Hurhula, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... морозу. frosty Tfrpstml] а морозний — air (weather) морозне повітря (-а погода), а — day (morning, night) морозний день (ранок, -а ніч). froze TfroUzl v p див. freeze у frozen Tfroozn] v pp див. freeze у fruit Tfru:t] n (рl fruit, fruits) плід, ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

МОРОЗНИЙ (х. Пуст. Лв.), зг.? Семантично від мт. Морозний, що виник унаслідок еліпсиса опорного компонента якоїсь первісно апеля- тивної словосполуки, як морозний горб, діл і т.п., і субстантивації ком- понента-означення ...

M. L. Khudash, 2006

Вибране - Сторінка 258

Завидую тобі, морозний супокою! В блакитно-зеленавій вишині Ясніє місяць блідо-золотий І сяє зірка срібною сльозою. Щось рідне, близьке є між ним та мною, Та розгадать ту рідність не мені: Чужий землі — для неба я земний.

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... фронтогенезний lfrлntood39'ngtIk l-tod39'ngtIk] frontolysis фронтоліз, розмивання//розмиття фронту | фронтолiзний [frлn'tplosis l-'ta:1-| frontolytical фронтолiзний | frлntoo'litikll-tolitikl] frost 1. мороз | морозний 2. паморозь, намерз, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tramontana - Сторінка 132

На неї війнуло морозним, і вона відчула в морозному повіві чоловічий запах і ще те, що піднімало її до небачених вершин, вищих від дев'ятого поверха. Вона шалено запрагла поєднатися з тим запахом, тому насилу перевалилася ...

L. T. Senyk, 2003

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 403

Я вийшов у садок» (Перші морози) 393 Морозний день («Ти вийшов. Улиця присипана сніжком») 14, 18, 19, 38, 49, 50, 53, 65, 68, 73, 91, 229 «Морозний сніг, блискучий та легкий» (Дві елегії й маленька сатира) 93, 115, 893 Моря ...

Катерина Єронімівна Скокан, 1970

Chornozem - Сторінка 105

Hanna Cherinʹ, 1962

Жовтий князь. Роман

... в МГСК селянка i вжахнулась, подумавши: «Женуть, байдужг навгки!.. Для Гншого — камгнь морозний; i хто вмре, проминуть, мов не бачили». Волочачи важкезш чемодани, пргють командири з ргзнокутками на комграх i 154 16 ...

Барка В., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОРОЗНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo морозний w wiadomościach.

Завтра в західних областях України очікуються грози та шквали

Метеорологи обіцяють сніжний і морозний Новий рік. Температура повітря у третій декаді грудня знизиться до 10-15 градусів морозу, а в січні значно ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»

"Вікі любить Землю": топ-10 найкращих світлин природного …

Найкращою світлиною фотоконкурсу "Вікі любить Землю" став Карпатський морозний ранок Віталія Башкатова. ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: С.Квіт закликав ... «УНН, Wrz 15»

Фото закарпатських гір потрапили до ТОП-10 найкращих в …

Перше місце серед найкращих світлин заповідної природи України отримав "Карпатський морозний ранок" Віталія Башкатова, Карпатський біосферний ... «Мукачево.нет, Wrz 15»

Синоптики: Ні осінь, ні зима холодними не будуть

Метеорологи обіцяють сніжний і морозний Новий рік. Лютий ж очікується м'яким і з незначними опадами. Тоді звідки ж цими днями прийшло таке різке й ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Осінь буде теплою, а зима — сніжною

Новий рік буде морозний, до мінус 15 градусів, а місцями — і нижче. На Різдво — до мінус 12. Цей період стане найхолоднішим за весь час із грудня ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Метеорологи прогнозують теплу осінь, сніжну зиму і морозний …

В Україні очікується тепла осінь, сніжна зима і морозний Новий рік, повідомила завідувачка відділом кліматичних досліджень і довгострокових прогнозів ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Вчитель з Прикарпаття на передовій: На Донбасі ловили навіть …

Той березневий морозний день 2014-го нічим не відрізнявся від інших. ігор прокинувся ще вдосвіта і побіг до місцевого озера, навколо якого бігає. «Вікна online, Wrz 15»

«Горбатова тільки могила виправить…»

Пам'ятаю морозний листопад далекого 1965 року в Комсомольську-на-Амурі, де я проходив службу в автомобільних військах. Тоді офіцери поміж собою ... «Високий Замок, Lip 15»

Організовуйте своє весілля з torg.ogo.ua

Який місяць краще підходить для проведення весілля? Весняний травень, спекотний липень чи морозний грудень?! В Будь-яку пору року молоді люди ... «ОГО, Maj 15»

Собаче життя Рівного, або Як Рівне стало "столицею собак" [+ …

Прохолодний сонячний день переходить у морозний вечір. Дві бабусі розкладають біля Набережної кашу для безпритульних собак. На вигляд в'язка і ... «ОГО, Lut 15»