Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "морщення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МОРЩЕННЯ

морщення  [morshchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МОРЩЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «морщення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa морщення w słowniku

zmarszczek, ja, z. Działanie dla znaczenia zmarszczek i zmarszczek. Ukraiński dziennikarz, młody mężczyzna, który wciąż był wysoki i chudy, wciąż siedział cicho, został przerwany przez ukraińskiego dziennikarza, tylko nerwowe drżenie ust, pomarszczone brwi i niecierpliwe ruchy rąk, zdradzające uczucia, które zostały w nim zaczerwienione (pt., VI, 1951, 209). морщення, я, с. Дія за знач. мо́рщити й мо́рщитися. Мовчанку перервав український журналіст, ще молодий чоловік, високий і худий, що сидів досі тихо, лише нервовим дрижанням уст, морщенням брів і нетерпеливими рухами рук зраджуючи почування, що кипіли в його нутрі (Фр., VI, 1951, 209).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «морщення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОРЩЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
вилущення
vylushchennya
винищення
vynyshchennya
випущення
vypushchennya
вирощення
vyroshchennya
вихолощення
vykholoshchennya
вичищення
vychyshchennya
вміщення
vmishchennya
вощення
voshchennya
відлущення
vidlushchennya
відмащення
vidmashchennya
відомщення
vidomshchennya
відпущення
vidpushchennya
відімщення
vidimshchennya
доочищення
doochyshchennya
допущення
dopushchennya
завищення
zavyshchennya
загущення
zahushchennya
замащення
zamashchennya
заміщення
zamishchennya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОРЩЕННЯ

морфологія
морфонологічний
морфонологія
морхлий
морхнути
моршень
моршок
морща
морщавий
морщак
морщина
морщинець
морщинка
морщити
морщитися
морщун
морюха
моряк
морянка
моряцький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОРЩЕННЯ

замощення
захаращення
захищення
змащення
зміщення
знищення
зрощення
кущення
лущення
мащення
нарощення
насищення
недопущення
нищення
ніжкове пущення
обезчещення
обмащення
обчищення
оповіщення
опрощення

Synonimy i antonimy słowa морщення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «морщення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МОРЩЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa морщення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa морщення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «морщення».

Tłumacz ukraiński - chiński

morschennya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

morschennya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

morschennya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

morschennya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

morschennya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сморщивание
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

morschennya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

morschennya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

morschennya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

morschennya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

morschennya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

morschennya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

morschennya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

morschennya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

morschennya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

morschennya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

morschennya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

morschennya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

morschennya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

morschennya
50 mln osób

ukraiński

морщення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

morschennya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

morschennya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

morschennya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

morschennya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

morschennya
5 mln osób

Trendy użycia słowa морщення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОРЩЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «морщення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa морщення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОРЩЕННЯ»

Poznaj użycie słowa морщення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem морщення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 77
Поликові сорочки вирізнялися своєрідним прийомом фактурного з'єднання рукава з поликом, коли рукава до уставок пришивали не рівно, а шляхом збирання ("морщення") верхньої частини широкого полотнища рукава.
Оксана Косміна, 2008
2
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Козакин — чоловічий короткий каптан із морщенням на спинці. Застібався на гаплики. Мав комір-стійку і довгі рукави. Козачина — 1) стародавня жіноча сукня без рукавів або з короткими рукавами, розширена донизу, застібалася ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 155
МОРИЛКА (МОРШІНЄ, МОРШІНІ, ПРЙЗБІРКА) - складки на сорочці, морщення (Буковина, Гуцульщина). МОРШІНКА - жіноча вишивана сорочка, зморщена біля горловини (Гуцульщина). МОРШІТИ - збирати в складки (про сорочку, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 408
Мав на собі суконні червоні крашениці 2, як Довбуш, і постоли жовті, морщені, дорогі, сорочку, багато вишиту, киптар, мудро мережаний сап'яновими зубцями та китицями з волічки. Такого б і отаман не постидався надіти. На голові ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
5
Cholovi predstavnyky ukraïnsʹkoho vyrodz︠h︡enni︠a︡: I︠U︡. ...
... замісць чобіт, видавали постоли з лика липового, або морщені з ременю. Рідко привозили фуфайки теплі і то, де 1500 чоловік на командіровці, так привезуть 100 штук для дозору.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, ‎Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1979
6
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 200
В Косів- ському (с. Річка), Верховинському (с. Красноїлів) районах жінки носили морщені чоботи з чорної шкіри. На закарпатській Гуцульщині розрізняли «рахівські» і «ясінянські» постоли. «Рахівські» — більш гостроносі, з дрібними ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
7
Lemkivshchyna - Сторінка 107
Жінки не носять збираних спідниць, тільки з вя- зочками цвітів легко морщені віддолу догори, а на голові не завязують білих хусток у широкі гюги. Замість корсеток н ос я т ь блюзки (лейбики з рукавами, хоч Лемківщина не знає ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
8
Ukraïnsʹka narodna memorialʹna skulʹptura - Сторінка 77
1930-ті роки. Намогильний пам'ятник. Автор І. Папіж. Горожанка Монастириського р-ну Тернопільської обл. 1980-ті роки. коміром, морщені постоли із звично завязаними волоками — етнографічно вірогідна для селян цього краю.
M. I. Mozdyr, 1996
9
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 146
Матвій позирав на свої морщені постоли й струшував ногою з них налиплу грязюку. В клуні примовкли сусіди. — Так от і маємо: то були князівські, воєводству подушне, поземельне й так відробляли ніч і день, а тепер віддано нас ...
Ivan Le (pseud.), 1969
10
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 201
з'єднав свою долоню з Мар'яновою і на них строкарі, міцніше стискаючись в коло, почали класти свої дублені, репані і морщені руки... Через кілька днів занепокоєний Стадницький згодився дати строкарям торішню плату, тільки ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОРЩЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo морщення w wiadomościach.
1
Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці
30-40-і роки ХХ ст., с. Вишка нині Великоберезнянський р-н. Домоткане полотно, морщення, поверхниця. Екзпозиція Закарпатського краєзнавчого музею ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Морщення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/morshchennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa