Znaczenie słowa "мосьє" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОСЬЄ

мосьє  [mosʹye]

CO OZNACZA SŁOWO МОСЬЄ

Definicja słowa мосьє w słowniku

mozilla, nie znana, h. we Francji iw niektórych innych krajach nazwisko męża, dołączone do nazwiska lub imienia, a także forma uprzejmego przemówienia do męża; dżentelmen - To Francuz! - wyjaśnił Homy rodak. - Moses Jean! (Gonchar, III, 1959, 381).

мосьє, невідм., ч. У Франції та в деяких інших країнах — найменування чоловіка, що додається до прізвища або імені, а також форма ввічливого звертання до чоловіка; пан. — Це француз! — пояснила Хомі землячка. — Мосьє Жан! (Гончар, III, 1959, 381).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОСЬЄ

Poznaj tłumaczenie słowa мосьє na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мосьє na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мосьє».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 先生
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - angielski: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - hindi: महाशय
• Tłumacz ukraiński - arabski: المسيو
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: месье
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কর্তা
• Tłumacz ukraiński - francuski: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - malajski: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - japoński: ムッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: ... 씨
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng gọi ông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மோனிசர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - turecki: mösyö
• Tłumacz ukraiński - włoski: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - polski: Monsieur
• ukraiński: мосьє
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - grecki: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Monsieur
• Tłumacz ukraiński - norweski: Monsieur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОСЬЄ»

Poznaj użycie słowa мосьє w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мосьє oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Убийство на поле для гольфа

ведь все чувствует, как вы думаете, мосье? День ото дня мадам все худеет да бледнеет у меня на глазах. Теперь уж она совсем не та,что месяц назад, когда они приехали сюда.Мосье тоже очень изменился. Точно егочто-то ...

Агата Кристи, 2015

Люди и куклы (сборник)

Э-э-э... мне кажется, что два процента, мосье... – Будете получать пять. – О мосье! – При большой оптовой покупке уступайте неболее одной трети. – Я сделаю все,что в моих силах, мосье. Кромов сунул руку за отворот пальто, ...

Василий Ливанов, 2014

Городок: - Сторінка 551

Кажется, мосье Мире был столь же уважаем, сколь богат, и владел не одним домом в предместье; плата оказалась весьма умеренная; за такой дом ближе к центру Биллета запросили бы по крайней мере против нее вдвое.

Шарлотта Бронте, 2008

Принц и танцовщица

Как только мосье вышел утром, я тотчас, убрав комнату, ключ унесла к себе, в нашу служебную кабинку, где всегда кто-нибудь из нас дежурит и куда никто из посторонних не может войти незамеченным. – А вы что скажете?

Николай Брешко-Брешковский, 2015

Письмо

Снег скрипел под ногами. Примасленные полозьями места жирно блестели. Над школой Карла Либкнехта и Розы Люксембург стояла маленькая зеленоватая луна. Козлова вздохнула: здесь мосье Пуэнкарэ учил по-французски.

Леонид Добычин, 2013

Петербургские очерки

А, вуй, мосье, командонк. Пожальста, будем говорить порусски. Ваш пара готов. И очень удачный вышла пара. Мосье будет ошень довольный нашей работ. «Черт возьми, француз на меня шил, еще бы не быть довольным», ...

Василий Авсеенко, 1900

Могикане Парижа

Вы истинный поэт, мосье Жибасье! — Я мог быть президентом Тулонской академии. — Продолжайте. — Как только запала ему в голову мысль о свободе, он совсем переменился и в лице, и в поведении. Прежде он был просто ...

Александр Дюма, 2014

Далекие годы

Затрещал звонок, и мосье Говас, слегка пожав плечами, ушел в учительскую. Черный его сюртук блеснул в солнечном луче и поплыл, лоснясь, по коридору. Мы хохотали, прячась за поднятыми крышками парт, но через минуту в ...

Константин Паустовский, 2014

Кошачий король

Не только мосье Тибо воплоти, но даже и дух его донимал Томми Брукса. Бедняга потерял сон, а когда все же засыпал, ему являлся мосье Тибо, и не в человеческом обличье, но как призрак, как тень неуловимого неземного ...

Стивен Бене, 2013

Город Эн (сборник)

Снег скрипел под ногами. Примасленные полозьями места жирно блестели. Над школой Карла Либкнехта и Розы Люксембург стояла маленькая зеленоватая луна. Козлова вздохнула: здесь мосье Пуэнкарэ учил по-французски.

Леонид Добычин, 2013